アプリをダウンロードする
educalingo
intelectuál

"intelectuál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INTELECTUÁLの語源

lat. intellectualis, fr. intellectuel

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTELECTUÁLの発音

intelectuál


ルーマニア語でINTELECTUÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのintelectuálの定義

INTELECTUÁL2〜m。知的業務担当者。 科学、芸術、教育などの分野で働く特別な訓練を受けた人 [シル。 - あなた]


INTELECTUÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

accentuál · actuál · aspectuál · conceptuál · conflictuál · contextuál · contractuál · conventuál · cultuál · delictuál · districtuál · efectuál · factuál · inactuál · instinctuál · neactuál · nepunctuál · obiectuál · precontractuál · punctuál

INTELECTUÁLのように始まるルーマニア語の単語

integrométru · integrónică · intégru · integumént · inteléct · intelectív · intelectrónică · intelectualicéște · intelectualísm · intelectualíst · intelectualitáte · intelectualizá · intelectualizáre · intelécție · intelecțiúne · inteligént · inteligénță · inteligíbil · inteligibilitáte · inteligínță

INTELECTUÁLのように終わるルーマニア語の単語

anuál · asexuál · audiovizuál · bianuál · eventuál · extratextuál · gestuál · habituál · intertextuál · mutuál · perceptuál · perpetuál · pretextuál · procentuál · puntuál · rituál · spirituál · subtextuál · textuál · virtuál

ルーマニア語の同義語辞典にあるintelectuálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTELECTUÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«intelectuál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intelectuál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELECTUÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelectuálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintelectuálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intelectuál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

知识产权
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

INTELECTUAL
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

iNTELLECTUAL
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفكرية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

INTELECTUAL
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিজীবী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

INTELLECTUELLE
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

intelek
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

GEISTIGES
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

知的
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intellectual
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

TRÍ TUỆ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறிவுசார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

entellektüel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

INTELLETTUALE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

INTELEKTUALNEJ
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

intelectuál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

INTELLEKTUELE
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

INTELLEKTUELL
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

OPPHAVS
5百万人のスピーカー

intelectuálの使用傾向

傾向

用語«INTELECTUÁL»の使用傾向

intelectuálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelectuál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、intelectuálに関するニュースでの使用例

例え

«INTELECTUÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintelectuálの使いかたを見つけましょう。intelectuálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confesiones de un Psiquiatra: Memorias Autobiográficas y ...
Me basta con las máquinitás que no requieren esfuerzo intelectuál para meterles las monedas que ellas se tragan complácidás, pero que pueden ser muy divertidas y relajantes si no se les provoca queriendo ganarles á “guevo”. Jugar unos ...
Antonio Filipe Lourenço, MD, 2011
2
La Poesía española vista por Menéndez Pelayo - Pagina 4
LIBROS. DE. ACTUÁLIDÁD. INTELECTUÁL. DIRECTOR. : JOSÉ. MARÍA. CESANTES. GUANTER. 1. El médico y su ejercicio profesional en nuestro tiempo, por GREGORIO MARAÑÓN y otros. 2. El Derecho catalán ante la posible reforma ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, ‎Emiliano Díez Echarri, 1956
3
Revista nacional - Volumul 11 - Pagina 351
Luego, la libertad intelectuál es una de las condiciones ordinarias de la evolución política; i, por esta causa, es la evolución un producto de la inteligencia libremente ejercitada. 78. Los que se han sentido sorprendidos al descubrír que los ...
Adolfo P. Carranza, ‎Alejandro Rosa, ‎Carlos Vega Belgrano, 1890
4
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
-ction-em.] Intãcto, a, adji, intact, entire, undisturbed. [L. intactus.] Íntegro, a, adi, entire; adv, wholly. [L. integru-m.] Intelectuál, adj, intellectual. [L. intelectualis.] Inteligéncia, n.f., intelligence. [L. inteligentia.] Inteligénte, adj, intelligent, intellectual.
William Ireland Knapp, 1883
5
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 472
itelleVtion, ». facultad de comprendér,/. ntellec'tive, adj. intetectívo, -a. ntellec/tual, adj. intelectuál. ntellectual'ity, ». podér del entendimiento, m. ntellec'tually.urfr.porel medio del intelecto, ntel'ligence, «. inteligencia; noticia,/.; conocimiento, ...
Alfred Elwes, 1854
6
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 472
... intelectuál. Intellectuality,*, podér del entendimiénto, я. Intellec'tually,aa*".porel medio del intelécto. Intelligence, a. inteligencia; noticia,/.; conocimiento, m. Inteliigencer, a. comunicante de noticias, mf. Intelligencing, ». el comunicar ...
Alfred Elwes, 1871
7
Dos informaziones: una dirijida al emperador Carlos V., i ... - Pagina 13
... las mismas se veen ahora en España jeneral- mente invariables i triunfadoras : i los mismos efectos tambien. La vida mundanál , i los gozes del cuerpo , ahora como entonzes absorben en nuestro pais, o matan, a la vida intelectuál, o del ...
Françisco de Enzinas, 1559
8
Neonazis, la seducción de la Svástica: En busca del IV Reich
Lá moda, que inculcá a las adolescentes como ejemplo a imitar la imagen de jóvenes modelos anoréxicás —en menoscabo de la formación intelectuál—, y que recuerdan los efectos producidos en los campos de concentración nazis.
Antonio Luis Moyano Jiménez, 2010
9
Ensayos - Pagina 164
Y yo les dije: “Soy un intelectuál por definición y no me puedo poner un disfraz para ir a la selva. Tengo que reaccionar como un intelectual ante la selva.” Estas ciudades que crecen, estas ciudades tentaculares, se han llenado de conflictos ...
Alejo Carpentier, 1990
10
Elementos de Logica arreglados al método con que se enseña ...
... y que sin la menor sombra' le 'prescnta gala verdad, vcd aquí el grado mais 'altoó lo que se llama evidencia, la cual se dirá. matemática, cuando sea su fuente la razon 6 lo 'solo intelectuál: física, cuando se alcance por los sentidos: y moral ...
Universidad Central de Venezuela (CARACAS), 1840

用語«INTELECTUÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintelectuálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cea mai inalta facultate e UZINA (Opinii)
INTELECTUÁL, -Ă, intelectuali, -e, adj., s. m. și f. 1. Adj. Care aparține intelectului, care se referă la activitatea minții, la intelect. 2. S. m. și f. Persoană care ... «Ziare.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Intelectuál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intelectual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA