アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acórt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ACÓRTの語源

fr. accort.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でACÓRTの発音

acórt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でACÓRTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«acórt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのacórtの定義

ACÓRT、 同情的でフレンドリーな (\u003cfr。accort) ACÓRT, -Ă adj. simpatic, amabil. (< fr. accort)

ルーマニア語辞典で«acórt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACÓRTと韻を踏むルーマニア語の単語


aeropórt
aeropórt
aerotranspórt
aerotranspórt
altipórt
altipórt
antepórt
antepórt
apórt
apórt
autospórt
autospórt
autotranspórt
autotranspórt
avanpórt
avanpórt
avórt
avórt
biotranspórt
biotranspórt
birapórt
birapórt
bocapórt
bocapórt
cap-de-mórt
cap-de-mórt
chiórt
chiórt
ciucórt
ciucórt
compórt
compórt
confórt
confórt
consórt
consórt
contrafórt
contrafórt
contórt
contórt

ACÓRTのように始まるルーマニア語の単語

acórd
acórd-cádru
acor
acordábil
acordáj
acordánt
acordáre
acordát
acordeón
acordeoníst
acordeonístă
acórdic
acórdică
acordór
acoríe
acorión
acorporál
acorticísm
acosmísm
acostá

ACÓRTのように終わるルーマニア語の単語

corapórt
depórt
disconfórt
efórt
elipórt
expórt
feliórt
fonoconfórt
helipórt
hoverpórt
impórt
impórt-expórt
inconfórt
maillechórt
nemórt
os mórt
pașapórt
pașpórt
întrăpórt
întórt

ルーマニア語の同義語辞典にあるacórtの類義語と反意語

同義語

«acórt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACÓRTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acórtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacórtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acórt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

acórt
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acórt
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

acórt
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

acórt
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

acórt
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

АКОРТ
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acórt
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

acórt
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

acórt
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

acórt
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

acórt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

acórt
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

acórt
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

acórt
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

acórt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

acórt
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

acórt
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

acórt
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

acórt
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

acórt
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

АКОРТ
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

acórt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

acórt
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

acórt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

acórt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

acórt
5百万人のスピーカー

acórtの使用傾向

傾向

用語«ACÓRT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«acórt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、acórtに関するニュースでの使用例

例え

«ACÓRT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacórtの使いかたを見つけましょう。acórtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 17
Recuerdo ó memoria. Acórt. V. Acorde , en los dos artículos. Acórt(d'). mod. adv. De acuerdo. Acùrlment. Acordemente ó de común acuerdo. Acosadamcnl. Acosadamente. .rlcosodor , hor , ra. Acosador , ra. Acosament. Acosamiento. Acosdnt.
José Escrig y Martínez, 1871
2
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 17
Acórt. s. m. Acuerdo , en algunas acepciones. Ц Recuerdo ó memoria. Acórt. V. Acorde , en los dos artículos. Acórtíd"). mod. adv. De acuerdo. Acörlmenl. Acordemente óde común acuerdo. Acosadament. Acosadamente. Acatador , hor , ra.
José Escrig, 1851
3
Il Goffredo: poema eroico - Volumul 1 - Pagina 123
... al fa conza ; Lé coi sii Г afs retira vía da lé-, í A fa'l ciinrdí gazogg: ciapag quel dé. Мл íi bé 7 l'ha ftrücat adofs ol fue □□ « 1 Dol piü trift , e piü acórt mai ch' afi trove , E fi bé i aprüv' a lé par jíift 9 paciuc, Tutte i bêle , ю ma i bêle' de fompè .
Torquato Tasso, 1778
4
Historia de la vida y hechos del rey Enrique III de ... - Pagina 22
... promete'mos en la man'e'ra' dj'c'h'o 'es , e¡ tiempo q'se" affentare luestró Señor 'el' *R'eYjen'aCórt'e-s Publicaso' 'a "aL-"P 'Ï -i ' Ïfflifflài - :PERO-mifino jar-atun' 'el Conde ...
Gil GONZALEZ DAVILA, 1638
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840 - Pagina 777
Accorlo , Avueduto. Auvertilo, Àsfulo, Canto, Destro, Franco, Furbo, Fino, Leslo. Sagace, Scallro, Sveglialo. V. Acórt, Aslut. SVEMAR , 's. m. Svimero , Così chiamasi una specie di cocchio a quattro ruote. SVENÈ, v. a. Svenare, Tagliar le vene.
Antonio Morri, 1840
6
Proverbi lombardi - Pagina 114
Bonifacio Samarani. IX. ASTUZIA, INGANNO. lì. El sa doe 'I diaci el tègn la cua — o la scarpèta. Dicesi d' un astuto. lì. El g' à carte per ogne zogh. È ricco di partiti in ogni occasione. M. El furb e l'acórt El supera el fórt. Gli uomini scaltri non ...
Bonifacio Samarani, 1870
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Aeòrt Accorto, Esperto, Fino, Astuto, Sagace. Acòrt infina dé- Accortissimo. L'i Raimónd, om acórt infina dé. Assonlca Aeredità (T. di Com.) [Accreditare, Dare credito, Scrivere al credito. .... A crepapancia A crepapancia, A crepapelle. Acù V. G. ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Las obras; corregidas. - Valladolid, (Martinez) 1555
Açós deue'.eflo асаеГсе о @Pro viene.l Aconfeguc'fea.alcançc столбу.Aconfegrlxonfegui. Acórt.acuerdo. Acorreguéren.:\corrieron.` Aco'll.fe acucfla avu lado. Acóllme acuefìo о me xllego, Acoßár.alle°'arfe. - ' Аае.а&о.А&ез.а&озо hechos.
Ausias March, 1555
9
Descripcion de todas las Provincias, Reynos, Estados, y ... - Pagina 279
... acórt'anlas noches. Por log que en Inglaterra , y en Irlanda , sonv mas largos los dias de Ve.: ranog, sique no en Es aña. El ser los dias cortos,, es causa que el Sol no puede producir tantos grados de calor baxo de la Equinoc, cial , como ...
Giovanni BOTERO, ‎Jayme REBULLOSA, 1748
10
Proverbi Lombardi raccolti ed illustrati dal professore ... - Pagina 114
Bonifacio Samarani. IX. ASTUZIA, INGANNO. B. El sa doe '1 diaol el tègn la cua — o la scarpèta. Dicesi d' un astuto. I). El g' à carte per ogne zogh. È ricco di partiti in ogni occasione. M. El fiirb e l'acórt El supera el fórt. Gli uomini scaltri non ...
Bonifacio Samarani, 1858

参照
« EDUCALINGO. Acórt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/acort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z