アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efórt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EFÓRTの語源

fr. effort
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEFÓRTの発音

efórt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEFÓRTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«efórt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのefórtの定義

エフォートn物理的(または知的)な力を付けて、望ましい結果を得る。 EFÓRT ~uri n. Încordare a forțelor fizice (sau intelectuale) pentru obținerea unui rezultat dorit.

ルーマニア語辞典で«efórt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFÓRTと韻を踏むルーマニア語の単語


confórt
confórt
contrafórt
contrafórt
disconfórt
disconfórt
fonoconfórt
fonoconfórt
inconfórt
inconfórt
ranfórt
ranfórt
reconfórt
reconfórt
superconfórt
superconfórt
supraefórt
supraefórt

EFÓRTのように始まるルーマニア語の単語

eflorismént
efluént
eflúent
efluénță
efluviáție
efluvioterapíe
eflúviu
eflúx
eforát
eforíe
efractoáre
efractór
efrácție
efracțiúne
efrenát
efúzie
efuzio
efuziométru
efuziúne
efuzív

EFÓRTのように終わるルーマニア語の単語

acórt
aeropórt
aerotranspórt
altipórt
antepórt
apórt
autospórt
autotranspórt
avanpórt
avórt
biotranspórt
birapórt
bocapórt
cap-de-mórt
chiórt
ciucórt
compórt
consórt
contórt
corapórt

ルーマニア語の同義語辞典にあるefórtの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EFÓRT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«efórt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efórtのルーマニア語での同義語

«efórt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFÓRTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efórtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのefórtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«efórt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

功夫
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esfuerzo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

effort
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جهد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

усилие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esforço
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচেষ্টা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

effort
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

usaha
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anstrengung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

努力
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노력
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gaweyan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çaba
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sforzo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wysiłek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зусилля
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

efórt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

poging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innsats
5百万人のスピーカー

efórtの使用傾向

傾向

用語«EFÓRT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«efórt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、efórtに関するニュースでの使用例

例え

«EFÓRT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からefórtの使いかたを見つけましょう。efórtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
economista - économiste - economist Ecu á tie. ecuátii - equation Efórt, efórturi - effort Egalitáte, egalitäti - equality Ei - they El -he Éle - they Electric, eléctrica, eléctrici, electrice - electrical Elefant, elefánji - elephant Elév, elévi // eleva, eleve ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Römische Historie, von Erbauung der Stadt Rom, bis auf die ...
... Das фпеп »егЬафп'д fallen $5ejieéju fónnte, gönnen wollten, 3#re Q3eibinDung í>efórt>evn: mit feinem ^oöfeinDe, Dem Cloötne, tren* neíe t(jn fcolknbá con ií)nem (Sollte er nun поф Daju Die §rem^afí Deé Pompejue verlieren, fo fonnte er ...
Charles Rollin, ‎Jean Baptiste Louis Crevier, 1761
3
Anweisung das Wahre in den Geschichten zu ergründen - Pagina 92
... roo ber „ ^erjog mo§nte, einen QJîenfcben hinausgehen i, gefe(>en, п>е1фег in Ьегд(е1феп ©efd^áfte tt toon ben ©paniern деЬгяифс- roorben, unb tt ben er ju 23iûfifel gefannt fyxttb, jur %tit ba „ er, Kod^efórt, ale ein Ifapujiner »erfleí* „ bet, ...
Henri Griffet, 1773
4
Grundlegung der Universal-Historie bis ... 1741 - Pagina xii
Sufcbrífo. fùgtge Arbeit fcor Silben ¿u legen, tüofecne mir шфг ter ЬеФ9щш liebe ©fer, ше1фепЬа$ЬогNoNoфе 9íeuiTen^aué in $efórt>erun$ î>er Äunfte unb 5£BifTerifcl)afíen fcon ип&епсШфеп Seiten ber Miefen laf* fen, ...
Johann Heinrich Zopf, 1754
5
L' Ecole du pur amour de Dieu ouverte aux Savans et aux ...
Le jour de leur départ étant ari-- vé, son Directeur lui demanda qu'elle communiât ce matin. Pendant la Messe elle avoit beaucoup ressenti leur éloignement; & quelque efórt qu'elle sit ' S s FÒUF pour en éloigner sa pensée , elle n'en pouvott ...
Olivier Echallard, ‎Poiret, 1704
6
Le chevalier a la mode, comedie en cinq actes, par ... - Pagina 16
Ÿ'F'Z MP1. Sçrx'efórt' par .précaution g 3: preflez vos mésuree''f'sorrime .si*vouï'en étiez persuadé; lasiïixe XM? 'coupine” 'du reste . Voici. nôtre "Chevaäierë i ' si ' ' a ieu. ,, ,. z sÏè'îóÎMŸ'oï'î'b:I E." .f7 g'dcireu. Ne"perdez''...',poînt' dënterns ,
Florent Carton Dancourt, 1777
7
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
... dî- dogli che d'afloggertare il Cam pidoglio al Vina parola farla mezzana délie aoftre va- potere délie fue arm* , gli dïedero di notte .tempo vigorofol'jffalto: Tlin.l.io.hift. pitarfi ín un eterno dirupo > nonglidaica- 1 tem- î8 Introdutkne Efórt atona.
José de Barcia y Zambrana, 1720
8
Les XVI. propositions de Pierre Boutiquier Surnommé le ... - Pagina 3
... coup drPQuuoirpon r'n'nqgìzihtenir сё} tre tous ceux дутый iePourroisfè`f` douter l'efórt'cn crße диггеру-ф} 'Eq-.f пер rife non moinigrandgffp erilleqß Ё man “(делит Чар: (вдев; „1715? _ . `\. г—'1 Емшн de la Gloire ce: de mieres an. „шарм ...
Pierre Boutiquier, 1614
9
Œuvres - Volumul 3 - Pagina 245
... efórt incor'zside're'ment, sinon très-malicieusèment , dans un Ecrit public , ou l'on ne se fai/oit pas me'me scrupule a'e lui attribuer une Piece de Vers tout à fait iluligne de lui, 6' fi iniurieuse aux Iésuites , qu'il n'en fhlloit pas davantage pour ...
Nicolas Boileau-Despréaux, ‎Jean Paul André de Razins marquis de Saint Marc, 1775
10
Les vies des homme[s] illustres grecs et romains, ...
Or faisans tous leur efórt.les ^J^^^ rns, d'aftaillir ,lesaurres de défendre, Epaminondas choisit soul poussées meilleurs homes Thébains qui fuljît en toute s& armée, riioder tout U k dónant depied & déteste dedans la garde des Laccdemo- «1* ...
Plutarque, ‎Jacques Amyot, 1604

参照
« EDUCALINGO. Efórt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/efort>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z