アプリをダウンロードする
educalingo
întredeschíde

"întredeschíde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTREDESCHÍDEの発音

întredeschíde


ルーマニア語でÎNTREDESCHÍDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntredeschídeの定義

vp。 オープン


ÎNTREDESCHÍDEと韻を踏むルーマニア語の単語

a conchíde · a deschíde · a redeschíde · a se deschíde · a se redeschíde · a se închíde · a închíde · a întredeschíde · conchíde · deschíde · deșchíde · moschíde · redeschíde · reînchíde · închíde

ÎNTREDESCHÍDEのように始まるルーマニア語の単語

întrebuințá · întrebuințáre · întrebuințát · întrebuințătór · întrecătúră · întréce · întrécere · întreciocní · întreciocníre · întrecút · întredeschídere · întredeschís · întredeschizătúră · întrefiér · întrég · întreg-de-árs · întregá · întregát · întregăciúne · întregătáte

ÎNTREDESCHÍDEのように終わるルーマニア語の単語

a circumcíde · a coincíde · a decíde · a desfíde · a divíde · a se decíde · a se divíde · a se sinucíde · a se ucíde · a ucíde · acridíde · actiníde · acvilíde · afidíde · afíde · agrioníde · amonitíde · anatíde · andromedíde · anelíde

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntredeschídeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTREDESCHÍDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întredeschíde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întredeschíde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTREDESCHÍDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întredeschídeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntredeschídeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întredeschíde»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

半开
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entreabierta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

half-open
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आधा खोला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نصف مفتوحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

полуоткрытый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

semi-aberto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ-খোলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

demi- ouverte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

setengah terbuka
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

halboffene
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハーフオープン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반 개방
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sing setengah kabuka
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nửa mở
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரை திறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा उघडा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yarı açık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

semiaperta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pół - otwarte
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

напіввідкритий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întredeschíde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μισάνοιχτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

half-oop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

halv - öppet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

halvåpen
5百万人のスピーカー

întredeschídeの使用傾向

傾向

用語«ÎNTREDESCHÍDE»の使用傾向

întredeschídeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întredeschíde»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întredeschídeに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTREDESCHÍDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntredeschídeの使いかたを見つけましょう。întredeschídeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ashleys
11. LILI. ÎNTREDESCHIDE. PERICULOASA. CARTE. A. FETELOR. — CÂT DE MULTE LUCRURI ÎȚI TREBUIE PENTRU O SINGURĂ noapte, oricum? A.A. stătea cu mâinile în șolduri, cu o expresie buimăcită pe fața ei frumoasă, uitânduse ...
Melissa de la Cruz, 2013
2
ORANKI
Tocmai e minutul când Hărmălaie bate în clopotul de la poartă ora stingerii şi uşa de aici se întredeschide. În antreu e întuneric şi o voce stinsă mă îndeamnă să intru. Ceasovoiul mă îndeamnă, „intră”. Fac un pas, uşa se închide în spatele ...
Dimitrie Bejan, 2013
3
Introducere în lingvistica romanică - Pagina 234
Ambele funcţii ale lui in- existau şi în latineşte. inter : fr. entr'acte, entrecouper, entrevoir etc. ; sp. entre-acto, entreabrir „a întredeschide" ; pg. entreabrir, entrelinha „spaţiu între două linii" etc. Româna cunoaşte acest prefix numai la împrumuturi ...
Iorgu Iordan, ‎Maria Manollu Manea, 1965
4
Corespondența completă
... planul înclinat: căci forţa cu care se loveşte în ea acţionează ca pentru a o face să se mişte urmând linia BD, iar lemnul sau un alt corp pe care îl despică nu se întredeschide, sau mai Astfel încât forţa cu care este împinsă sau lovită această.
René Descartes, 2014
5
Moștenirea Stonehenge
Chiar în clipa în care ia degetul de pe buton, uşa se întredeschide. Gideon Chase o ţine deschisă şi îi scrutează printro fantă destul de mare cât să intre un picior. Pare palid, zguduit. — Ne cerem scuze că vă tulburăm, începe Megan, dar ...
Sam Christer, 2012
6
Iubitafizica
... la apariția științei iubirilor imaginare: Julio Cortázar Motivația juriului: „Îți ating gura, cu un deget ating colțul gurii tale, îi urmăresc conturul ca și cum aș desenao cu mîna mea, ca și cum pentru prima oară gura ți sar întredeschide, ...
Iulian Tănase, 2013
7
Samarkand
La dreapta sa, se întredeschide uşa unei taverne; o împinge, coboară câteva trepte acoperite cu nisip, ajunge întro sală cu tavanul jos, prost luminată. Pardoseala e de pământ jilav, băncile – nedesluşite, mesele – spălăcite. Comandă un vin ...
Amin Maalouf, 2014
8
O vară fără bărbați
Am simţit cum maxilarul mi se înmoaie, iar gura mi se întredeschide. A fost magnific, dragostea mea, nui aşa? Ei, nui aşa? Urlu: În toţi anii ăştia tu ai fost pe primul loc! Tu, niciodată eu! Cinea curăţat, cinea făcut teme de casă ore în şir, cinea ...
Siri Hustvedt, 2012
9
Cutia cu bătrâni
Când uşa se întredeschide, atât cât îi permite lanţul, lăsând să apară un ochi surprins şi întrebător, el îşi scoate pălăria, întinde buchetul de flori şi intonează răspicat, accentuând fiecare cuvânt, cu o voce sigură şi uşor teatrală, un text de ...
Andrei Oişteanu, 2012
10
Alternaștere
Pe un culoar, se opreşte, întredeschide o uşă: „E cineva aici?“ Nu răspunde nimeni. Pe o masă lungă sunt expuse acvarii de diferite mărimi, unele cu o înfăţişare foarte banală, cu o populaţie mişcătoare şi monotonă de peşti, altele adăpostind ...
Gabriel Osmonde, 2014
参照
« EDUCALINGO. Întredeschíde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intredeschide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA