アプリをダウンロードする
educalingo
întrerúpere

"întrerúpere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNTRERÚPEREの語源

întrerupe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNTRERÚPEREの発音

întrerúpere


ルーマニア語でÎNTRERÚPEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntrerúpereの定義

中断および中止および中止。 &#X25ca。 〜を続けることなく; 中断せずに。 / V. 〜へ(割り込み)


ÎNTRERÚPEREと韻を踏むルーマニア語の単語

concépere · corúpere · erúpere · irúpere · nepricépere · percépere · prerúpere · pricépere · reîncépere · rúpere · încépere · întrerúmpere

ÎNTRERÚPEREのように始まるルーマニア語の単語

întrepíd · întrepózit · întreprínde · întrepríndere · întreprinzătór · întrepúnte · întrerúmpe · întrerúmpere · întrerupătór · întrerúpe · întrerúpt · întreruptór · întreschimbáre · întretăiá · întretăiát · întretăiére · întrețése · întrețesút · întrețíne · întrețínere

ÎNTRERÚPEREのように終わるルーマニア語の単語

abatere · abstrágere · abátere · abțínere · accédere · admítere · adúcere · afacere · afácere · ajúngere · almíntere · alégere · antepúnere · apropiere · apríndere · apúnere · atrágere · atíngere · aștérnere · árdere

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntrerúpereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTRERÚPERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întrerúpere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întrerúpere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTRERÚPEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întrerúpereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntrerúpereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întrerúpere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

开关
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

interruptor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

switch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्विच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

переключатель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

interruptor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুইচ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

interrupteur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schalter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スイッチ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스위치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngalih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

công tắc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுவிட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्विच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şalter
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

interruttore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przełącznik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перемикач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întrerúpere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακόπτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skakelaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

strömbrytare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bryter
5百万人のスピーカー

întrerúpereの使用傾向

傾向

用語«ÎNTRERÚPERE»の使用傾向

întrerúpereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întrerúpere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întrerúpereに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTRERÚPERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntrerúpereの使いかたを見つけましょう。întrerúpereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolile cardiovasculare la vârstnici
Strategiile de întrerupere a fumatului cuprind măsuri comportamentale, precum şi metode farmacologice. Nu sunt disponibile studii clinice privind strategiile de întrerupere a fumatului şi efectele acestora la populaţia vârstnică. În schimb sa ...
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
2
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Suprapunerea. fără. întrerupere. Susținerea ideii că întreruperea este un semn de dominare implică ideea că orice conversație reprezintă o activitate în care cei care participă vorbesc pe rând, dar aceasta reflectă mai degrabă ideologia ...
Deborah Tannen, 2014
3
Structuri de date şi sisteme operative - Pagina 89
Astfel, la momentul unei întreruperi sistemul operativ pe baza stării actuale a sistemului calculator determină următoarea lui stare funcţională în aşa fel ca exploatarea sistemului calculator în ansamblu să fie cît mai eficientă. în limbajul ...
Teodor Rus, 1974
4
Comunicarea interpersonală
La fel cum uneori dăm vina pe o lipsă de comunicare, mulţi dintre noi indică şi o „întrerupere a comunicării” drept temei al problemelor. Cînd un cuplu divorţează, cei doi pot spune că o întrerupere a comunicării a condus la dificultăţile din ...
Kory Floyd, 2013
5
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 386
7497 discontinuance , pleading. a chasm or întrerupere , Invocând. o prăpastie sau interruption in the pleading.2. it is a rule, that every pleading, must be an answer to the whole of what is adversly alleged. com. dig. pleader, e 1, ri 4; 1 saund.
Nam Nguyen, 2015
6
Concursul de infracțiuni - Pagina 238
Prin urmare, sub aspectul care face obiectul studiului de faţă ca nu prezintă nici un fel de particularităţi, fiind deci susceptibilă de aceleaşi cauze de întrerupere ca şi infracţiunea continuă succesivă, infracţiunea continuată sau de obicei. 52.
Florin Streteanu, 1999
7
Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)
Constantin Cubleșan. Pierderea somnului a fost pentru mine o revelaţie, pentru că atunci miam dat seama că viaţa e suportabilă numai datorită somnului; în fiecare dimineaţă începi o nouă aventură, sau aceeaşi aventură, dar cu întrerupere.
Constantin Cubleșan, 2014
8
Contracepția și avortul
(Un mărturisitor creștin) Ce simt medicii când fac o întrerupere de sarcină? Directorul însuși relatează experiențele îngrozitoare prin care a trecut: „Unul dintre colegii mei vedea la fiecare avort o imagine obsesivă – i se părea că fătul vrea să ...
Pr. Mihail Popescu, 2013
9
Cîrtițele securității
5873, în editorialul intitulat „În al patrulea an de război”, Şeicaru precizează cu o deosebită claritate: Instaurarea regimului sovietic a însemnat la început o întrerupere a politicii tradiţionale a Rusiei, şi ar fi o greşeală să se scoată această ...
Dinu Zamfirescu, 2013
10
Tozgrec
E drept că, pentru a fi lombrosian, trebuie să fi stat în acest oraş timp de douăzeci de ani fără întrerupere, numărînd îndărăt de la data eliberării permisului de rezidenţă permanentă. Adică, în ziua în care autoritatea decide să te coopteze, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Întrerúpere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intrerupere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA