アプリをダウンロードする
educalingo
opríre

"opríre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOPRÍREの発音

opríre


ルーマニア語でOPRÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのopríreの定義

STOP 1)v。停止と停止。 &#X25ca。 中断することなく〜なく; 中断せずに。 2)誰かが止まる場所などを置く。 [シル。 o-pri- / v。 と(停止)


OPRÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

aburíre · acoperíre · acríre · adeveríre · aiuríre · albăstríre · antimăluríre · asupríre · auríre · autogospodăríre · batjocoríre · bramburíre · conferíre · cositoríre · cuceríre · cuibăríre · cântăríre · neopríre · popríre · înăspríre

OPRÍREのように始まるルーマニア語の単語

opreálă · oprég · opréliște · opresá · opresánt · oprésie · opresiúne · opresív · opresór · opréște · oprí · oprimá · oprimánt · oprimáre · oprimát · oprit · oprít · opritór · opritúră · opróbriu

OPRÍREのように終わるルーマニア語の単語

deferíre · deschiaburíre · descoperíre · desproprietăríre · despăduríre · despăturíre · diferíre · dumeríre · dumiríre · feríre · frunzăríre · fugăríre · făuríre · gospodăríre · gânguríre · găuríre · iongăríre · împietríre · împăduríre · împăturíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるopríreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPRÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«opríre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opríre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPRÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opríreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopríreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opríre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

detener
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stop
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

остановить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

parar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

arrêter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berhenti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stoppen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

停止
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थांबवू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

smettere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зупинити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

opríre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

opríreの使用傾向

傾向

用語«OPRÍRE»の使用傾向

opríreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opríre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、opríreに関するニュースでの使用例

例え

«OPRÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopríreの使いかたを見つけましょう。opríreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 298
... renverser Oppugnaménto, s. m. cw attack, attaque Оррицпаге, с. a. to attach, attaquer Oppugiiaziiinc, t. f. an attack, attaque O/pra, I./, work, deed, ouvrage, aclioii Oprárc, v. a. to workt travailler Opríre, с a- to open, ouvrir Opulente, ^ Oimiento.
Ferdinando Bottarelli, 1805
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 458
delítto di opríre un pound (V. No. 3) per liberare l'animale rinchiúto, m. To Pound, т. а. 1. batiere con forza ; 2. potare, infrágnere, briccioláre; 3. acciaccáre: 4. rinchiúdere il batidme randágio. V. pound, No. 3. Poundage, e. 1. commitsióne di un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 343
Opréna, и Opcrím. Oprim, at Орех-Яна. Opríre ‚ и Aprire, to open. Opropriárc, Obrobriârc. Opróprio, ae Obróbrío. Opropriéfo, as Obmbriófo. .u Optábilc, to be иди/сгOpnáxe, to o tfbforOptaeiuo, will. ing fon O'ptica,a О'цйса. O'prico, at O'mco.
John Florio, 1611
4
Buletinul - Volumul 6 - Pagina 426
... opríre (minute) Е i _ Temperatura d Colorantul Modul de vopsire ___ z ţ 60°С 1 80°С | 100°с l 1 Verde direct A Fără cîmp vibrator 7,10 6,26 3,24 Cu cîmp vibrator 2,42 1,32 1,21 2 Albastru direct FF Fără cîmp vibrator 4,20 3,45 1,69 Cu cîmp ...
Institutul Politehnic din Iași, 1960
5
Vocabolario della pronunzia Toscana - Pagina 463
OPRÁBE. vedi OPERARE. OPRÍRE. lo stesso che ÄPRIRE. OPULENTE, e OPULENTO, add. Kicco. OPULENTO, vedi OPULENTE. OPULENZA. s. f. Ricchezza. OPUSCOLÉTTO. dim. di Opuscolo. OPÚSCOLO, e OPÚSCULO, s. m. Operetta.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ... - Pagina 327
Opríre . " . \Ordire . Ofin. a Ostruire . ~ Partire . i Partorire . Patire . _ Pattovire o Pattuire . \ Perseguire . 'r Pervenire . Pervenire - Piatire . ~ Pigi-ire . . ` Polire . ' Poltrire . › i Predire . ñ I* Prese-.rire - ~ Premorire . -- 'v Presentire . Preterire .
Girolamo Baruffaldi, ‎Stefano Cavalieri, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Guida alla pronunzia e all'intelligenza dell'Italiano, ... - Pagina 109
Cosi di-` , Clamo caricare,scaricare; cuprir'eA/i'opríre; fiorire, .:florire; frenare, {sir/'raro ; tempi-nre, /Ìc ”1.5" are; cavalcare, scava/rare ; provvedere, ?tro-zwulerc ; t/gnere, stignere, Sec. La stessa differenza ha sovente luogo nei nomi, come ...
Vincenzo PERETTI, 1798
8
La fede ne' tradimenti. Dramma per musica fatto cantare ... - Pagina 6
... 'läYuol/ì'opríre о'niñ-.r 'òre afpçttl v. .emga l. ‹ . „ L'Íälmagineniáî' " :\ '. l ‚ Тдъгйбррбгььтн:ян ffy“ .i.' . "' 'Sëtu'tto il mio ЮНЫМ” . . ' ' Nel Padre raccolto , . . Con quel di Garzia м‚ .Per lui (смой. 1.'1шша%'&с. ь. .' . à ч I u Апдь . ь à PJ Ч ' L' 1 7 .; .
Girolamo Gigli, ‎Pietro Paolo Santi, 1689
9
Gramatica della lingua tedesca ad uso degl'Italiani. 2. ... - Pagina 312
... Augenblide an war der Edelmann zufrieden, und sah die Nation als ein glüdlidses Volt an, wenn es je eines gain**~ re... arm: 'r _ammi- a ”r i fa . ' Beweggrund motivo. Klage lamento. Entdedm se'opríre. Gcduld Pazienza. Anhören asr'oltare.
Luigi-F ..... -A ..... Argenti, 1827
10
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 220
(роет work; labour; Opránte, add. active; Opráre, ш. l. to operate; work ; act ; Opríre` ш. 3. to open ; unclose ; ~ Úpulénte, -énto, a, Opulénm, sf. opulence; wealth ; Opůscnlo, xm. Ora, sf. hour; time ; (adv.) now Ora (with о open)` air : breeLe; ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
参照
« EDUCALINGO. Opríre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oprire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA