アプリをダウンロードする
educalingo
conteníre

"conteníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONTENÍREの発音

conteníre


ルーマニア語でCONTENÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconteníreの定義

connetere s。f。、g.-d. 芸術。 contenírii; PL。 conteníri


CONTENÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · aveníre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dojeníre · interveníre · împrieteníre · împăiejeníre · împăienjeníre · împăinjeníre · împământeníre · încetățeníre · încremeníre · îngălbeníre · înomeníre · întroieníre · înțeleníre

CONTENÍREのように始まるルーマニア語の単語

contemplațiúne · contémplu · contemporán · contemporaneitáte · contemporanitáte · contenciós · conteneálă · contenésc · contení · contenínță · contént · contentáție · contentív · conténție · contențiós · contențiúne · contésă · contést · contestá · contestábil

CONTENÍREのように終わるルーマニア語の単語

meníre · moșteníre · neconteníre · omeníre · parveníre · pomeníre · prejeníre · premeníre · preveníre · primeníre · proveníre · păienjeníre · păinjeníre · redeveníre · reveníre · rumeníre · sloveníre · stânjeníre · înzdrăveníre · înțepeníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるconteníreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTENÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conteníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conteníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTENÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conteníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconteníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conteníre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

戒烟
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cesar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cease
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وقف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прекращение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cessação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষান্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cessation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gencatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

aufhören
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

停止
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mandek
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போர்நிறுத்தங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धवट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

durdurmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cessazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zaprzestanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

припинення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

conteníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπαυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upphörande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

opphør
5百万人のスピーカー

conteníreの使用傾向

傾向

用語«CONTENÍRE»の使用傾向

conteníreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conteníre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、conteníreに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconteníreの使いかたを見つけましょう。conteníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La défense du traité de Monseigneur le Prince de Conti, ... - Pagina 119
j rr n > 1 , rr 1 1 j vocant, in quibus milites ex nois , ou des gens armez, ont accou/tume de s assembler , & condicto conTeníre soient , & de combattre les uns centre les autres , pour faire paroistre ad ostcntMiooem «rium soa- / n j 1 1 if >-i f j ium ...
Joseph de Voisin, 1671
2
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
S'il ne le peut pas , il se conteníre d'en acheter une pintc , 8c comme un sol épargné est un sol gagné, il gagneiun liard (farrhing) par sa tem. pérance. Ilpayc l'impôt pieceà piece , à mesure qu'il est & quand il ell: (n état de le payer, & chaque ...
Adam Smith, ‎Blavet, 1781
3
Les œuvres de Virgile, - Pagina 370
Desicit ingenti luctu rex ipse Latinus , Fatalem Àneam manifesto nvimine ferri Admoner ira Deûrrr, mmulique ante ora recentes- írgo coricilium magnum , primosque suorom Imperio accitos , alta intra limina cogir. Gllif conTeníre , flmmtque ad ...
Virgil, ‎Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot), ‎Martignac (Monsieur de, Etienne Algay), 1743
4
rivoluzioni della germania di carlo denina tom. viii. - Pagina 171
... De rimetteranno il prospetto il più presto possibile al Plenipotenziario della Repubblica Francese, prima del cambio delle ratifiche, affinchè in occasione dello stesso cambio i Plenipotenziarj delle due Potenze possano conte ni re su tutti gli ...
CARLO DENINA, 1804
5
Vizii e virtu, commedia in quattro atti del barone Gio. ... - Pagina 52
CONTE sbalordito. Diretto a me? e che ... che ... vIPPo. , - - Il Borgomastro vi manda i passaporti dell' Ec . cellenze loro vidimati. , , CONTE ni re e l' inta. Bene ... ma riman fermo, che non voglio vedere, nè Onofrio, nè alcuno de' suoi compagni ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1828
6
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata ... - Pagina 222
Eotanquam in Musarum domiciñ, ium Viros quamplures nobilitatc , loärinaque speétatos identidem conteníre mosest, in quorum ccnsu [uanta politiorum literarum copia in*:ruóìum ditatumque te przbeas , lotum magis est , quam unimbeillítas ...
Angelo Calogera, 1732
7
Di Lucio Vitruuio Pollione de Architectura Libri Dece ...
Coli quando in la lìruéìura fono compoEti non pon conteníre le cementatíone . ma ruuinano 8€ difcurreno 85 11 parieti non pono fuůenire li oneri . Ma le recente aref ne foHitie cum habiano in le (truůure tante uirtute z Per quello in li teéìorii ...
Vitruvius, 1521
8
Facetie
II re con gli aftanti non f! pnote conteníre oc ridere: ma puoi cb, e conofeiuto fu lo crrotcrpin affat ce fn oe ride re. facería. 8o V/Bomiovitino cbíamato ©ante bauet» (e mo glie puoío pиdica: coftat admonito mol/ te volte oa compagni volefle ...
Gian Francesco Poggio Bracciolini, 1532
9
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 583
To Sort, v. a. 1. assortíre, scomparlire, ordinäre ; 2. separare ; 3. scégliere, scérnere : 4. riuníre, giúgnere insiéme ; 5. scégliere, etéy- gere : v. n. I. riunírsi, giúgnersi ; 2. legársi, unírti, attaecársi ; 3. accordársi, conteníre, quadrársi ; 4. (obs.) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
10
De architectura: - Pagina clxxix
... auate che secoceno siano pístaumínutramente ÔCmíxtí de arena siano con#» íectí ín la structura ♢ ne sc consolídano : ne quella poterano conteníre ♢ Ma quado serano ímposití ín la fornace : íl soco p lo ueheméte seruore correptí hauerano ...
Vitruvius Pollio, ‎Arnaldo Bruschi, ‎Adriano Carugo, 1981
参照
« EDUCALINGO. Conteníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contenire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA