アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intronizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINTRONIZACJAの発音

intronizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でINTRONIZACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«intronizacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

即位

Intronizacja

入隊(ラテンの入学、入学、gr。エントロニゼイン(トロントロン)) - 王位への昇格。 この用語は、新しい教皇やビショップの政府への昇格と、王の戴冠式と定義されています。 Intronizacja (łac. inthronizatio, inthronizare; gr. enthronídzein (thrónos tron)) – wyniesienie na tron. Terminem tym określa się wyniesienie do rządów nowego papieża lub biskupa, a także koronację króla.

ポーランド語辞典で«intronizacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRONIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

INTRONIZACJAのように始まるポーランド語の単語

introligator
introligatorka
introligatornia
introligatorski
introligatorstwo
introligatorszczyzna
introligowac
intromisja
intromitowac
intron
intronizowac
intronizować
intropatia
intropsychologia
introspekcja
introspekcjonista
introspekcjonizm
introspekcyjnie
introspekcyjny
introspektywizm

INTRONIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるintronizacjaの類義語と反意語

同義語

«intronizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRONIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intronizacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのintronizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«intronizacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

即位
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entronizamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

enthronement
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिंहासनारूढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتويج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возведение на престол
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entronização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যাভিষেক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intronisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penobatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Thronbesteigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

即位
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

즉위
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enthronement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lể nhậm chức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டப்படுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राज्यारोहण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taç giydirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intronizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

intronizacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зведення на престол
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întronare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενθρόνιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inhuldiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

enthronementen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

enthronement
5百万人のスピーカー

intronizacjaの使用傾向

傾向

用語«INTRONIZACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«intronizacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、intronizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«INTRONIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からintronizacjaの使いかたを見つけましょう。intronizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a ... - Strona 121
Jej również objawia się Jezus, żądając podobnego aktu intronizacji. Domaga się mianowicie, by „przeprowadzić Intronizację Najświętszego Serca Jezusowego we wszystkich państwach i narodach na całym świecie”12, gdyż w przeciwnym ...
Jan Drabina, 2010
2
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 79
Rozdział. IV. iNtroNizacja. i ślUb w czasie żałoby ... z dzienników samego Mikołaja, a zwłaszcza z ich części niepublikowanej, oraz ze znanego nam, niestety tylko we fragmentach, dziennika Krzesińskiej i 79 Intronizacja i ślub w czasie żałoby.
Jan Sobczak, 2009
3
Polska w mediach, media w Polsce: - Strona 66
40 http://www.intronizacja.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=134%3Asluzyc-aby-krolowac&catid=35&Itemid=78, dostęp: 20.09.2010. 41 Oficjalnie za organizacje marszu odpowiedzialne jest Warszawskie Środowisko ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2012
4
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
74 KKKW). Z chwilą przyjęcia wyboru przez elekta Synod przystępuje do ogłoszenia nowego patriarchy i jego intronizacji, jeżeli jest on biskupem. Jeżeli zaś wybrany na patriarchę nie miałby święceń biskupich, intronizacja następuje dopiero ...
Florian Lempa, 2013
5
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 147
Niewykluczone, że w incydencie wspomnianym w Life (Żywot) Jymryhane Krystosa tuż przed relacją z jego intronizacji, można się dopatrzyć odbicia pewnego wątku z KN65. Jymryhane Krystos rozstrzygnął dysputę dwóch braci, a ludzie ...
Stuart Munro-Hay, 2008
6
Czas na Biblię: - Strona 135
Wizytę duszpasterską, czyli kolędę, można również wykorzystać do tzw. intronizacji Biblii. Oczywiście można sobie na tę ceremonię pozwolić tylko wtedy, gdy wizyty duszpasterskie nie są ścieśnione w kilku tygodniach po Bożym Narodzeniu, ...
Kazimierz Romaniuk, 2015
7
Niebo usłane grzechami
27 V rozdział – Sen biedaka.............................................................................. 38 VI rozdział – Intronizacja............................................................................ 52 VII rozdział – Miss World.
Karina Wojciechowska, 2013

用語«INTRONIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintronizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jupiter: Intronizacja – recenzja wydania DVD
Trudno ekscytować się ścieżką dźwiękową Intronizacji, zwłaszcza efektami specjalnymi. Po kosmicznym widowisku za grube miliony oczekuję dźwięków tak ... «KMF Film.org.pl, 8月 15»
2
Tarnów. Intronizacja króla kurkowego Krzysztofa Kowalskiego …
W sobotę w Tarnowie odbyły się uroczystości z okazji intronizacji króla kurkowego. Tarnowscy bracia oraz ich goście m.in. z Krakowa, Bytomia i Zabrza na czele ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
3
Jupiter Intronizacja - Wielka Draka w Kosmosie
"Jupiter Intronizacja”, czyli wielka space-opera Rodzeństwa Wachowskich to film tak zły, że aż… wyśmienity! Przyglądamy się co poszło nie tak, że aż uczyniło z ... «Film, 6月 15»
4
"Jupiter: Intronizacja" na Blu-ray 3D, Blu-ray i DVD
Lana i Andy Wachowscy, twórcy kultowej trylogii "Matrix" powracają nową, zachwycającą rozmachem i fantastycznymi efektami specjalnymi superprodukcją ... «FilmWeb, 6月 15»
5
Intronizacja Jupiter w końcu się dokonała
Numerem jeden, po raz pierwszy w swojej historii, zostało widowisko rodzeństwa Wachowskich "Jupiter: Intronizacja". Film zarobił w weekend 25,3 mln dolarów. «FilmWeb, 3月 15»
6
Jupiter: Intronizacja. Kosmiczna odyseja wsród wybuchów i pościgów
Jupiter Intronizacja to produkcja wysokich lotów. Jednak nie ze względu na scenariusz czy reżyserię, ale dlatego, że bohaterzy latają w przestworzach przez ... «Kurier Poranny, 2月 15»
7
"Jupiter: Intronizacja" działa na zmysły w czterech wymiarach
Nowy film Lany i Andy'ego Wachowskich (znanych niegdyś jako bracia Wachowski) to imponująca efektami specjalnymi międzyplanetarna historia. «Gazeta Krakowska, 2月 15»
8
Recenzja filmu: „Jupiter: Intronizacja”, reż. Andy Wachowski, Lana …
Troszkę to wygląda na mechaniczne połączenie „Gwiezdnych wojen” z „Matrixem” oraz „Facetami w czerni”, przy czym nadmiar atrakcji w warstwie wizualnej ... «Polityka, 2月 15»
9
Intronizacja Wachowskich w światowym box offisie
Rodzeństwo Wachowskich nie wszędzie cieszy się równie małym zainteresowaniem co w Stanach. Ich najnowsze dzieło, "Jupiter: Intronizacja", okazało się ... «FilmWeb, 2月 15»
10
Matrix 2015. "Jupiter: Intronizacja", czyli Wachowscy w kosmosie
16 lat po "Matriksie" Wachowscy wracają do kin z wielką produkcją science fiction. "Jupiter: Intronizacja" nie powtórzy jego sukcesu, ale twórcy nie mają się ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intronizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/intronizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż