アプリをダウンロードする
educalingo
întrucất

"întrucất"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTRUCẤTの発音

întrucất


ルーマニア語でÎNTRUCẤTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntrucấtの定義

そのため、 なぜなら、なぜなら。 &#のX2666。 (副詞)以来。 &#のX2013。 〜で。


ÎNTRUCẤTと韻を踏むルーマニア語の単語

decất · neșcất · oarecất · oricất · orișicất · precất · încất

ÎNTRUCẤTのように始まるルーマニア語の単語

întru · întrucât · întruchipá · întruchipáre · întruielá · întruiéle · întrulocá · întrulocáre · întrulocát · întrúlp · întrulpél · întrúna · întruná · întrunchiá · întrunchiat · întruní · întruníre · întrupá · întrupáre · întrupát

ÎNTRUCẤTのように終わるルーマニア語の単語

amărất · atất · borất · coborất · coptorất · doborất · izgorất · mohorất · nehotărất · ninirizất · oborất · ogorất · omorất · oțărất · posomorất · pârất · scoborất · stoborất · sămărất · înzăvorất

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntrucấtの類義語と反意語

同義語

«întrucất»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTRUCẤTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întrucấtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntrucấtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întrucất»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mientras
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whereas
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जबकि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

في حين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в то время как
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enquanto que
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tandis que
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerana
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

während
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

一方
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반면,
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

amarga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trong khi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏனெனில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çünkü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mentre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

natomiast
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в той час як
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întrucất
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

terwyl
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

medan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mens
5百万人のスピーカー

întrucấtの使用傾向

傾向

用語«ÎNTRUCẤT»の使用傾向

întrucấtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întrucất»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întrucấtに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTRUCẤT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntrucấtの使いかたを見つけましょう。întrucấtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Întrebări pariziene și alte scrieri
Din acest motiv, aceste forme intermediare nu se află nici în gen, nici în specie, întrucât se reduc prin intermediul privaţiei <la forma originară>. Prin urmare, o asemenea formă nu instituie nimic, ci doar privează, iar natura nu tinde spre aşa ...
Meister Eckhart, 2013
2
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Această Rezoluţie îşi argumentează cele 12 puncte în baza legilor şi prevederilor internaţionale existente şi îşi motivează prevederile astfel: A. întrucât calitatea vieţii oricărui copil şi apărarea intereselor superioare ale copiilor au o importanţă ...
Ana Muntean, 2013
3
Lumina Divina: - Pagina 255
locul lui 2 ar fi oricare alt număr întreg diferenţa ar avea la sfârşit tot aceste numere, iar Numărul de Aur nu poate fi decât un Întreg, întrucât cuantele spirituale ale dimensiunilor sau ale altor reprezentări ce poate da Numărul de Aur unui anumit ...
Sorin Cerin, 2014
4
Metafizica (Romanian edition)
Filosofia, dimpotrivă, nu se ocupă de lucrurile particulare în măsura în care fiecare din ele prezintă un accident, ci Ființă, și anume întrucât fiecare din aceste lucruri este existent. Cu fizica se întâmplă același lucru ca și cu matematica: ea se ...
Aristotel, 2014
5
Opere I
E negativitate întrucât doar neagă; e infinită întrucât nu neagă doar un fenomen sau altul; e absolută deoarece neagăîn virtutea a ceva mai înalt, care totuşi nu este. Ironia nu stabileşte nimic, întrucât ceea cetrebuie stabilitse află în urma ei.
Soren Kierkegaard, 2013
6
Spălarea banilor și finanțarea terorismului: amenințări ... - Pagina 213
fiind natura ei, este foarte probabil legata de spălarea banilor; întrucât, în acest scop, este necesar ca aceste instituţii să fie deosebit de atente la tranzacţiile efectuate cu state terţe care nu aplica, în materie de luptă împotriva spălării banilor, ...
Ștefan Popa, ‎Gheorghe Drăgan, 2005
7
Despre viață și moarte
Întrucât nu vreau nici să mă recunosc înfrânt în fața persoanelor credincioase, nici să renunț la optimismul meu în favoarea credinței – cel puțin nu atât de devreme în această carte –, trebuie să cercetez dacă nu cumva știința va avea în ...
Peter Atkins, 2013
8
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Întrucât la întrebările mele despre fericire și prin conștiința mea primesc de la natură doar răspunsul că nu pot fi fericit altfel decât în armonia întregului, pe care no înțeleg și pe care, mie foarte clar, nam so înțeleg niciodată. Întrucât natura ...
Ion Ianoși, 2014
9
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
„Ergo: Întrucât la întrebările mele despre fericire și prin conștiința mea primesc de la natură doar răspunsul că nu pot fi fericit altfel decât în armonia întregului, pe care no înțeleg și pe care, mie foarte clar, nam so înțeleg niciodată. Întrucât ...
Ion Ianoși, 2014
10
Cercul secret
A fost vina mea, iar la balul de Halloween am încercat săl fac să mă sărute, pentru că atunci eram atât de supărată și mă gândeam că nimic nu mai contează cu adevărat, întrucât oricum eram atât de rea! Pe obrajii Dianei se scurgeau lacrimi, ...
L.J. Smith, 2013
参照
« EDUCALINGO. Întrucất [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intrucat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA