アプリをダウンロードする
educalingo
invidiá

"invidiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INVIDIÁの語源

it. invidiare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINVIDIÁの発音

invidiá


ルーマニア語でINVIDIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinvidiáの定義

invidia vb。 (sil-di-a)、ind。 1シンガポールドル、3シンガポールドル。 invidiázu、1μl。 invidi(force-di-em); cong。、3sgおよびpl。 羨望; GER。 (sil-di-ind)


INVIDIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a adiá · a asediá · a audiá · a concediá · a expediá · a incendiá · a intermediá · a invidiá · a iradiá · a mediá · a mlădiá · a parodiá · a psalmodiá · a radiá · a rapsodiá · a remediá · a repudiá · a se invidiá · a se iradiá · a se mlădiá

INVIDIÁのように始まるルーマニア語の単語

investigáție · investigațiúne · investitoáre · investitór · investíție · investiționál · investițiúne · inveterát · invidiát · invídie · invidiére · invidiós · invincíbil · invincibilitáte · inviolábil · inviolabilitáte · invitáție · invitațiúne · invizíbil · invizibilitáte

INVIDIÁのように終わるルーマニア語の単語

a se studiá · a stipendiá · a studiá · adiá · asediá · audiá · autoincendiá · autostudiá · compendiá · concediá · expediá · godiá · hediá · incendiá · intermediá · iradiá · mediá · mlădiá · monodiá · înmlădiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるinvidiáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INVIDIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«invidiá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invidiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVIDIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invidiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinvidiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«invidiá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

羡慕
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

envidia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

envy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حسد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зависть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inveja
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

envie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

iri hati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Neid
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

羨望
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선망의 대상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

meri
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đố kỵ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொறாமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मत्सर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

haset
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

invidia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zazdrość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заздрість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

invidiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλεύω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afguns
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avund
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

misunnelse
5百万人のスピーカー

invidiáの使用傾向

傾向

用語«INVIDIÁ»の使用傾向

invidiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invidiá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、invidiáに関するニュースでの使用例

例え

«INVIDIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinvidiáの使いかたを見つけましょう。invidiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionarium germanico-latinum - Volumul 2
Alicuiinvidcrejaliquemin- vidiâ, Sc odio premëre; invidiá laudem alicujnsobterere; non animo xque ali- cujus fortunam intuéri; zftuare invidiá; invidíz incendio ccfaflagrire ; alicui Ц. vête. rar.Oentn neiben/ ««(ферф auff biewoblrebenfieií ...
Paul Aler, 1727
2
M. Valerii Martialis Epigrammata - Pagina 188
\UM P !TU K invidii quidam, cariflime Juli, Abd me Roma legit, mmpitur invidiá. Rumpitu: invidiá, quòd turbíi semper in omni Monstramur dígito, rumpitur invidiá. Rumpitur invidià, tribuit qubd Caesar uterque Í Jus mihi natorum, rumpitur invidiá.
Marcus Valerius Martialis, 1716
3
Opera et fragmenta veterum poetarum latinorum profanorum ...
UMP r TUR invidiá quidam, carilïime Juli, Quòd me Roma legit, rumpitur invidíá. Rumpitur ¡nvidia, quòd turba semper in omni Monstramun dígito, rumpitur invidiá. \ Rumpitur ¡nvidia, \ribuit quod Casar urerque y Jus mihi natorum, rumpitur ...
Decimus Junius Juvénal, ‎Maittaire, 1713
4
Epigramata in usum scholae Westmonasteriem - Pagina 203
RUmpitur invidiá quidam, carissune Juli, Qxòd me Roma legit; rumpitur invidiá. Rumpitur invidiá, quod turbá semper in omni . Monstramur dígito; rumpitur invidiá. Rumpitur invidiá, tribuit quod ' Caesar uterque Jus mihi natorum ; rumpitur ...
M. V. Marcial, 1755
5
Lucii Annæi Flori Rerum Romanarum libri quatuor. Ex Museo ...
Divclerianu: reveritarem suam alieni invidiá volui: explore. Hifi. Misseíla. Io. 44. Sie \Amablib. 1. "Ut ¡mir .Affjn'ol ó- Bactrianar. Ó'c. dimicanlur, ¡nvidia nostra hace fuí] P Invidiam extenuare, 3, x8 Invisut, profit-»quam visò, 2, !2 Invm: cccauo, 3, ...
Lucius Annaeus Florus, 1727
6
The Works of Vergil: Translated Into English Prose... : ...
Tum Drances infensus (idem, quem gloria Turni agitabat obliquá invidiá, amarisque stimulis, largus optim, et melior linguá, sed cujus dextera eral frigida bello; habitus non futilis auctor consiliis, potens seditione; maternanobilitas dabat huic ...
Virgil, ‎Benjamin Apthorp Gould, 1826
7
Martialis - Pagina 33
Umpirur ¡nvidia quidam , carislïme Juli, Quòd me Roma. lcgir 5 rumpirur invidía. Rumpirur invidiá quòd turbá semper in omni Monstramur dígito 5 rumpirur invidia. Rumpirur invidiá , cribuic quòd Cxsar acerque Jus mihi narorum z rumpitut ...
M. Valerii, 1754
8
Florilegium Poeticum: A Selection of Elegiac Extracts from ...
Rumpitur invidiâ quidam, carissime Julî, Quöd me Roma legit ; rumpitur invidiâ. Rumpitur invidiâ, quöd turbâ semper in omni Monstramur digito ; rumpitur invidiâ. Rumpitur invidiâ, tribuit quöd Caesar uterque Jus mihi natorum ¡ rumpitur invidiâ.
George Byrom Whittaker, 1835
9
Theses, Græcæ et Latinæ, selectæ - Pagina 107
William BAKER (Printer.) ...M0000 Nulla. ingenia tam prona ad invidiam sunt, quàm eorum qui genus ac fortunam suam animís non 3:-. quant 5 quia virtutem et bonum alienum oderunt. Liv. l. XXXV. c. 4.3. Magnanima invídià virtus caret. Sil.
William BAKER (Printer.), 1783
10
Martialis Epigrammatum - Volumul 2 - Pagina 33
xcvu. Ad Julium. RUmpitur invidia quidam, catiffime Juli, Quod me Roma legit ; .tumpitur invidia. Rumpitur invidiâ quôd turbâ femper in omni Monftramur digito ; tumpitur invidia. Rumpitur invidiâ , tribuit quod Ca;fat uretque Jus mihi natotum ...
Marcus Valerii, 1754
参照
« EDUCALINGO. Invidiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invidia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA