アプリをダウンロードする
educalingo
ipotéză

"ipotéză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IPOTÉZĂの語源

ipotéză (ipotéze), s. f. – Presupunere formulată pe baza unor fapte cunoscute. – Var. (înv.) ipotes, s. n. Mr. ipothise „afacere”. Gr. ὑπόθεσις (sec. XVIII, cf. Gáldi 202), și apoi din fr. hypothèse.Der. ipotetic, adj. (presupus, prezumtiv), din gr. ὑποθετιϰός, folosit de Cantemir în 1705 (Gáldi 202). Aceste cuvinte se scriu uneori cu h, ca în fr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIPOTÉZĂの発音

ipotéză


ルーマニア語でIPOTÉZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのipotézăの定義

(1)明らかな事実のみに基づく意見。 仮定; 推定; 仮定。 2)マット。 定理が実証されることに基づいて与えられた要素。 [G.-d. 仮説]


IPOTÉZĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acroblastéză · antimetatéză · antitéză · antéză · arteriocentéză · artrocentéză · biosintéză · cefalocentéză · celiocentéză · centéză · chemosintéză · cheratocentéză · cheratoprotéză · chimiosintéză · cintéză · colocentéză · endoprotéză · protéză · rabotéză · tricotéză

IPOTÉZĂのように始まるルーマニア語の単語

ipohóndru · ipolípsis · ipopsíe · ipopsifiá · ipopsifíu · ipopsífiu · ipostás · ipostát · ipostáză · ipostaziá · ipostaziére · ipotecá · ipotecár · ipotecáre · ipotecát · ipotécă · ipotenúză · ipotétic · ipotipóză · ipovól

IPOTÉZĂのように終わるルーマニア語の単語

debitéză · diatéză · enterocentéză · epentéză · epitéză · flebocentéză · fotosintéză · metatéză · montéză · mortéză · nucleosintéză · osteosintéză · oxosintéză · paracentéză · parantéză · peritoneocentéză · polisintéză · prostéză · proteosintéză · rahicentéză

ルーマニア語の同義語辞典にあるipotézăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IPOTÉZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ipotéză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ipotéză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IPOTÉZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipotézăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのipotézăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ipotéză»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

假定
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hipótesis
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hypothesis
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिकल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرضية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гипотеза
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hipótese
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hypothèse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teori
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hypothese
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

仮説
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가설
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

teori
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Giả thuyết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सिद्धांत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teori
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ipotesi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hipoteza
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гіпотеза
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ipotéză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hipotese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hypotes
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hypotese
5百万人のスピーカー

ipotézăの使用傾向

傾向

用語«IPOTÉZĂ»の使用傾向

ipotézăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipotéză»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ipotézăに関するニュースでの使用例

例え

«IPOTÉZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からipotézăの使いかたを見つけましょう。ipotézăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A patra ipoteză: anchetă despre o uluitoare afacere de spionaj
Rezultat al unei documentări ample, această carte-anchetă analizează un caz celebru în anii ’80, aşa-numita „afacere Tănase”.
Liviu Tofan, 2012
2
Nemateria, Ipoteza Smarandache si Fuziunea Informatiei - Pagina 32
Am mai scris despre „Ipoteza Smarandache” (v. supra „Profet în Ţara Fizicii”); în acel articol, arătam că un experiment ştiinţific numit „Experimentul OPERA”, efectuat de către o echipă de savanţi de la CERN (iniţial, numit Centrul European de ...
Mircea Monu, 2013
3
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 250
Dar, dacă este bine întemeiat, luîndu-se contrariul lui prin ipoteză va fi şi acesta vrednic de încredere şi sigur, încît se admit lucruri care se contrazic. Iar dacă nu este demnă de încredere ipoteza acceptată contrară lucrului luat prin ipoteză ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
4
Dicționar statistic-economic - Pagina 46
IPOTEZA STATISTICA — ipoteză care se face cu privire la parametrii unei repartiţii sau la legea de repartiţie pe care o urmează anumite variabile. Mai general, ipoteza statistică este acea ipoteză care se face cu privire la un proces aleator ...
Constantin Ionescu, 1969
5
Inferenţă statistică pentru variabile dependente - Pagina 39
Ipoteza H : 0! = 810, • • •, 6, = 6*0, care specifică valorile tuturor parametrilor necunoscuţi este numită ipoteză simplă. DEFINIŢIA 7. Ipoteza H : 0 e o>, unde w este o submulţime a lui 9 care conţine mai mult de un punct, este numită ipoteză ...
Georges Mihoc, ‎Mariana Craiu, 1972
6
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 311
Anexa. B. Energia. este. dragostea. Conținutul următorului text provine în parte din articolele științifice concepute împreună cu Linda Russek. Când sunt întrebat de ce desfășor experimente privind ipoteza supraviețuirii conștiinței, ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
7
1948 - Pagina 203
Pierderile Ministerului de Finanţe, care nu pot fi suportate din cota liberă deoarece e grevată de un impozit de 120% sunt: ipoteza I: 690 milioane; ipoteza II: 516 milioane; ipoteza III: 240 milioane. încălţămintea. S-au programat până la 1 ...
Ioan Scurtu, 2002
8
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 175
Fie dezordine179, amestec, împrăştiere, fie unitate, ordine şi providenţă180. Dacă e adevărată prima ipoteză, de ce aş mai vrea să-mi petrec viaţa într-o lume confuză şi întâmplătoare şi într-o astfel de dezordine? De ce altceva să mă preocup ...
Marcus Aurelius, 2014
9
Ce este tulburarea mentală
Condiţionarea psihozelor printro fragilizare a unor structuri funcţionale ce sa produs în cursul antropogenezei e o ipoteză care în ultimii ani a resuscitat interesul pentru condiţia specială a psihozelor endogene, insuficient explicabile prin noxe ...
Mircea Lăzărescu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Ipotéză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ipoteza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA