アプリをダウンロードする
educalingo
prezúmție

"prezúmție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PREZÚMȚIEの語源

fr. présomption, lat. praesumptio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPREZÚMȚIEの発音

prezúmție


ルーマニア語でPREZÚMȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprezúmțieの定義

前の〜i f。1)見かけの事実のみに基づく意見。 仮定; 仮定; 仮説。 &#X25ca。 罪を犯したとして告訴された人は、法律によって罪が確定するまで無罪とみなされる法的原則である。 2)あまりにも有利で根拠のない自分の意見。 過大評価。 [G.-d. 推定; あなたは]


PREZÚMȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · abreviáție · abreácție · abrogáție · abstrácție · absórbție · acceleráție · accentuáție · accépție · achizíție · aclamáție

PREZÚMȚIEのように始まるルーマニア語の単語

prezidiál · prezidiruí · prezídiu · prezídium · prezís · prezíuă · preziuă · prezón · prezumá · prezumábil · prezumáre · prezumát · prezúmpție · prezumpțiós · prezúmt · prezumtív · prezumțiós · prezumțiozitáte · prezumțiúne · prezvíteră

PREZÚMȚIEのように終わるルーマニア語の単語

acomodáție · acromanție · aculturáție · acuzáție · adaptáție · addubitáție · adecváție · adjudecáție · adjuráție · administráție · admiráție · admonestație · admonestáție · adnotáție · adnáție · adoráție · adsórbție · adícție · adíție · adópție

ルーマニア語の同義語辞典にあるprezúmțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREZÚMȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prezúmție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prezúmție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREZÚMȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prezúmțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprezúmțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prezúmție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

推定
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

presuntivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

presumptive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुमकिन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

داع للإفتراض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предполагаемый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

presuntivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যক্ষ প্রমাণহীন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

présomptif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

andaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

präsumtiven
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

仮定の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가정의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

presumptive
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khiến tự phụ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உத்தேசமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुमानावर आधरलेला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

varsayımsal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

presuntivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczalny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

передбачуваний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prezúmție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πιθανός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoedelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

presumtiv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

presumptive
5百万人のスピーカー

prezúmțieの使用傾向

傾向

用語«PREZÚMȚIE»の使用傾向

prezúmțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prezúmție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prezúmțieに関するニュースでの使用例

例え

«PREZÚMȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprezúmțieの使いかたを見つけましょう。prezúmțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apărarea proprietătii socialiste prin mijloace de drept civil - Pagina 115
Dacă este aşa, nu se poate nega prezumţiei proprietăţii de stat, ridicată la rangul de principiu de drept, valoarea juridică a unei prezumţii legale. Numai neţinînd seama de raportul dintre lege şi principiu, de esenţa comună a acestora, ...
Constantin Oprișan, 1965
2
Dicționar de procedură civilă - Pagina 646
prezumţii absolute numai cu consimţământul expres al ambilor soţi. Mandatul tacit reciproc între soţi funcţionează pe durata căsătoriei. Jurisprudenţa a statuat însă că acesta devine inoperant în cazul despărţirii în fapt a soţilor, precum şi pe ...
Mircea N. Costin, 2007
3
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
3 din Codul familiei prin care sa instituit o „prezumţie relativă de comunitate a bunurilor soţilor, prezumţie care poate fi răsturnată de partea care pretinde că bunul respectiv este propriu al unuia dintre soţi. Bunurile comune pot fi împărţite, atât ...
Vasile Patulea, 2015
4
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 289
Doctrina deosebeşte şi aici o triplă prezumţie şi anume: prezumţia neîndeplinirii corespunzătoare a îndatoririi de supraveghere, prezumţia de cauzalitate dintre neîndeplinirea acelor îndatoriri şi săvârşirea faptei care a provocat prejudiciul şi ...
Paul Cosmovici, 1998
5
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 47
El nu va răspunde doar atunci cînd, prin probă contrară, va răsturna prezumţia de culpă care apasă pe umerii săi. Graţie construcţiei juridice a prezumţiilor de culpă, răspunderea civilă delictuală a continuat a fi considerată esenţialmente şi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1984
6
Tratat de drept succesoral - Pagina 49
Dintre cele două soluţii cunoscute dreptului roman (şi de legislaţiile ulterioare), Decretul nr.3 1/1954 a consacrat prezumţia morţii concomitente, soluţie care este indiscutabil, cea mai justă3, prezumţia supravieţuirii în funcţie de vârstă şi sex ...
Francisc Deak, 2002
7
Drept civil: partea generală - Pagina 153
1200, Codul civil reglementează şi alte asemenea prezumţii.48 Textele Codului civil folosesc, de obicei, pentru a identifica o prezumţie legală termeni diferiţi şi specifici,4 precum, "se prezumă" (art. 402, 786, 1181, 1432); "se presupune" (art.
Aspazia Cojocaru, 2000
8
Supremația experienței
Dată fiind tendința naturală a puterii de stat către autoamplificare, „prezumția este în toate cazurile împotriva statului” (așa cum există, în gândirea empiristă, o prezumție împotriva intelectului) și deci trebuie recunoscut că „el nu are a se ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
9
Persoana fizică în dreptul R. P. R. [de] Traian Ionașcu ... - Pagina 74
Inainte de a cerceta caracterele, puterea şi întinderea prezumţiei legale de moarte, trebuie să arătăm că stabilirea morţii în acest mod determină toate efectele juridice care rezultă din faptul morţii, întocmai ca în cazul în care acest fapt ar fi fost ...
Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Populare Romîne)., ‎Traian Ionașcu, 1963
10
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 134
Astfel, nu trebuie să fie dovedite faptele cu privire la care există anumite prezumţii legale, adică stabilite de lege (prin prezumţie legală înţelegem o presupunere stabilită de lege cu privire îa existenţa unei legături permanente între două fapte).
Siegfried Kahane, 1963
参照
« EDUCALINGO. Prezúmție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prezumtie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA