アプリをダウンロードする
educalingo
istóric

"istóric"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ISTÓRICの語源

lat. historicus, fr. historique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でISTÓRICの発音

istóric


ルーマニア語でISTÓRICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのistóricの定義

ISTORIC3 n。1つの分野から現在の段階に至るまでの状況の時系列の広範な説明。 回顧的レビュー; 過去の侵略


ISTÓRICと韻を踏むルーマニア語の単語

adenozin-fosfóric · agitatóric · aleatóric · anistóric · asertóric · improvizatóric · motóric · nomenclatóric · notóric · oratóric · organizatóric · pictóric · pletóric · potatóric · preistóric · protoistóric · pseudoistóric · retóric · sculptóric · supletóric

ISTÓRICのように始まるルーマニア語の単語

istoriát · istoricésc · istoricéște · istoricísm · istoricíst · istoricitáte · istoricizá · istórie · istoriére · istorio · istorioáră · istoriográf · istoriográfic · istoriografíe · istorisí · istorisíre · istorísm · istoríst · istorizánt · istóv

ISTÓRICのように終わるルーマニア語の単語

adenozín-fosfóric · alegóric · amfóric · anafóric · aprióric · butafóric · bóric · calóric · categóric · clóric · creatinfosfóric · disfóric · dolóric · dóric · electrocalóric · epifóric · etnofolclóric · eufóric · fantasmagóric · folclóric

ルーマニア語の同義語辞典にあるistóricの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ISTÓRIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«istóric»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«istóric»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISTÓRICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istóricを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのistóricの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«istóric»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

历史性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

historia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

story
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐतिहासिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قصة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

исторический
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

histórico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গল্প
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

historique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cerita
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geschichte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

歴史的
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

역사적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crita
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lịch sử
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कथा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öykü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

storico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

historyczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

історичний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

istóric
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

storie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

historiska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

historisk
5百万人のスピーカー

istóricの使用傾向

傾向

用語«ISTÓRIC»の使用傾向

istóricの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istóric»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、istóricに関するニュースでの使用例

例え

«ISTÓRIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からistóricの使いかたを見つけましょう。istóricに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Historical Phonology of English - Pagina 107
In this group the effect of stress is also noticeable: (h)istóric is much more likely to be h-less than stressed [h]-initial hístory; hármony, but the <h> in philharmónic is realised variably, with silent <h> dominant in AmE. Thus both in native and in ...
Donka Minkova, 2013
2
English-Italian - Pagina 258
(de* serpmti) sibilío, síbilo; {teal.) fí- schio, fischiáta Hissing, adj. sibilante, fischiánte — *. il sibiláre, sibilío, físchio , fischiáta; scheme Hist, inter j zittol state zíttol silénziol tfislórian, s. istôrico , stórico #istóric, -ical, adj. istôrico, istoriále Sistórically, ...
John Millhouse, 1866
3
Cuvinte mărturisitoare: însemnări de pe cărți românești ... - Pagina 143
Asadar, apare o însemnare, minicronicä, a evenimentului istóric din vremea lui Horea, pe Biblia tipäritä la Bucuresti, în anul 1688, cu circulatie în zona Devei, acum aflatä la Sibiu122: „1784 octomvrie 16 zile, când au venit. 143.
Maria Basarab, 2001
4
A kelet-közép-európai helyesírások és irodalmi nyelvek ... - Pagina 418
A névragozás hiánya és az analitikus szerkezetek megléte általánosan jellemzö, vö.: „Krátko nacertáníe na vseóbstata istóric, vb najnóvata istóric, Vb Búdimb, Vb Ouniversitétskata Kralévska Tipográfíe (címlap), Vrucá- vamb vy ednà kníznica ...
Péter Király, 2003
5
Lettere, nelle quali si contengono molte notizie attenenti ... - Pagina 175
... la' brigirie (0); end' È falà'ó, ed __ ins'ùssisterite ciò che vorria persliaderci Andrm' de' Redm'i (d) ariticó Istóric'd ' Tri'vigiano ; 'che il prima Stipire,di_ códesta __ Famiglia pds'sa esser quell' antico Vitalian'q Conte di Triàigi ; e' Signa}; di.
Apostolo Zeno, 1785
6
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 124
Ce vreï? mï e drag gïocul de cârtï. Eu mï am petrecút vré- mea la teatru. La ópera italiana? Ba nu, la teatrul national. Ce se representa ? o drama, un vodevíl, o comédie, sau cânticéle comice 1 Un tablóu istóric. Oiu se me scol si se rn^nnbrac.
Vasile Alecsandri, 1865
7
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 124
Ce vreï? mi e drag giócnl de cârtï. Еü mi am petrecút vrémea la teátru. La ópera italiánâ? Ba nu, la teátrul national. Ce se represent-á? о drámâ, un vodevíl, o comédie, saü cânticéle 061nice? Un tahlóü istóric. Oiü se me scol si se me'mbrác.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
8
Supplemento istorico dell'antica citta di Forli, in cui si ... - Pagina 119
... mortuomm 've n ia M ë. 120 i Istóric di }`:~"'ñorl`1~ i nia fit , salus. i î Libro Secondo 119.
Sigismondo Marchesi, 1678
9
Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 362
Gheorghe Doca, Alvaro Rocchetti. 1NVITÁTIE (invitátii), fém. — invitation ISOSCÉL - isoscèle ISTÓRIC (istóricá, istórici, istórice) — historique, historien IUBl (iubésc, iubésti, iubéste: sä iubedscä; iubit; iubéste!) — aimer IUBl RE (iubíri), fém.
Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992
10
Exercitatio Prima Menstrua Theologico-Historica, Sive ... - Pagina 5
ÃLLUSIG H'ISTÓRIC A# . миры llddlriaiguiëâßpecmm rdzgêè 'rcltgrqßftß N Overat" _(Наташи пбп àliâ'fm'agìâ I'ańône'vit'îìsJ rn. I "praecludïaditumf poта', n1й_]е]цпйё._ ' Í '_Ièjtińia igì'vî t.m“ corp'ori. fuo' 'indiàcit penè‚afïìdua‚, ...
Carl Meichelbeck, ‎Wicterpus Dyrr, 1706
参照
« EDUCALINGO. Istóric [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/istoric>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA