アプリをダウンロードする
educalingo
izbândí

"izbândí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IZBÂNDÍの語源

sl. izbondon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIZBÂNDÍの発音

izbândí


ルーマニア語でIZBÂNDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのizbândíの定義

izbândívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 izbândésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 izbândeáscă


IZBÂNDÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a dobândí · a gândí · a izbândí · a osândí · a pândí · a răspândí · a se gândí · a se osândí · a se răspândí · a se răzgândí · ciomândí · cocândí · dobândí · gândí · osândí · popândí · preaizbândí · prămândí · pândí · redobândí

IZBÂNDÍのように始まるルーマニア語の単語

izbáș · izbávă · ízbă · izbășíe · izbăví · izbăvínță · izbăvíre · izbăvít · izbăvitór · izbândă · izbânditór · izbéliște · izbí · izbíre · izbitór · izbitúră · izbîndí · izbránic · izbrăníre · izbrănít

IZBÂNDÍのように終わるルーマニア語の単語

a bleojdí · a boldí · a oglindí · a se oglindí · a undí · dobîndí · izbîndí · moșcondí · moșmondí · oglindí · organdí · osîndí · prundí · pîndí · regândí · rândí · răspândí · răspîndí · răzgândí · undí

ルーマニア語の同義語辞典にあるizbândíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IZBÂNDÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«izbândí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«izbândí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IZBÂNDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語izbândíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのizbândíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«izbândí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

胜利
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

victoria
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

victory
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जीत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فوز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

победа
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vitória
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাফল্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

victoire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sieg
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

勝利
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vittoria
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwycięstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перемога
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

izbândí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νίκη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwinning
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

seger
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

seier
5百万人のスピーカー

izbândíの使用傾向

傾向

用語«IZBÂNDÍ»の使用傾向

izbândíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«izbândí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、izbândíに関するニュースでの使用例

例え

«IZBÂNDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からizbândíの使いかたを見つけましょう。izbândíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 691
Num 22:38 15. Când a ajuns la împărat, împăratul ia zis: "Mica, să mergem să luptăm împotriva Ramotului din Galaad, sau să ne lăsăm?" El a răspuns: "Suiete, căci vei izbândi, și Domnul îl va da în mâinile împăratului." 16. Și împăratul ia zis: ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
D - O - Pagina 394
izbândi GR. Pl. bisw. -de. ET. postverbal von a izbândi. izbândi Präs. -dése (16. Jh. PS. SCH. 98, 9) 1. V. tr. 1. fertigbringen, erfüllen. (Dracul) cu ele (cu dräciile lui) Dorul nu si-a izbândit (SPER. AN. I, 284; er hatte Zwietracht stiften wollen).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Ultimatum si alte manifeste
De altfel,există două manieredea domina saude a izbândi asupra altora: a seduce şia supune. A seduce reprezintă modul gregar de a domina sau de a izbândi asupra altora; a supunee varianta antigregară. Regăsim cele două procedee ...
Fernando Pessoa, 2013
4
Dan hier ist beser zu leben als in dem Schwaben Land: vom ...
el nu a găsit de cuviinţă să evoce cu amărăciune această grea şi dură şcoală a vieţii, deoarece eu cred că prin ea am devenit vrednic de a izbândi în viaţă. Însă majoritatea imigranţilor proveniţi din cele 18 familii cu 84 de ...
Annemarie Röder, 2002
5
Principatele Române de la 1821 la 1848: sub semnul ... - Pagina 148
„Să nu ne dăm în lături de măreaţa mişcare a Valahiei - citim aici -, căci de va izbândi ea, va izbândi şi Moldova; căci de va pica Valahia, va pica şi 56 Pentru acest aspect, Th. Bălan, Refugiaţii moldoveni in Bucovina la 1848, Sibiu, 1944.
Nicolae Isar, 2004
6
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
«Visurile cănd s-ar izbăndi şi cănd nu s-ar izbândi; însă pe zi- lili luminii să să socotîască iar nu pe numărul zililor.» 116 Pe foile 80—81 şi 118 şi v. so află mai multe însemnări dintre 1796 şi 1M3 cu privire la logofătul Goroveî şi familia Iui. No.
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
7
Bat Clopotele Pentru Basarabia - Pagina 29
BINELE VA IZBÂNDI — Vorbim în , preajma unei zile aniversare, jrtasatu ea însăşi intre două zile aniversare, amintind de anul 1918: 27 ianuarie şi 27 martie. La mulţi ani, domnule Grigore Vieru ! Cum vă simţiţi acum, când şi o diplomă vă ...
Georgeta Adam, ‎Ioan Adam, 1995
8
Iliescu contra Iliescu: analiză din interior a campaniei ... - Pagina 46
Mi-am luat îngăduinţa de a înfaţişa mai detaliat acest moment, întrucât el confirmă două credinţe personale. Omul politic trebuie să se înfrângă pentru a izbândi. Să se înfrângă pe termen scurt pentru a izbândi în perspectivă. Să se înfrângă în ...
Paul Dobrescu, 1997
9
De la revoluția pașoptistă la întregirea națională - Pagina 24
Şi, în continuare, se afirma: „Să nu ne dăm în lături de la măreaţa mişcare a Valahiei, căci de va izbândi ea, va izbândi şi Moldova. Soartele acestor două provincii sunt atât de legate împreună, încât ele vor avea întotdeauna acelaşi viitor"41.
D. Ivănescu, 2004
10
Literatura Românǎ: pentru admiterea în licee și școli ... - Pagina 50
1. a. împăratul Roşu a trimis răvaşe prin toată împărăţia, dând de ştire că oricine va izbândi va lua de soţie pe fiica sa şi că acela care nu va izbândi îşi va pierde capul. 2. încercările multor voinici s-au dovedit zadarnice: 2. a. Plecând în ...
Mircea Bertea, 1996
参照
« EDUCALINGO. Izbândí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/izbandi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA