アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se osândí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE OSÂNDÍの語源

sl. osonditi
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE OSÂNDÍの発音

a se osândí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE OSÂNDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se osândí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se osândíの定義

ME〜εscイントラントを出る。 ポップ。 疲れた仕事をしてください。 A SE OSÂNDÍ mă ~ésc intranz. pop. A îndeplini o muncă istovitoare.

ルーマニア語辞典で«a se osândí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE OSÂNDÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a dobândí
a dobândí
a gândí
a gândí
a izbândí
a izbândí
a osândí
a osândí
a pândí
a pândí
a răspândí
a răspândí
a se gândí
a se gândí
a se răspândí
a se răspândí
a se răzgândí
a se răzgândí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
gândí
gândí
izbândí
izbândí
osândí
osândí
popândí
popândí
preaizbândí
preaizbândí
prămândí
prămândí
pândí
pândí
răspândí
răspândí

A SE OSÂNDÍのように始まるルーマニア語の単語

a se opărí
a se opintí
a se oploșí
a se oprí
a se opúne
a se orășenizá
a se orbălțí
a se organizá
a se orientá
a se ortăcí
a se osificá
a se ospătá
a se ostení
a se ostoí
a se oștí
a se otrăví
a se oțărî́
a se oțelí
a se oțetí
a se ovalizá

A SE OSÂNDÍのように終わるルーマニア語の単語

a bleoj
a bol
a oglindí
a se oglindí
a undí
dobîndí
izbîndí
moșcondí
moșmondí
oglindí
organdí
osîndí
prundí
ndí
redobândí
regândí
rândí
răspîndí
răzgândí
undí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se osândíの類義語と反意語

同義語

«a se osândí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE OSÂNDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se osândíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se osândíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se osândí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

谴责
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para condenar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to condemn
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لإدانة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осудить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para condenar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দোষী সাব্যস্ত করার জন্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à condamner
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengutuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu verurteilen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

非難します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngukum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lên án
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்டிக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निषेध करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mahkum etmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

condannare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

potępiać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

засудити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se osândí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να καταδικάσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att fördöma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å fordømme
5百万人のスピーカー

a se osândíの使用傾向

傾向

用語«A SE OSÂNDÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se osândí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se osândíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE OSÂNDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se osândíの使いかたを見つけましょう。a se osândíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 7
La anulă 1863 , ună óre-care Andronaki Ionescu, intentă la trib. de Cahulă o acţiune corecţională, ca simplu cetăţén, contra D-luĭ Herdană, şi cere a se osândi acesta, pentru că, prin acelă împrumută simulată ce ascundea o vêndare, a violat ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870
2
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Vasele de necinste aşadar sunt dinainte menite a pieri şi a se osândi. Dar aspectul acesta al Domnului sub chip de olar nemilos şi arbitrar nu este el de natură a ne tulbura, spăimânta şi – de ce nam spuneo făţiş? – a ne scandaliza?
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
3
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
... era bine, iar del găsea depărtat întralte lucruri, îndată începea a se defăima şi a se osândi, zicând: — Întoarcete, ticăloase, degrabă, la lucrul tău! Şi, totdeauna, vorbea în sine, zicând aşa: — Frate, aproape este vremea mergerii tale şi încă ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
4
Enigma Otiliei
Felix îşi aminti de Otilia şi avu brusc sentimentul unei mari culpe. Duse instinctiv mâna înspre obraz ca spre a îndepărta mângâierea, ceea ce atinse puţin amorul propriu al Georgetei. Aceasta se osândi în gând de bănuiala că Felix venise cu ...
George Călinescu, 2013
5
Opera lui Tudor Arghezi
... a se osândi. Reclamă, oare, psalmistul, pentru sine, pierzania, condamnarea? Baudelaire recunoștea în sine o „dublă apetență”, spre Dumnezeu și spre Satana. Dar, înaintea lui alți poeți – un Blake,
Nicolae Balotă, 2014
6
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 439
... crisologhiilor iutre călăraşi cu monastirea, precum aşijderea, şi chiar eî s'aii aretat de faţă prin judecăţi, cerend lucruri ce nu li se cuvenea, nici putea avea vre un fel de împărtăşire, după tot cuwentul drept, se cuvenea a se osândi să plăt6scă ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
7
Istoria Poliției Române de la origini până în 1949 - Pagina 284
... dea la mână un înscris spre a-şi putea săvârşi zidirea sa; iar împotrivă urmând, nu numai a se osândi stăpânul casei după pravilă, dar şi zidarii şi dulgherii care vor îndrăzni a lucra fără a se păzi deplin toate aceste formalităţi, se vor pedepsi.
Lazăr Cârjan, 2000
8
Luptele Românilor in resbelul din 1877-1878 - Volumul 1 - Pagina 21
european, ca Serbia şi Montenegrul, dedeseră probe recente de virilitate jertfind aur şi sânge spre aşi susţine drepturile şi aspiraţiunile, României nu-i era ertat, sub pedépsă de a se osândi singură şi a fi privită ca un corp inert lipsit de orice ...
Teodor Văcărescu, ‎Teodor Va ca rescu, 1886
9
Omul prin operă - Pagina 237
... de necuviincioasele fapte"; apoi la 1817, deşi "după ale sale netrebnice şi tâlhăreşti fapte, se cuvenea, după pravile, a se osândi la moarte", fiindcă au stăruit mitropolitul şi boierii "luându-1 şi serdarul Iamandi (Giuvara) în chezăşia sa"302.
Ioan Constantin Filitti, ‎Georgeta Filitti, 2004
10
Rolul și misiunea judecătorului modern - Pagina 95
pentru ori-ce feliu de vină va fi de o va obihni cu mulţămită şi fără de cârtea Lă hotărârea judecăţii, numai rămâne a se osândi Ia judecata cea viitoare, pentrucă această pământească judecată este a însuşi lui Dumnezeu judecată:...." Din acest ...
Teodor T. Mandrea, 1937

参照
« EDUCALINGO. A se osândí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-osandi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z