アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"răspîndí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RĂSPÎNDÍの語源

răspîndí (răspândésc, răspândít), vb.1. A împrăștia, a extinde, a risipi. – 2. A propaga, a dezvalui. – Mr. arăspindescu, arăspîndire. Sl. raspąditi (Cihac, II, 255). Der. de la un lat. *re-expandῑreexpandĕre (Pascu, I, 38) este improbabilă. – Der. răspînditor, adj. (care răspîndește, care dezvăluie).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRĂSPÎNDÍの発音

răspîndí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RĂSPÎNDÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a dobândí
a dobândí
a gândí
a gândí
a izbândí
a izbândí
a oglindí
a oglindí
a osândí
a osândí
a pândí
a pândí
a răspândí
a răspândí
a se gândí
a se gândí
a se oglindí
a se oglindí
a se osândí
a se osândí
a se răspândí
a se răspândí
a se răzgândí
a se răzgândí
a undí
a undí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
dobîndí
dobîndí
izbîndí
izbîndí
osîndí
osîndí
pîndí
pîndí

RĂSPÎNDÍのように始まるルーマニア語の単語

răspândí
răspândíre
răspândít
răspânditór
răspântie
răspétie
răspicá
răspicáre
răspicát
răspíntene
răspîntie
răsplái
răsplátă
răsplămădí
răsplătí
răsplătíre
răspóimâine
răspopí
răspopít
răspúnde

RĂSPÎNDÍのように終わるルーマニア語の単語

a bleoj
a bol
ndí
izbândí
moșcondí
moșmondí
oglindí
organdí
osândí
popândí
preaizbândí
prundí
prămândí
ndí
redobândí
regândí
ndí
răspândí
răzgândí
undí

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăspîndíの類義語と反意語

同義語

«răspîndí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RĂSPÎNDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răspîndíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăspîndíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răspîndí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esparcimiento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Spreading
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الانتشار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espalhando
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাতন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Répandre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyebarkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

拡散します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyebar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lan rộng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரவிவருகிறது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रचार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yayma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Diffondere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Rozprzestrzenianie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

răspîndí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Spridning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sprer
5百万人のスピーカー

răspîndíの使用傾向

傾向

用語«RĂSPÎNDÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«răspîndí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、răspîndíに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSPÎNDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăspîndíの使いかたを見つけましょう。răspîndíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strigoi fără țară (Romanian edition)
conştiinţa A le răspîndi contagios se citesc peste tot ---; cine vrea să le suporte bine cine nu n-are oricum e singura cale de a ieşi din cubajul acestei camere şi de a se răspîndi haotic recte dilua E prea mult Condiţia de chiriaş e prea--------- ...
Mircea Daneliuc, 2014
2
Istoria limbii române - Pagina 105
Pînă atunci schimbări fonetice ca î > e s-au putut răspîndi şi în Orient ; după aceea, inovaţiile latinei occidentale, ca ă > 6, nu s-ar mai fi putut răspîndi, iar inovaţiile ca î > ie apar în condiţii diferite : în latina balcanică atît în silabă deschisă, cît şi ...
G. Ivănescu, 1980
3
Cultură și civilizație: conferințe ținute la tribuna ... - Pagina 159
Al treilea, că s-a înţeles cît de mare trebuinţă este a se vulgariza ştiinţa şi a se răspîndi literatura ; şi de aceea, înainte de a se cugeta să se mergă mai departe, impulsionînd către o mişcare literară, ca cea de la 1848, s-a căutat a se răspîndi în ...
Gheorghe Buluță, 1989
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 953
4. elhíresztel/hirlel ; a räspindi stirea ; verbreiten. 7*00 ; Hogy Arkosi Lászlo karátson kaláttsát Peretsenben, a kotsisok directioja alatt fogja meg enni Gáspár István ki nékem nagy ellensé- □gem, annyira ell hirdette, hogy nem tsak nékem ...
T. Attila Szabó, 1978
5
Presa muncitorească și socialistă din România: 1921-1924
... Munca grafică, în care ziar fiecare lucrător tipograf e liber a-şi exprima gîndul şi cunoştinţele sale, cum liber şi dator chiar e fiecare a-1 citi şi răspîndi în rîndurile sale. Dar tovarăşi tipografi, am constatat cu părere de rău, acest ziar deşi unic în ...
Ion Popescu-Puțuri, 1978
6
Dicționarul presei literare românești: 1790-1990 - Pagina 409
de orice ar putea raspîndi lumini folositoarc în tara si contribuí la apärarca interesclor sale", iar pentru a nu П ímpiedicata „de o cen/urä räu-voitoare", poctul ísi ia räspunderea personalâ pentru continulul textelor. In aecste împrcjuràri, apare la ...
I. Hangiu, 1996
7
Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente
... iar cind au pri- ceput cá factorii ce incurg asupra vietii poporului román s-au schimbat si ei au vázut de alte mijloace de apárare. Cind lumina si cultura a inceput a se ráspindi prin regiunile noastre, íi vedem si pe ei in- tárindu-se cu armele ...
Ioan Popovici, 1988
8
Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 212
Uria din principalele cauze pentru carii agricultura mai raţiunată şi amelioraţiile ce guvernul încearcă a răspîndi prin şcoalele speciale de agricultură, nu rees a se răspîndi între cultivatori este : că în şcoalile noastre de agricultură nu întră decît ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
9
1918 la romani: august 1918-junie 1919: - Pagina xix
„Misiunea ungară de propagandă, pe lîngă activitatea ei de a răspîndi în străinătate zvonuri necontrolate cu privire la România, este, de asemenea, extrem de activă In Ungaria şi Transilvania, unde ţinta ei este de a produce anarhia ;n ...
Ion Ardeleanu, ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Arhivele Statului (Romania), 1986
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 76
(tr.) a strica o mîncare, expunînd-o prea mult acţiunii focului; 6. (tr.) a expune acţiunii focului în procesul de fabricaţie: a arde cărămida; 7. (intr.) a râspîndi lumină; a lumina, a luci: arde-n candele-o lumină EM., 8. (intr.) a râspîndi căldură mare, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

参照
« EDUCALINGO. Răspîndí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/raspindi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z