"a oglindí"辞典でのルーマニア語の意味

A OGLINDÍの語源

sl. oglendati

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA OGLINDÍの発音

a oglindí

ルーマニア語でA OGLINDÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa oglindíの定義

OGLINDÍ〜εSCトランツ。 1）鏡にする。 2）（芸術における現実）芸術的手段による演奏; 描写する。 表現する。 反映する。

A OGLINDÍ ~ésc tranz. 1) A face să se oglindească. 2) (realitatea în artă) A reda prin mijloace artistice; a înfățișa; a reprezenta; a reflecta.

A OGLINDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa oglindíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa oglindíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a oglindí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 镜子
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: el espejo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: the mirror
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आईना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: المرآة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: зеркало
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: o espelho
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আয়না
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: le miroir
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Dan cermin
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: der Spiegel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ミラー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 거울
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: pangilon
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: gương
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கண்ணாடியில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आरसा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ayna
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: specchio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: lustro
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: дзеркало
• ルーマニア語: a oglindí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ο καθρέφτης
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: die spieël
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: spegeln
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: speilet

«A OGLINDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa oglindíの使いかたを見つけましょう。a oglindíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabularu romano-francesu - Pagina 201

s. f. Aquella quare fabrica saft vende oglindí. Miroitier. Oglindiü-ä. adi. Quare sticlesce ca oglinda. Miroitant-e. Ogorire. v. s. A ogorî, a face o- gorü, a mal ara uä datä pâmên- tulû aratû ; a-lû färäma, a-lû mà- runji. Déchaumer, Jacherer.

Ion Costinescu, 1870

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

0GLINDA, s. f., speculum; speclu : a se uitá in oglinda; metafor. oglind'a apeloru; – oglindare si oglindire, v., mai allessu refless. a se oglindá, a se oglindí, a se uitá in oglinda; oglindatu si oglinditu, part. sup.;-oglindariu,-a, adj. s., specularius; ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei - Pagina 228

Açijderea aü ímpodobitü çi curtea çi tote porfíe curjeï, cu oglindí, cu felü de felü de verdeturï, cu cándele çi áltele. Pe acéstá vreme fiindü Constantin Vodá Mavrocordatü in Jarigradü mazilü, çi vëdêndû cá se schimbá tot 1 devletul, aü gásitü çi ...

Michail Kogǎlniceanu, 1874

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 224

... -ueste, ausruhen. oftd (nb. ochtja), -teazä, seufzen. oglindä (ab. ogledati besehen), -nz, Spiegel. oglindí (-inda), -deste, spiegeln. ograda (ab. ograda), -raz, hof, um- zäunter raum. óüte (nb. = deichselhaken) f., -tí, deichsei. от (homo), оament, ...

Theodor Gartner, 1904