アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organdí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ORGANDÍの語源

fr. organdi, germ. Organdin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でORGANDÍの発音

organdí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でORGANDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«organdí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのorgandíの定義

オーガンジー。 organdí s. n.

ルーマニア語辞典で«organdí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANDÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a dobândí
a dobândí
a gândí
a gândí
a izbândí
a izbândí
a oglindí
a oglindí
a osândí
a osândí
a pândí
a pândí
a răspândí
a răspândí
a se gândí
a se gândí
a se oglindí
a se oglindí
a se osândí
a se osândí
a se răspândí
a se răspândí
a se răzgândí
a se răzgândí
a undí
a undí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
dobîndí
dobîndí
gândí
gândí
izbândí
izbândí
izbîndí
izbîndí

ORGANDÍのように始まるルーマニア語の単語

organ
organdín
orgáne
organectomíe
organi
orgánic
organicián
organiciánă
organicísm
organicíst
organicitáte
organigrámă
organíno
organisí
organísm
organísmic
organíst
organístă
organít
organizá

ORGANDÍのように終わるルーマニア語の単語

a bleoj
a bol
moșcondí
moșmondí
oglindí
osândí
osîndí
popândí
preaizbândí
prundí
prămândí
pândí
ndí
redobândí
regândí
rândí
răspândí
răspîndí
răzgândí
undí

ルーマニア語の同義語辞典にあるorgandíの類義語と反意語

同義語

«organdí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organdíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのorgandíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«organdí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

玻璃纱
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

organdí
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

organdy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

organdy
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الأورجانزا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

органди
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

organdi
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

organdy
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

organdi
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

organdy
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Organdy
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オーガンジー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

건디
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

organdy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

organdy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மென்மையான துணி வகை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

organdy
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

organdi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

organza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

organdy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

органді
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

organdí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

organdy
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

organdy
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

organdy
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

musselin
5百万人のスピーカー

organdíの使用傾向

傾向

用語«ORGANDÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«organdí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、organdíに関するニュースでの使用例

例え

«ORGANDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からorgandíの使いかたを見つけましょう。organdíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proyectación de hilos - Pagina 65
En la industria textil sedera existen algunos nombres característicos: organdí, granadina, trama, créppe, shappe y tussah. Entendemos por organdí un hilo formado por dos o más cabos de seda cruda torcidos con unas 600 vueltas por metro ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
2
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela - Pagina 90
Mirábala danzar, toda de organdí, tejiendo y destejiendo en las vueltas de los valses la lánguida curva de su figurilla, con la que bien pudiérase ilustrar una bella página de revista de modas. ¡Toda de organdí! Claro organdí celeste, vaporoso ...
José Marín Cañas, 1990
3
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956 - Pagina 70
Y tengo que decirle unas cosas: Hasta que me muera andaré atollada en organdí: el de todas las maestras que me cogen o me escriben como a cosa propia.56 (He de tener algún organdí recóndito, no hay duda.) Lo de la Radio fue horrible; ...
Gabriela Mistral, ‎Victoria Ocampo, ‎Elizabeth Horan, 2007
4
La serpiente emplumada - Pagina 116
Y, como pájaros exóticos, esbeltas y preciosas chicas vestidas de organdí, empolvadas y con el pelo muy corto se apeaban y revoloteaban por la plaza. Paseaban del brazo, con vestidos de alegre organdí rojo, gasa azul y muselina blanca y ...
D. H. Lawrence, 2000
5
Trajes de danza mexicana - Pagina 248
Quechquemitl: llamado "quesquen" en este lugar; es de tela de organdí de color blanco, bordado en seda de color blanco y un gran olán de organdí en la orilla, bordado en seda de color blanco; se cubren la cabeza con él cuando van a la ...
Rafael Zamarripa Castañeda, ‎Xóchitl Medina Ortiz, 2001
6
Recuerdos de una noche
¿Un condón? Kate se quedó mirando la pequeña bolsa de organdí que la embriagada vestal doncella, a punto de casarse, le había colgado de uno de los dedos de la mano. Ignoró las burlonas sonrisas de las demás destinatarias, todas ...
Anne Oliver, 2012
7
Nuñez de Arce, treinta y cuatro - Pagina 113
Me pusieron el traje blanco que la abuela me había comprado en Málaga, con la banda de organdí, el bolsito de organdí -dentro los recordatorios satinados y el pañuelo de encaje- y el velo largo de organdí que se enroscaba por las puntas.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, 1976
8
Tests proyectivos: aplicación al diagnóstico y tratamiento ... - Pagina 95
Ex: ¿Dijo de organdí? S: Puede ser de otra tela pero está como arqueado en los bordes como hace el organdí. Se vería por estas hendiduras (señala las zonas donde puede observarse más el contraste de color) tiene, además, diferentes ...
María Vives Gomila, 2006
9
Obras completas - Volumul 3 - Pagina 405
COMISARIO.- Ésa es otra de las cosas que me tienen alocado... MARÍA ANTONIETA.- Esa misma pregunta cabría hacerse de esas personas que provocan tendiendo en los tendederos bragas caladas con puntillas de organdí... DOÑA PURA ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Los errores - Volumul 6 - Pagina 170
Al mismo tiempo se despojaba con rápida destreza de un chaleco oscuro, de estambre, que cubría la mitad de su vestido de organdí vaporoso, estúpida de ansiedad por ser una mujer distinta, — . Después vamos a donde tú quieras.
José Revueltas, 1979

用語«ORGANDÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorgandíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bloomsday y patria
... patente en las calles pobladas de pamelas y organdí, chalecos y pajaritas, automóviles de época, lecturas multitudinarias en las calles y cerveza a raudales, ... «El Mundo, 6月 15»
2
«En carnavales hacemos el agosto, ¡hay quien cose hasta con …
[Y recita:] El organdí, el tafetán, el popelín... -¿Cuál es la tela más maravillosa que ha visto? -Una batista de algodón impresionante, que ya no existe. «La Voz de Galicia, 4月 15»
3
Paisajes de piedras y telas de organdí
Fiel a su voluntad de no encasillarse en una línea determinada, sino de abarcar todo el panorama artístico contemporáneo, Blueproject Foundation de ... «EL PAÍS, 4月 15»
4
Paisatges de pedres i teles d'organdí
Fidel a la seva voluntat de no encasellar-se en una línia determinada, sinó d'abastar tot el panorama artístic contemporani, Blueproject Foundation de ... «EL PAÍS Catalunya, 4月 15»
5
Jorge Drexler pulsa los instintos más primarios en el Maestranza
El cantautor también hizo una parte acústica, sólo con su guitarra, y ahí le dedicó dos canciones a sus dos hijos más pequeños, Lea y Luca -«Organdí» y ... «abcdesevilla.es, 10月 14»
6
Jorge Drexler / Bailar en la cueva
En el primer caso, encontramos la final 'Organdí', evidentemente dedicada a su hija, y que el artista ha descrito sin tapujos como “un tipo de tejido muy delicado ... «Jenesaispop.com, 7月 14»
7
Su primer look como Reina
... el rojo y el rematado por el cuello en organdí plisado. No solo vestida, si no peinada también. Y la ovacionadísima Reina Sofia iba perfecta ayer, con su traje ... «El Mundo, 6月 14»
8
Jorge Drexler presentará en México su álbum "Bailar en la cueva"
... como "Bolivia", "Data data", "La Luna de rasqui", "Universos paralelos", "La noche no es una ciencia exacta", "Todo cae", "Esfera", "Organdí", entre otros. «RadioFórmula, 5月 14»
9
Así fue el show de Jorge Drexler en Córdoba
... por nuevas y no tan viejas canciones como Transporte, Transoceánica, Los transeúntes, Amar la trama, Luna de espejos, Guitarra y vos, la bellísima Organdí, ... «La Voz del Interior, 5月 14»
10
Primera Comunión, con sobriedad y comodidad
También usa la alforza en tejidos muy finos como la etamina organdí y en lo más moderno se inclina por el tafetán chantú. La sencillez impera en su trabajo, ... «El Universal - Colombia, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Organdí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/organdi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z