"izgoní"辞典でのルーマニア語の意味

IZGONÍの語源

izgoní (izgonésc, izgonít), vb. – 1. A alunga, a goni. – 2. A speria, a sili pe cineva să plece, a surghiuni. – Mr. azgunescu, azgunire. Sl. izgoniti (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Tiktin; Conev 99), cf. bg. izgonjam, sb. izgoniti „a vîna”. – Der. izgon, s. n. (detașament), înv., deverbal; izgoană, s. f. (surghiun), înv.; izgonitor, adj. (care surghiunește); izgnanie, s. f. (înv., surghiun), din sl. izgnije. – Din rom. provine mag. izgána (Edelspacher 15). cf. goni.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIZGONÍの発音

izgoní

ルーマニア語でIZGONÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのizgoníの定義

消滅vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 izgonésc、imperf。 3μgのイソガン; cong。、3sgおよびpl。 追い遣ります

ルーマニア語で«IZGONÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«izgoní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alungá · depărtá · duduí · goní · îndepărtá · lepădá · măná · mătrășí · maturá · oropsí · prigoní · păfugá · respínge · răzmerí · rășchirá · surghiuní · tăiá · zgorní · típă

IZGONÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のizgoníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのizgoníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«izgoní»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 放逐
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: desterrar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: banish
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वासित करना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: إبعاد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: изгонять
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: banir
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: খেদান
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: bannir
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: membuang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: verbannen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 追放します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 추방하다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: banish
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đày
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: விரட்டி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मनातून काढून टाकणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kovmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: bandire
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wygnać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: виганяти
• ルーマニア語: izgoní
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εξορίσει
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verban
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: bannlysa
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: forvise

«IZGONÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からizgoníの使いかたを見つけましょう。izgoníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 395

izgoní izbránic (t) (x) Adj. (1715 DOC. IORGA S. D. ХШ, 136) übersetzt. ET. asi. izbiranü. izbräni (t) Präs. -nésc V. tr. (1629 DRHB XXII, 460) ins Reine bringen, klarstellen, regeln (meist reflexiv). De ce n-au asteptat Suvaro cu contenire de arme ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Etnološka biblioteka - Volumele 1-21 - Pagina 177

Na Dobrom su Dolu mnogi katuni je- dan do drugoga, tu ее redom di zu visoke kolibe s cvrstim torovima i brojnim savarda- cima. Na samim se Jezerima sela i katuni pomalo identificiraju, pa tako mnogi doma- cin ne izgoní stoku viSe na kolibe ...

Vladimir Tkalčić, ‎Božidar Širola, ‎Etnografski muzej u Zagrebu, 1925