"oropsí"辞典でのルーマニア語の意味

OROPSÍの語源

oropsí (oropsésc, oropsít), vb. – 1. A azvîrli, a respinge, a alunga. – 2. A deprecia, a disprețui, a defavoriza. – Var. (Mold.) horopsi. Origine necunoscută. Der. din ngr. ἐξορίζω „a exila” (Cihac, II, 681) sau ỏρίζω „a limita” (Scriban) nu e probabilă; dar e vorba neîndoielnic de un cuvînt ngr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOROPSÍの発音

oropsí

ルーマニア語でOROPSÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのoropsíの定義

oropsívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 oropsésc、imperf。 3 sg oropsea; cong。、3sgおよびpl。 oropseáscă

ルーマニア語で«OROPSÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«oropsí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abandoná · admonestá · afurisí · alungá · anatemizá · blestemá · certá · depărtá · dojení · dăscălí · goní · îndepărtá · izgoní · lașá · moralizá · mustrá · părăsí

OROPSÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoropsíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoropsíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oropsí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 冷冷清清
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: lorn
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: lorn
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सूना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: البحري اللورن
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: покинутый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: abandonado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গৃহহীন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Lorn
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tiada tempat tinggal
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: lorn
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 寂然
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 고독한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: duwe omah
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bị bỏ rơi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வீடற்ற
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: बेघर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: evsiz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: lorn
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Lorn
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: покинутий
• ルーマニア語: oropsí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εγκαταλελειμένος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Lorn
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: lorn
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: lorn

«OROPSÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoropsíの使いかたを見つけましょう。oropsíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 516

OROPSIRE, f. pl. i. [A OROPSll, renvoi, exil, bannissement, m. proseription; expulsion,f. action de chasser, de faire en aller. - OROPSITU, m. a, f. pl. ji, tc. parl. tree. df; A OROPSÍ. ORORE, f. pl. i. [ношюкщ бац, horreur, détestation,f. saisissement ...

R. de Pontbriant, 1862

Gregorii Corinthii et aliorum grammaticorum Libri de ... - Pagina 932

... oropsí Hpnoxgaruuv_¢'= бибикать £1» лантан тйс. Ita Villoxsom темпа. Codex dat 1 м_____ i .à ...

Gregorius : Pardus, ‎Boissonade (Jean François), ‎Koen (Gisbertus), 1811

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

z. geol. orogeneza, górotwór orográf, orográfi rz. m. geogr. orograf orográfic, -á, orográfici, -e przym. geogr. orogra- I ficzny orográfíe rz. z. geogr. orografia orológiu, orológii rz. nij. zegar (wiezowy) oropsí, oropsésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970