アプリをダウンロードする
educalingo
depărtá

"depărtá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEPĂRTÁの語源

departe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEPĂRTÁの発音

depărtá


ルーマニア語でDEPĂRTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdepărtáの定義

離れてvb。、ind。 現在1sg離れて、3sgとpl。 アウト


DEPĂRTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a alertá · a aportá · a asortá · a avortá · a cartá · a certá · a colportá · a comportá · a concertá · a copertá · a curtá · a deconcertá · a decopertá · a deportá · a dezasortá · a dezertá · a se îndepărtá · a îndepărtá · îndepărtá · întărtá

DEPĂRTÁのように始まるルーマニア語の単語

depăná · depănáre · depănát · depănătoáre · depănătór · depănătúră · depănușá · depănușătór · depărá · depărciór · depărtáre · depărtát · depărtătór · depărtișór · depășí · depășíre · depășít · depectinizáre · depeizá · depeizáre

DEPĂRTÁのように終わるルーマニア語の単語

a escortá · a exportá · a flirtá · a iertá · a importá · a prescurtá · a purtá · a raportá · a reconfortá · a reexportá · a reportá · a repurtá · a scurtá · a se alertá · a se asortá · a se certá · a se comportá · a se deconcertá · a se deșertá · a se iertá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdepărtáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEPĂRTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«depărtá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depărtá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPĂRTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depărtáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdepărtáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«depărtá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lejos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

far
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दूर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

далеко
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

longe
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এ পর্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

loin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

weit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

遠く
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

멀리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

adoh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இதுவரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आतापर्यंत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lontano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

daleko
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

далеко
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

depărtá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ver
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

långt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

langt
5百万人のスピーカー

depărtáの使用傾向

傾向

用語«DEPĂRTÁ»の使用傾向

depărtáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depărtá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、depărtáに関するニュースでの使用例

例え

«DEPĂRTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdepărtáの使いかたを見つけましょう。depărtáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicaciones - Departamento de Astronomiá, Universidad de ...
Universidad de Chile. Departamento de Astronomía. Palabras de Bienvenida por el Prof. C. Anguita Decano de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile Presidente del Comité Científico Organizador Señor ...
Universidad de Chile. Departamento de Astronomía, 1978
2
The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...
Departamento de Herrn. Tierrae y aguas ... añol- (nûm.l- );ort.l»ST- ,Bogotá, 1937- V. In Ulu», пира, ublea, Iirefular, 0«. lSÏJ-Ort. UM; I пк»шт. ом. iMo-зчл. im, J«u 19*2- June IMS. . Ocl/No». ISMO l»ned with Comercio . . nanameato de nmtK e ...
Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1970
3
Intrus în lumea umbrelor. Rebelul
Dar ea se desprinse rotindu-i-se între palme și se depărtă învîrtindu-se pe tocurile înalte. Se mișca unduindu-se și chiloții mici de dantelă care îi ascundeau doar sexul, mult ridicați pe șolduri, îi făceau parcă și mai prelungi coapsele ...
Marcel Secui, 2014
4
Problemas resueltos de administración de la producción y ...
294 Tránsitos Departa- Departa- Departa- Departa- Departa- Departamento 1 mento 2 mento 3 mento 4 mento 5 mento 6 Departamento 1 - 125 62 64 25 0 Departamento 2 - 50 17 26 54 Departamento 3 - 2 0 20 Departamento 4 - 13 2 ...
Fernando Torres Medina, ‎Óscar Reinoso García, 2013
5
Lumina Divina: - Pagina 348
Nu au făcut altceva decât să se despartă şi mai mult de acesta cu toate că doar unidirecţional, întrucât cu cât omul se va depărta de Dumnezeu prin tot felul de matematici şi ştiinţe savante care nu fac altceva decât să-l afunde şi mai mult în ...
Sorin Cerin, 2014
6
Zenobia
Ea nu era departe, nici aproape, deşi se depărta şi se apropia. Se depărta cu spatele la mine păstrândumă aproape, în punctul fix din care o priveam. Apoi, după o ultimă şi graţioasă piruetă, ea mia făcut un semn, a ridicat o mână, stânga.
Gellu Naum, 2014
7
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
A te depărta de moarte este ca şi cum te-ai depărta de propriul tău somn în care-ţi visezi viaţa. 5222.Oare de ce nu putem fi apropiaţi morţii în visul propriului ei somn? 5223.Cum ne va apărea moartea când ne vom trezi din visul vieţii? 5224.
Sorin Cerin, 2014
8
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 76
1627.A ne depărta de înţelesul patimilor înseamnă a ne depărta de noi înşine alegând cale pribegiei pe meleaguri străine sufletelor noastre. 1628.Patima este pridvorul dorului. 1629.Care patimă nu-şi are frumuseţea sau nefericirea ei? 1630.
Sorin Cerin, 2009
9
Jurnal de bord
Rămas singur pe marginea punţii vaporului care se depărta treptat, îmi ascuţii vederea, o clipă împânzită de‐un val trecător de lacrimi fierbinţi. Mă sileam să prind cu ochii încă o dată, să reţiu, să sorb din depărtare forma aceea armonioasă ...
Jean Bart, 2011
10
Antologie de Intelepciune - Pagina 82
1627.A ne depărta de înţelesul patimilor înseamnăa ne depărta de noi înşine alegând cale pribegiei pe meleaguri străine sufletelor noastre. 1628.Patima este pridvorul dorului. nu-şi 1629.Care patimă are frumuseţea sau nefericirea ei? 1630.
Sorin Cerin, 2012
参照
« EDUCALINGO. Depărtá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/departa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA