アプリをダウンロードする
educalingo
respínge

"respínge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RESPÍNGEの語源

respínge (respíng, respíns), vb. – A refuza, a îndepărta, a refula. It. respingere (Tiktin; Candrea) sau mai probabil de la (îm)pinge, cu pref. răs-. Sec. XVIII. – Der. respingător, adj. (dezgustător).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRESPÍNGEの発音

respínge


ルーマニア語でRESPÍNGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrespíngeの定義

respíngevb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 呼吸、1pl。 respíngem、perf。 p。1 sg。respinséi、1 pl。 respínserăm; 一部。 拒否


RESPÍNGEと韻を踏むルーマニア語の単語

a atínge · a convínge · a descínge · a distínge · a evínge · a línge · a nínge · a respínge · a se atínge · a se convínge · a se distínge · a se împínge · a se încínge · a împínge · a încínge · a întínge · a învínge · prepínge · salpínge · împínge

RESPÍNGEのように始まるルーマニア語の単語

respectá · respectábil · respectabilitáte · respectáre · respectát · respectív · respectós · respectuós · réspete · respingătór · respíngere · respír · respirá · respirábil · respiráre · respiratór · respiratóriu · respiráție · respirațiúne · respíro

RESPÍNGEのように終わるルーマニア語の単語

a se prelínge · a se stínge · a stínge · atínge · bucofarínge · convínge · cínge · descínge · deștínge · distínge · evínge · farínge · hipofarínge · larínge · leptomenínge · línge · menínge · încínge · întínge · învínge

ルーマニア語の同義語辞典にあるrespíngeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RESPÍNGE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«respínge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«respínge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPÍNGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respíngeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrespíngeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«respínge»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rechazo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rejection
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرفض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rejeição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rejet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odrzucenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

respínge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόρριψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avstötning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avvisning
5百万人のスピーカー

respíngeの使用傾向

傾向

用語«RESPÍNGE»の使用傾向

respíngeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respínge»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、respíngeに関するニュースでの使用例

例え

«RESPÍNGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrespíngeの使いかたを見つけましょう。respíngeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(med.) rimëdio ripercussfvo, revulsivo Rcpéller.s. chi о che respínge, ribitte, scaccia Répent, adj, strisciánte Repent, on. pentirsi ; va. pentirsi di Repentance, s. pentiménto Repèntant, adj. penitente, compúnto, contrito Repéoplc, ra. ripopoláre, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869
2
English-Italian - Pagina 417
... negativa, rab- Jbúffo (cacciáre — va. ripulsáre , repeliere, respíngere, rio- Repulser, s. chi ri pulsa, respínge, ricáccia Repulsion, s. ripulsióne, il repeliere, il ribut- táre; attraction and repulsion, attrazíóne e ripulsióne Repulsive , adj. repulsivo ...
John Millhouse, 1866
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 2122
292 şi 303 pr. civ.. lipsa de text, incompetinţă şi exces de putere, îi respínge apelul şi menţine rectificarea pensiei sale, deoarece legea generală de pensiuni nu prevede această cale de reformare a deciziunilor date în materie de pensiuni şi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
4
Lyra Barbarina Amphichordos - Volumul 1 - Pagina 402
... nelle quali suol cadere il punto; e volendo , si posïbno raddoppiare presso al -ciglietro , o capotasto per via d'un tallo di materia dura, che si spinge s e respínge innanzi , e indietro , come si vuole , e si descrivc ncl Discorso precedente.
Giovanni Battista Doni, ‎Antonio Francesco Gori, 1763
5
Poemi eroicomici
... ingegno, e ardire Fanno coslor : roa contra lor si spin ge II numeroso popólo cristiano, E la porta raequista, e Ii respínge. A che lárdate ? A che Г invilta mano La generosa spa da ancor non s iringe ? Л quai vi serbale opra roa] Qui Г impero a ...
Bartolomeo Bocchini, 1844
6
Panegirici - Pagina 18
Ad ogni modo il peso délia carita il respínge giù da noi : quindi di luipuòdirfi con Agostino : Pondut tius j amoteiur : eè fertur j quoc unique fettur . 9 '- AristotiJe parlô alfa ctecajquan- do diffe> ch'i venti sono dal cielo: ma disse bene : perche ...
Ippolito Falcone, 1668
7
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 383
fórza ripulsíva Kepéllent, adj. repéllenle, ripulsivo; ». un rivulsívo - Repeller, ». chi o che respínge, ribátle, scáccia Repént, tin. pentirsi ; va. peutirsi di Repentance, s. peniiménlo Repentant, adj. peniténte, contrito Kepéople, va. ripopoláre, ...
John MILLHOUSE, 1853
8
Decebal și Traian - Volumul 2 - Pagina 45
Traian intervine cu trupe de cavalerie fi, împreunä cu garnizoanele care rezistaserä, îi respínge pe daci.Exegezatradi- tionalä situeazä teatrul acestui act fie în valea superioarä a Oltului (Cichorius XLV), fie pe Dunäre (Petersen CXlV— XCVll, ...
Ion Miclea, ‎Radu Florescu, 1980
参照
« EDUCALINGO. Respínge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/respinge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA