アプリをダウンロードする
educalingo
júncă

"júncă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

JÚNCĂの語源

lat. juvenca

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJÚNCĂの発音

júncă


ルーマニア語でJÚNCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのjúncăの定義

JUNCTION〜f。2〜3歳の若い牛で、まだ子牛がいなかった。 雌牛。


JÚNCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bihúncă · casúncă · corúncă · cárte de múncă · căblúncă · ierúncă · iúncă · lúncă · lădúncă · múncă · porúncă · prúncă · spelúncă · supramúncă · șúncă

JÚNCĂのように始まるルーマニア語の単語

júmping · jumping · jumuleálă · jumulí · jumulíre · jumulít · jumurluí · juncán · juncánă · juncáncă · juncănáș · junctúră · juncușór · juncúț · juncúță · junecúț · junél · juneláș · junésc · junéște

JÚNCĂのように終わるルーマニア語の単語

abrudeáncă · alastíncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromâncă · aromấncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · báncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă

ルーマニア語の同義語辞典にあるjúncăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«JÚNCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«júncă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«júncă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JÚNCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語júncăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjúncăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«júncă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

小母牛
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vaquilla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

heifer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कलोर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بقرة صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

телка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

novilha
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বকনা-বাছুর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

génisse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lembu betina
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Färse
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

雌牛
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어린 암소
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

darbekira turun-tumurun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bò cái tơ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிடாரியின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गाय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düve
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giovenca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jałówka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

телиця
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

júncă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δαμαλίς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kviga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kvige
5百万人のスピーカー

júncăの使用傾向

傾向

用語«JÚNCĂ»の使用傾向

júncăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«júncă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、júncăに関するニュースでの使用例

例え

«JÚNCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjúncăの使いかたを見つけましょう。júncăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apellido Juncá: Origen, Historia y heráldica de los ...
y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. El Sable (negro) simboliza; de los planetas, la Tierra y a Saturno; de los signos, Acuario y Tauro, de los elementos, la Tierra; de los días de la semana, el sábado; de los meses, enero y ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
2
Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana - Pagina 539
Segons Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana) «en català sembla que tingui tanta o més extensió la variant junça, com s'ha d'esperar, tenint en compte la considerable extensió del català dialectaljunc».
Joan Vallès (dir.), ‎Joan Veny, ‎Josep Vigo, 2014
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
J U N JUNCA, s. f. a sort of angular bulrush. Junca cbeirofa, galingal. Raix dt junta. See ALBAFOR. Xx JUNCADA, s. s. strewing flowers, herbs, or branches strewed. JUNCADO, a, adj. strewed, covered. JUNCA 'L, f. m. a place where rushes ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Strong on Music: Repercussions, 1857-1862 - Pagina 150
Into this short remaining period Strakosch crowded cheap afternoon and evening performances of operas; a fifty-cent sacred concert on Sunday, September 26, the inappropriate occasion of his new basso Marcel Junca's debut in Rossini's ...
Vera Brodsky Lawrence, 1995
5
Preimplantation Genetics - Pagina 112
Plachot M., Junca A.M., Mandelbaum J., Grouchy J. de, SalatBaroux J., Cohen J. (1987a). Chromosome investigations in early life. II. Human preimplantation embryos. Hum. Reprod. , 2, 29 - 35. Plachot M., Grouchy J. de , Junca A. M., ...
A. Kuliev, ‎Yury Verlinsky, 2012
6
Pregnancy and Birth After Assisted Reproductive Technologies
Ann Genet 40:115-120 Plachot M, de Grouchy J, Junca AM, Mandelbaum J, Salat-Baroux J. Cohen J (1988a) Chromosome analysis of human oocytes and embryos: does delayed fertilization increase chromosome imbalance? Hum Reprod ...
Michael Ludwig, 2002
7
Nothing is Lost: Selected Poems - Pagina 18
RDE£A. JUNCA. GRESTA. Mocna rdeca junca gresta pocasi po cesti, kakor da ne vesta, da vleceta breme. Kola se pregibljejo s po£asnimi sunki, veriga visi pred levim zadnjim potacem in se maje brezglasno in v enakih zamahih, kakor bi ne ...
Edvard Kocbek, ‎Michael Scammell, ‎Veno Taufer, 2004
8
Repercussions, 1857-1862 - Pagina 150
Into this short remaining period Strakosch crowded cheap afternoon and evening performances of operas; a f1fty-cent sacred concert on Sunday, September 26, the inappropriate occasion of his new basso Marcel Junca's debut in Rossini's ...
Vera Brodsky Lawrence, 1999
9
Strange: True Stories of the Mysterious and Bizarre
The. Man. in. the. Iron. Mask. (1698–1703) On Thursday, September 18, 1698, Lieutenant Étienne du Junca, an official ofthe Bastillein Paris, noted inhis journal the arrivalof the prison's new governor, Bénigne d'Auvergne de Saint-Mars.
Colin Wilson, ‎Damon Wilson, 2014
参照
« EDUCALINGO. Júncă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/junca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA