アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giovenca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIOVENCAの発音

gio · ven · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOVENCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOVENCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giovenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
giovenca

ボス・タウラス

Bos taurus

また、単に「OX」として知られている国内の牛は、家族ウシ科に属する有蹄動物、哺乳動物の種です。 女性の国産牛は牛乳、子犬を供給するための乳腺から分泌される流体を引き込むために飼育され、広く飲料としてやチーズ、クリーム、バター、カッテージチーズとを導き出すための原料としてのいずれかで、人間の消費のために使用 他のミルク誘導体。 子牛は主に肉のために飼育されています。 農業の機械化の牛の前に、雄牛のように強いことが、はるかに穏やかによる去勢に、彼らはしばしばまた、農業機械や輸送手段のための駆動力として使用されました。 牛糞尿からは、植物の成長に役立つ多くのマクロと微量元素農地の耕作のために、主に窒素を得ることができます。 ウシの消化生化学事実はメタン、温室効果ガスを生成:第二十と二十一世紀の変わり目に、牛の飼育は、生産温室効果によって弾劾されました。 Il bue domestico, conosciuto anche semplicemente come "bue", è una specie di mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia Bovidae. La femmina del bue domestico viene allevata per trarne il latte, il liquido secreto dalla ghiandola mammaria per l'alimentazione dei cuccioli, molto usato nell'alimentazione umana, sia come bevanda sia come materia prima da cui ricavare formaggio, panna, burro, ricotta e altri derivati del latte. I vitelli vengono allevati principalmente per la carne: solo una parte viene infatti lasciata crescere per destinarla alla riproduzione. Prima della meccanizzazione agricola i buoi, essendo forti come i tori ma molto più mansueti grazie alla castrazione, erano spesso impiegati anche come forza motrice per macchine agricole e mezzi di trasporto. Dalle deiezioni bovine si possono ottenere molti macroelementi e microelementi per la coltivazione dei terreni agricoli, in primis l'azoto, utile per la crescita delle piante. A cavallo tra XX e XXI secolo, l'allevamento dei bovini è stato messo sotto accusa per l'effetto serra che produce: il biochimismo digestivo bovino produce infatti metano, gas a effetto serra.

イタリア語辞典でのgiovencaの定義

辞書の中の雌牛の定義は若い牛です。

La definizione di giovenca nel dizionario è vacca giovane.

イタリア語辞典で«giovenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIOVENCAと韻を踏むイタリア語の単語


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
ronca
ron·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca

GIOVENCAのように始まるイタリア語の単語

giovanottello
giovanotto
giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenco
giovenile
gioven
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente

GIOVENCAのように終わるイタリア語の単語

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giunca
pervinca
sbianca
sottobanca
spelonca
spelunca
strada bianca
tinca
tronca
valeriana saliunca
vincapervinca
viola bianca
zanca

イタリア語の同義語辞典にあるgiovencaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOVENCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giovenca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giovencaのイタリア語での同義語

«giovenca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIOVENCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giovencaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiovencaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giovenca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小牝牛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

novilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heifer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقرة صغيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

novilha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বকনা-বাছুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

génisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembu betina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Färse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雌牛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어린 암소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

darbekira turun-tumurun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bò cái tơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிடாரியின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düve
70百万人のスピーカー

イタリア語

giovenca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jałówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vițea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαμαλίς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kviga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvige
5百万人のスピーカー

giovencaの使用傾向

傾向

用語«GIOVENCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«giovenca»の使用頻度を示しています。
giovencaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giovenca»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIOVENCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giovenca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giovenca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giovencaに関するニュースでの使用例

例え

«GIOVENCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiovencaの使いかたを見つけましょう。giovencaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VACCA , Mucca, Giovenca, Vitella. Vitellina, Vitelletta. Vaccherella, Vacchetta. La giovenca è, come ognun sa, non ancor madre, e può essere non ancor domata da giogo (i) : la mucca ò vacca di color nero, e mucco il giovenco di tal colore.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La giovenca è, come ognun sa, non ancor madre, e può essere non ancor domata da giogo (i): la mucca è vacca che dà il latte- o destinata a darne. Un lattaio tiene una due o più mucche: si calcola quanto può frutta* re iti capo all' Anno una ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
(Ibid., 30.20; PG 41, 437 B-440 A. GCS 25, 359-360) La giovenca del sacrificio, simbolo della verginità di Maria Mi mancherebbe il tempo se volessi fare una presentazione esauriente della vera dottrina e una confutazione della demenza di ...
Georges Gharib, 1988
4
L'archivio della veterinaria italiana: periodico mensile che ...
3, dodeci pustole, di cui sei ben sviluppate ,c dodeci abortite; 2. sulla giovenca n. 4, trenta belle pustolc;.in questo caso ogni puntura ha prodotta la sua pustola. V e VI. 13 gennaio. N. 5 , giovenca della Contea , di pelame fromentino pezzato, ...
5
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Il figlioccio vide che una giovenca entrava in mezzo al grano; delle persone la videro, montarono a cavallo e rincorsero la giovenca di qua e di là in mezzo al grano. Appena la giovenca faceva per uscire dal campo arrivava qualcuno, ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
6
Gazzetta ...
Lire 30, ivi comprese 10 lire di gratificazione, per essere pregna la giovenca: ai sigg. fratelli Anlhoi- nnz di fonone, per una giovenca indigena di 2 anni. 2. ° Premio. Lire 25, ivi comprese IO Lire coirle sovra : al sig. Giuseppe Charmct di Jussy, ...
Associazione agraria, 1846
7
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
32Così non sarete rei di alcun peccato, perché ne avrete messa da parte la parte migliore; non profanerete le cose sante degli Israeliti; così non morirete». Numeri19 Le ceneri della giovenca rossa –1Il Signore disse ancora a Mosè e ad  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
8
La Sacra Bibbia CEI:
Le ceneri della giovenca rossa– 1Il Signore disse ancora a Mosè e ad Aronne: 2 «Questa è una disposizione della legge che il Signore ha prescritta: Ordina agli Israeliti che ti portino una giovenca rossa, senza macchia, senza difetti, e che ...
Edimedia, 2013
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La ferita intanto s'andava stringendo, sempre però ammettendo lo no lanlo a lungo quanto l'umanizzalo (1) è già un gran conforto il sapere che non degenera nelle trasmissioni successive da giovenca a giovenca 11!! L'Accademia prendeva ...
‎1870
10
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
MGTXVI. Nel 20 aprile p. p. il cursore 'giudiziale Giambattista Vigano, per ordine della retura in Monza, recavasi nella casa di Gerolamo Galhiati in concorso di Gazzaniga Angelo e Villa Angelo, onde eflettuarvi l'abduzione d'una giovenca già ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861

用語«GIOVENCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiovencaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iran | politica con Usa non cambia
... vuole un'intesa politica ma l'Occidente Mostafa Milani QOM - "Non c'è costrizione nell'islam, come è scritto nella famosa Sura della giovenca ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Mostafa Milani: "L'Iran vuole un'intesa politica ma l'Occidente non …
Mostafa Milani QOM - "Non c'è costrizione nell'islam, come è scritto nella famosa Sura della giovenca (II, versetto 256), perché la retta via è ... «La Repubblica, 7月 15»
3
A Pamplona torna protagonista il toro...e non solo
Il balzo di una giovenca durante la tradizionale festa di San Firmino a Pamplona, in Spagna. Il 7 luglio c'è stato il primo “encierro”, nel quale ... «euronews, 7月 15»
4
IN PRINCIPIO ERA IL VERBO - Letture dalla Liturgia di domenica 7 …
Infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsa su quelli che sono contaminati, li santificano purificandoli nella ... «CuneoOggi.it, 6月 15»
5
Notizie - SANTISSIMO CORPO E SANGUE DI CRISTO: la …
Infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsa su quelli che sono contaminati, li santificano purificandoli nella ... «Sito della Diocesi di Tortona, 6月 15»
6
Meritato il consenso raccolto da “Ifigenia in Aulide” messo in scena …
Perché se è vero che Ifigenia poi si volatilizza e al suo posto muore una giovenca, non si può dimenticare che la giovane non torna più alla sua ... «ragusah24.it, 5月 15»
7
Violetta: significato del fiore
Zeus era innamorato di Io e la trasformò in una giovenca bianca per proteggerla dall'ira di sua moglie. Quando la ninfa pianse sull'erba di cui ... «GreenStyle, 5月 15»
8
"THE BACHELOR" su Sky Uno: OPINIONE e COMMENTO
... il prode cavaliere dovrà decidere chi rimarrà per le giornate successive e chi riceverà un bel calcio nel di dietro, una sorta di fiera della giovenca di Carcare. «We-News, 5月 15»
9
Il sindaco ordina: sterminate le mucche
Le mucche tra cui una giovenca, e un toro, cadono uno dopo l'altro. I proiettili colpiscono anche due vitelli di pochi mesi. Fuggono per 150 ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»
10
21 aprile: ricordiamo la nascita di Roma
Romolo, intanto, fissato un vomere all'aratro e aggiogativi un bue e una giovenca bianchi come la neve, lento e solenne come un sacerdote e ... «L'Opinione, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giovenca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giovenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z