アプリをダウンロードする
educalingo
lăcomíe

"lăcomíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLĂCOMÍEの発音

lăcomíe


ルーマニア語でLĂCOMÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlăcomíeの定義

LACOMESとf。貪欲なキャラクター。 貪欲; 貪欲。 &#X25ca。 貪欲で。 発作の傾向を失う(または破壊する)ことは、人々の良好な関係を損なう。 [G.-d. 貪欲] /貪欲+窒息


LĂCOMÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

acefalostomíe · acetabulectomíe · acromíe · adenectomíe · adenoidectomíe · adenomectomíe · adenotomíe · aeronomíe · agenosomíe · aglosostomíe · agronomíe · alveolectomíe · alveolotomíe · amigdalectomíe · amigdalotomíe · anatomíe · anchilotomíe · anevrismotomíe · mălcomíe · nelăcomíe

LĂCOMÍEのように始まるルーマニア語の単語

lăcătói · lăcătuí · lăcătuíre · lăcătuít · lăcătúș · lăcătușăríe · lăcătușeríe · lăcățél · lăcoméște · lăcomí · lăcomíre · lăcrát · lăcrămá · lăcrămáre · lăcrămáție · lăcrămătór · lăcrămioáră · lăcrămos · lăcrămós · lăcrămúță

LĂCOMÍEのように終わるルーマニア語の単語

angiectomíe · angionevrectomíe · angiotomíe · anizocromíe · anomíe · ansotomíe · antinomíe · antrectomíe · antrocelulotomíe · antroduodenostomíe · antropilorectomíe · antrostomíe · aortectomíe · aortotomíe · apectomíe · apendicectomíe · apendicostomíe · apendictomíe · apicectomíe · aponevrectomíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるlăcomíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LĂCOMÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lăcomíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lăcomíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LĂCOMÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lăcomíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlăcomíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lăcomíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

馋嘴
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

glotón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

glutton
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشره
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обжора
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

glutão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পেটুক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

glouton
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelahap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vielfraß
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大食家
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대식가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tham ăn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீனி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खादाड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

obur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ghiottone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żarłok
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ненажера
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lăcomíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λαίμαργος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurbringer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frossare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jerv
5百万人のスピーカー

lăcomíeの使用傾向

傾向

用語«LĂCOMÍE»の使用傾向

lăcomíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lăcomíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、lăcomíeに関するニュースでの使用例

例え

«LĂCOMÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlăcomíeの使いかたを見つけましょう。lăcomíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia înțelepciunii
Lăcomia este una din cele mai urâte însuşiri umane. Cei care se lăcomesc, mai mult păgubesc! „Lăcomia a nenorocit mulţi oameni fără judecată“, spune poetul grec antic Theognis din Megara. Iar „bogăţia seamănă cu apa de mare: cu cât bei ...
Arina Avram, 2013
2
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
De exemplu, dacă dorim să depășească impactul negativ al emoțiilor, cum ar fi lăcomia și lăcomia, trebuie să înțelegem modul în care apar aceste emotii în mintea noastră. O modalitate de raportare la lăcomie ar putea fi pentru a vedea ...
Nam Nguyen, 2015
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 11
Friandise, Avidité, Voracité Gourmandise, Lácomie assupra banilorû, cumpliré. Cupidité. Cu lácomie. loe. adv. Lácomeste, intr'unü chipü lacomü. Avidement. Lä-coniirc. v. s. A làcorai, a avé por- nire, applecare lacomä assupra mâncârii, ...
Ion Costinescu, 1870
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 11
Läcomie s. f. Applemre, dol-inta, pot'tà more assupra. máncâríî çi beuturcï bune; nesaçiü, aviditate. Friandise, Acidité, Voraeité Gourmandise, Lácouie asaupra banilorü, сигарные. Cupidité. Cn lácomie. loc. ado. Läcomeetc, într'unü ellipů ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Jucătorul
Numai că lăcomia meschină şi lăcomia de mari proporţii nus acelaşi lucru. E ceva proporţional. Ceea ce pentru Rothschild e meschin, pentru mine e foarte mult, iar în ce priveşte cîştigul uşor şi profitul, oamenii în tot locul nu fac altceva decît ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Defectul fundamental
Nu am nicio obiecție împotriva cuvântului lăcomie, însă am critici serioase la adresa calificativului „oral“ pentru că acest termen poate induce în eroare. Pentru a înțelege acest sindrom, nu relația cu pulsiunea parțială contează, ci faptul că ...
Michael Balint, 2015
7
Însemnări din subterană și alte microromane
Numai că lăcomia meschină şi lăcomia de mari proporţii nus acelaşi lucru. E ceva proporţional. Ceea ce pentru Rothschild e meschin, pentru mine e foarte mult, iar în ce priveşte cîştigul uşor şi profitul, oamenii în tot locul nu fac altceva decît ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Istoria globală a crizei financiare (2007-2010)
Era lăcomie şi în rândul tuturor intermediarilor din bănci şi bănci de investiţii care au făcut grămezi de bani prin reambalarea acestor titluri de valoare garantate cu ipoteci (mortgagebacked securities, MBSuri) în produse ce puteau atrage o ...
Johan A. Lybeck, 2012
9
Viziunea Imparatiei - Pagina 146
... "având mintea întunecată, fiind străini de viaţa lui Dumnezeu, din pricina neştiinţei în care se află în urma împietririi inimii lor: "Ei şi-au pierdut orice pic de simţire; s-au dedat la desfrânare, şi săvârşesc cu lăcomie orice fel de necurăţie.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
10
Țiganiada
Chipul şi cărarea mea bătută Care pre‐om la strâmbătate duce, Este pofta de‐averi desfrânată, Într‐alt chip lăcomie chiemată. Omul e plecat spre lăcomie, Din leagăn, căci firea bună‐i dede Îndemnul curat de‐a prii şie, Din care, ca din izvor, ...
Ion Budai Deleanu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Lăcomíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lacomie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA