アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glouton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLOUTONの発音

glouton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOUTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLOUTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glouton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
glouton

グーロ・グーロ

Gulo gulo

ウルヴァリン、ウルヴァリン、北極ウルヴァリン、ボレア・ウルヴァリンGulo guloウルプスネード動物園で捕獲されたウルヴァリンGenus Gulo Pallas、1780二項名Gulo gulo IUCN Conservation Status LC:Minor ConcernウルヴァリンはGulo属の唯一の種です。 彼女はMustelidae家の一員です。 これは、哺乳動物で、小型のクマの体重を支配する肉食動物の大きさです。 それは北米でも、スカンジナビアおよびユーラシア北部でも見られます。 タイガとツンドラを頻繁にやる孤独で凶暴な動物です。非常に危険です。 これは彼に人気のある文化の中で恐ろしい動物としての評判を得ました。 カナダでは、「極北で最も凶悪な動物」と言われています。 Glouton, Carcajou, Glouton arctique, Glouton boréal Gulo gulo Glouton en captivité au Zoo de Whipsnade, en Angleterre Genre Gulo Pallas, 1780 Nom binominal Gulo gulo Statut de conservation UICN LC  : Préoccupation mineure Le Glouton est la seule espèce du genre Gulo. Elle fait partie de la famille des Mustélidés. C'est un mammifère de la taille d'un petit ours au régime alimentaire omnivore à dominante carnivore. On le trouve en Amérique du Nord, ainsi qu'en Scandinavie et dans le Nord de l'Eurasie. Animal solitaire et farouche qui fréquente la taïga et la toundra, il peut être très dangereux. Ceci lui vaut une réputation d'animal redoutable dans la culture populaire. Au Canada, il est qualifié d'« animal le plus féroce du Grand Nord ».

フランス語辞典でのgloutonの定義

辞書の中の欲張りの定義は、食べるものであり、貪欲でその断片を過剰に包み込むものです。 誰がそのような行動を示すか。 貪欲を明らかにする。 誰が貪欲で何かを望んでいる。 誰が貪欲を示すのか

La définition de glouton dans le dictionnaire est qui mange, qui engloutit les morceaux avec avidité, avec excès. Qui manifeste un tel comportement; qui révèle l'avidité. Qui désire quelque chose avec avidité; qui manifeste de l'avidité.

フランス語辞典で«glouton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLOUTONと韻を踏むフランス語の単語


bouton
bouton
couton
couton
deuton
deuton
gobe-mouton
gobe-mouton
mouton
mouton
presse-bouton
presse-bouton
queue-de-mouton
queue-de-mouton
saut-de-mouton
saut-de-mouton
saute-mouton
saute-mouton
teuton
teuton
tire-bouton
tire-bouton

GLOUTONのように始まるフランス語の単語

glottique
glottolalie
glou-glou
glouglou
glougloutant
glougloutement
glouglouter
glouglouteur
gloussant
gloussement
glousser
glousseur
glousseuse
gloussoter
glouter
glouteron
gloutonne
gloutonnement
gloutonnerie
gloxinia

GLOUTONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
newton
photon
picton
piston
proton
quinton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるgloutonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLOUTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«glouton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gloutonのフランス語での同義語

フランス語で«GLOUTON»の反義語

次のフランス語の単語は、«glouton»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gloutonのフランス語での反義語

«glouton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOUTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gloutonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgloutonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glouton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

馋嘴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

glotón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

glutton
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाऊ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشره
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обжора
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

glutão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেটুক
260百万人のスピーカー

フランス語

glouton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelahap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vielfraß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

健啖家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대식가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tham ăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீனி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खादाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

obur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ghiottone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żarłok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ненажера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαίμαργος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deurbringer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frossare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jerv
5百万人のスピーカー

gloutonの使用傾向

傾向

用語«GLOUTON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«glouton»の使用頻度を示しています。
gloutonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glouton»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLOUTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glouton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glouton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gloutonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GLOUTON»の引用

gloutonという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Blanche
Un gourmet ?... C'est un glouton qui se domine.
2
Henry David Thoreau
Celui qui distingue la vraie saveur de ce qu’il mange ne sera jamais un glouton ; celui qui ne le fait pas ne peut pas être autre chose.

«GLOUTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgloutonの使いかたを見つけましょう。gloutonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin pittoresque
Dans l'hiver, cette ronde de nuit ne peut manquer d'être très fatigante, et toutes les fois qu'il y a de la neige fraîchement tombée, le glouton, avec ses petites jambes, doit à chaque pas enfoncer jusqu'au ventre; aussi, lorsqu'il vient à rencontrer ...
2
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Or l'animal glouton ( le loup ) D'un endroit asso-zz proche entendait la haÏar/guc , En tiram un grand pied de langue Rouge encore dusang d'un mouton , (jr. LE NOBLE. Ce mot vient du Latin gluto. NICOT. Il vient plustôt de glousi. vieux mot ...
3
Oeuvres completes de Buffon, 3: precedees d'une notice ...
Le glouton n'a pas les jambes faites pour courir; il ne peut même marcher que d' un pas lent ; mais la ruse supplée à la légèreté qui lui manque ; il attend les animaux au passage ; il grimpe sur les arbres pour se lancer dessus et les saisir  ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
4
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE GLOUTON.0* Le glouton, gros de corps et bas des jambes, est à peu près de la forme d'un blaireau, mais il est une fois plus épais et plus grand; il a la tète courte, les yeux petits, les dents très-fortes, le corps trapu, la queue plutôt courte  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
5
Oeuvres complètes
Mais ce fait me parait très-suspect, pour ne pas dire faux : M. Gmelin, comme quelques autres naturalistes, a peut-être confondu Phyene du midi avec le glouton du nord qui se ressemblent en effet par les habitudes naturelles, et surtout par la ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
6
Recherches sur les langues celtiques
Excessivement mauvais. Fell. COL. COLLIER. gosier. — Gueule beaucoup, glouton, Gall. Caul, s. i5 dérivés. Cwll, s. m, s. Gloth.a. Glythi, s. Glythu , v. Br. Glout, s. Glouiez, s. Glouloni, s. Gaël éc. Guaillear, s. Goiï, s. Gui Got? Gial, s. Goladh, s.
W. F. Edwards, 1844
7
Les animaux en voie de Disparition
Le Glouton (Gulo gulo), aussi appelé Carcajou en Amérique du Nord, est une espèce de mammifère omnivore, mais dans une plus grande mesure carnivore, de la famille des mustélidés. Il ressemble à un petit ours (10 à 15 kg) ayant une ...
L. ND., 2009
8
Oeuvres complètes
Mais ce fait me parait très-suspect, pour ne pas dire faux : M. Gmelin, comme quelques autres naturalistes, a peut-être confondu l'hyène du midi avec le glouton du nord qui se ressemblent eu effet par les habitudes naturelles, et surtout par la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Ces deux animaux se creusent également des terriers ; mais leurs autres habitudes sont différentes : I isatis va souvent par troupe, le glouton marche seul, ou quelquefois avec sa femelle. On les trouve ordinairement ensemble dans leur  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Œuvres complètes de Buffon
L'isatis , moins fort , mais beaucoup plus léger que le glouton, lui sert de pourvoyeur : celui-ci le suit à la chasse , et souvent lui enlève sa proie avant qu'il l'ait entamée : au moins il la partage ; car, au moment que le glouton arrive, l' isatis, pour ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830

用語«GLOUTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgloutonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
Durant une baston, le glouton arrache carrément un œil à Peter Parker et le savoure goulûment. Mais rassurez-vous, il y a bien un happy-end. «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
2
Crise économique et morale politique: Toute l'actualité sur liberte …
Durant quinze ans, le régime flambeur s'est attelé à transformer l'Algérien en consommateur glouton et passif. Le procédé a consisté à lui ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
3
Maxi-fiche fiabilité : que vaut la Citroën DS4 en occasion ?
Il est performant, pas trop glouton, et colle bien à la philosophie un peu premium de la voiture. Il faudra juste veiller à le choisir assez récent et ... «Caradisiac.com, 7月 15»
4
Van Avermaet frustre encore Sagan - Tour de France 2015
... dispersés aux quatre vents et Haas, comme les Français Périchon et Geniez sont absorbés par le peloton glouton à 8 kilomètres de l'arrivée. «francetv sport, 7月 15»
5
40% des adolescents sous-estiment leur problème de poids
Et ce, même s'il s'agit de créatures qui n'ont rien d'un humain, à l'instar de "Macaron le glouton" du Muppet Show, accro aux gâteaux. «Francetv info, 7月 15»
6
Concours de gros mangeurs
... c'est au tour du festival Juste pour rire d'accueillir la grande finale régionale de cet événement glouton, qui en est à sa troisième édition. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Froome passera-t-il la deuxième couche ?
Mais le Britannique est du genre glouton. Il n'est jamais aussi à l'aise que lorsque le peloton est sous son joug. Aidé par l'armée Sky où pas ... «francetv sport, 7月 15»
8
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
... période post-soviétique, à travers les enquêtes et la vie difficile de son personnage fétiche, l'enquêteur et glouton humaniste, Mario Conde. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Tennis: Novak Djokovic paré pour un nouveau triplé
Draconien sur son régime alimentaire, depuis qu'il s'est découvert une intolérance au gluten en 2010, Djokovic devient glouton lorsqu'il s'agit ... «La Croix, 7月 15»
10
tennis - wimbledon - Titré pour la troisième fois sur le gazon …
Draconien sur son régime alimentaire, depuis qu'il s'est découvert une intolérance au gluten en 2010, Djokovic devient glouton lorsqu'il s'agit ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glouton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glouton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z