アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vielfraß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIELFRASSの発音

Vielfraß  [Vi̲e̲lfraß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIELFRASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIELFRASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vielfraß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vielfraß

健啖家

Vielfraß

ウルヴァリンは、ユーラシア北部と北アメリカに暮らすマルテン族の捕食者の一種です。 Bärenmarder、Gierling、Giermagen、GierschlundまたはJärvとも呼ばれています。 Der Vielfraß ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder, die im nördlichen Eurasien und in Nordamerika lebt. Er wird auch als Bärenmarder, Gierling, Giermagen, Gierschlund oder Järv bezeichnet.

ドイツ語辞典でのVielfraßの定義

小さい、不器用な、クマのような捕食者をたくさん食べる人。 immeasurablyHomestic remediesを食べる人低ドイツ語vilvrāʒ; 中高高ドイツ語は占領されていない、古高ドイツ語vilifrāʒ、古高ドイツ語frāʒ= Eater。 jemand, der unmäßig viel isst kleines, plumpes, einem Bären ähnliches Raubtier. jemand, der unmäßig viel isstHerkunftmittelniederdeutsch vilvrāʒ; mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch vilifrāʒ, zu althochdeutsch frāʒ = Fresser.
ドイツ語辞典で«Vielfraß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIELFRASSと韻を踏むドイツ語の単語


Blattfraß
Blạttfraß [ˈblatfraːs]
Hundefraß
Hụndefraß
Insektenfraß
Insẹktenfraß [ɪnˈzɛktn̩fraːs]
Kahlfraß
Ka̲hlfraß [ˈkaːlfraːs]
Knochenfraß
Knọchenfraß
Lochfraß
Lọchfraß
Madenfraß
Ma̲denfraß
Mottenfraß
Mọttenfraß [ˈmɔtn̩fraːs]
Mäusefraß
Mä̲u̲sefraß
Rattenfraß
Rạttenfraß
Raupenfraß
Ra̲u̲penfraß [ˈra͜upn̩fraːs]
Rostfraß
Rọstfraß
Saufraß
Sa̲u̲fraß
Schadfraß
Scha̲dfraß [ˈʃaːtfraːs]
Schlangenfraß
Schlạngenfraß
Schneckenfraß
Schnẹckenfraß [ˈʃnɛkn̩fraːs]
Schweinefraß
Schwe̲i̲nefraß
Vogelfraß
Vo̲gelfraß [ˈfoːɡl̩fraːs]
Wurmfraß
Wụrmfraß [ˈvʊrmfraːs]
fraß
fraß

VIELFRASSのように始まるドイツ語の単語

Vielfachgerät
Vielfachmessgerät
Vielfachtäter
Vielfachtäterin
Vielfahrer
Vielfahrerin
Vielfalt
vielfältig
Vielfältigkeit
vielfarbig
vielfärbig
Vielfarbigkeit
Vielfärbigkeit
Vielflach
vielflächig
Vielflächner
Vielflieger
Vielfliegerin

VIELFRASSのように終わるドイツ語の単語

Aufm
Augenm
Ausm
Fahrsp
Heidensp
Höchstm
Längenm
M
Mindestm
Mittelm
Riesensp
Sp
Stockm
Strafm
m
raß
s
verg
Überm

ドイツ語の同義語辞典にあるVielfraßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIELFRASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vielfraß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vielfraßのドイツ語での同義語

«Vielfraß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIELFRASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vielfraßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVielfraßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vielfraß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

馋嘴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glotón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wolverine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشره
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обжора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

glutão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেটুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glouton
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelahap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vielfraß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

健啖家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대식가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tham ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீனி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खादाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

obur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ghiottone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żarłok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ненажера
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαίμαργος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurbringer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frossare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jerv
5百万人のスピーカー

Vielfraßの使用傾向

傾向

用語«VIELFRASS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Vielfraß»の使用頻度を示しています。
Vielfraßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vielfraß»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIELFRASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vielfraß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vielfraß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vielfraßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIELFRASS»の引用

Vielfraßという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Gutzkow
Wenn der Staat so zum Vielfraß geworden ist, wie gegenwärtig, dann haben die Lassalianer eigentlich recht, wenn sie verlangen, daß er lieber unsern ganzen Menschen in Entreprise nimmt.
2
Elmar Kupke
Staphis über den Vielfraß: Bei ihm kommt eine Metzgerei ohne Schlachthof gar nicht erst in Frage...

«VIELFRASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVielfraßの使いかたを見つけましょう。Vielfraßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
¿obi. I. p. 280. П. p.s76. li. 16%. der Vielfraß.- " '" Lefke, Naturgefch. p.* 150. п. 5. der Velfrafs. Borowfky, Thierreich, La. p. 67. "it. 1. der Vielfraß, Rofantak. □ Blumenbach, Handb. d. Naturgefch. p. 8*. n. i. M*les ( Guio ) corpore rufo - fufco ...
Johann August Donndorf, 1792
2
Sudetendeutsches Wörterbuch: F
ThürWb 2, 349ff. fressendig Adj.: 1. des is wos fraßnichs die Wunde heilt nicht NWB Wenisch 49. 2. fraßniche War Lebensmittel NM Mitsch: Freudenthal. Fressen-reißer m.: was verbr. OB RiG. Aufschneider Fresser m.: 1. was -> Vielfraß Bed.
3
Bertelsmann, Mein erstes Bildlexikon der Tiere von A - Z
Der Vielfraß sieht mit seinem braunen struppigen Fell sehr lustig aus. Er erinnert an einen kleinen tollpatschigen Bären. Seine Stirn und seine Wangen sind weiß. Außerdem kannst du ihn an seinem breiten weißen Streifen erkennen, der von ...
Beate Varnhorn, 2008
4
Die Naturgeschichte des Thierreichs: ¬Die Säugethiere
Vielfraß, «ulo. Den plumpen bärenhaften Vielfraß als nächsten Verwandten der schlanken beweglichen Marder zu sehen, muß auffallen, um so mehr, da der Schulunterricht uns den Vielfraß geradezu als Bären vorführt ; aber man vergleiche ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1859
5
Tierparadiese unserer Erde: Polargebiete / [Autorinnen und ...
Der Vielfraß gehört zur Familie der Marderartigen (Mustelidae). Er ist mit einer Länge von bis zu 1 m der größte Vertreter dieser Familie und in den polaren Regionen der Nordhalbkugel, in Skandinavien, Sibirien und Kanada zu Hause.
Beate Varnhorn, 2008
6
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Größe einer Katze. Baterland Ostindien. Nährt sich von kleinen Säugethie« ren, Bogel und von Pflanzenstoffen. Zehnte Sippschaft der Sohlengänger. Vielfraß (« ui«). Oben 6 und unten 6 Schneidezähne; die Eckzähne stark und vorstehend; ...
Samuel Schilling, 1837
7
Im Hochhaus wohnt ein Dromedar
Ein Vielfraß litt an Bullimie, drum dachte sich das arme Vieh: Das Leben machte viel meht Spaß, wär' ich nur nicht so ein Vielfraß. Zum Beispiel wär' ich ein gutes Känguruh. Müsst' dann nicht kotzen immerzu. Wenn doch, braucht' ich mich ...
Robinson, 2010
8
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande: oder, ...
dicht bis an das Thier , welches sie endlich für einen Vielfraß erkannte». Nachdem sie Gmelin, ihm ein Paar gute Streiche mit einem Stocke gegeben hatten, so fiengen sie es endlich noch Reise, lebendig, und brachten es dem Herrn Gmelin.
Johann Joachim Schwabe, John Green, Thomas Astley, 1769
9
Das Land der Geschichten
Der kleine Vielfraß Es war einmal ein kleiner Vielfraß. Er hatte immer Hunger. Seine Mutter war dauernd am kochen, backen und braten. Kaum stand das Essen auf dem Tisch, häufte sich der kleine Vielfraß den Teller voll und schlang alles in ...
Heike Tiede, 2011
10
Poetische Versuche
Der Vielfraß , der Nimmersatt und der Hay. Am Pett stieß einem Nimmersatt Ein Vielfraß auf. Glück zu ! wie steht es um de» Magen ? Rief dieser. — Leider ziemlich matt. . Die Zeiten sind so schlecht ; mein öder Kragen Versckliesset nichts, als ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1809

用語«VIELFRASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVielfraßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein neuer „Vielfraß
Der Bau- und Entsorgungsbetrieb (BEE) hat seine Männer in diesen Tagen mit einem neuen Kollegen vertraut gemacht, der in Fachkreisen als Vielfraß gilt. «Emder Zeitung, 12月 16»
2
Vielfraß im Zuckerguss
Neuer "Falstaff" an der Wiener Staatsoper: Zubin Mehta dirigiert schwungvoll und präzise, die Besetzung glänzt aber nur teilweise in einer weitgehend ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
3
Nach Badminton-Aus | Olympia-Vielfraß: Australier gönnt sich MEGA ...
Sechs Burger, sechs Mal Fritten, vier große Portionen Hühner-Nuggets und dann noch Dessert! Mit einer sehr üppigen Mahlzeit nach dem Wettkampf sorgt der ... «SportBILD, 8月 16»
4
Vielfraß und Quasselstrippe: Typische Kantinenbewohner
Die Kantine ist eine andere Welt: Irgendwie förmlicher als die Mensa, die viele vom Studium kennen, irgendwie privat und dienstlich zugleich. Wer dort seine ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Vielfraß” im Schneehaufen: Lada auf Ketten im russischen Off-Road
Der Ingenieur hat seinen Geländewagen „Vielfraß“ getauft. Das originelle Fahrzeug kann eine Geschwindigkeit von bis zu 50 km/h erreichen. Schawrin hat es ... «Sputnik Deutschland, 2月 16»
6
Auf Vielfraß-Jagd: Auf der Suche mit dem finnischen Tierfotografen ...
Der Tierfotograf Antii Leinonen hat eine besondere Beziehung zu Vielfraßen. Mit einer ferngesteuerten Kameras fängt er Nahaufnahmen des Raubtiers ein. «FOCUS Online, 2月 16»
7
Weihnachtsfeier im Büro: Vielfraß, Schnapsnase - diese Kollegen ...
Alle Jahre wieder versammeln sich Menschen, die privat meist nichts miteinander zu tun haben, und feiern eine Party. Die Weihnachtsfeier ist ein sozialer ... «Berliner Kurier, 12月 15»
8
Vielfraß mit Köpfchen - FDP beantragt Hightech-Mülleimer für Köln
Vielfraß mit Köpfchen: FDP beantragt Hightech-Mülleimer für Köln. Von. Ingo Schmitz; 12.11.15, 11:29 Uhr. email · facebook · twitter. Der Big Belly kann den Müll ... «Kölnische Rundschau, 11月 15»
9
Der „Vielfraß“ legt den Stollen frei
Zurück zum „Vielfraß“: Das Wunderwerk der Technik bewegt sich auf Schienen in den Stollen – in Richtung Engadin. Die zweite Bohrmaschine, die demnächst ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 15»
10
Echter Vielfraß: Yamaha Wolverine-R
So fährt das 2,97 Meter lange Vielfraß (engl. = Wolverine) 29 Zentimeter Bodenfreiheit und Federwege von 246 (vorne) bzw. 269 Millimeter auf. «tz online, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vielfraß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vielfrab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z