アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacrimóso"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

LACRIMÓSOの語源

it. lacrimoso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でLACRIMÓSOの発音

lacrimóso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLACRIMÓSOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«lacrimóso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのlacrimósoの定義

LACRIMÓSOadv。 (男、執行の兆候として)グラビ、痛みがいっぱい。 LACRIMÓSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Grav, plin de durere.

ルーマニア語辞典で«lacrimóso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACRIMÓSOと韻を踏むルーマニア語の単語


affettuóso
affettuóso
amoróso
amoróso
arióso
arióso
caloróso
caloróso
capriccióso
capriccióso
furióso
furióso
giocóso
giocóso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
impetuóso
impetuóso
lamentóso
lamentóso
maestóso
maestóso
misterióso
misterióso
pietóso
pietóso
pompóso
pompóso
religióso
religióso
strepitóso
strepitóso
tumultuóso
tumultuóso
vigoróso
vigoróso

LACRIMÓSOのように始まるルーマニア語の単語

lacrimál
lacrimatóriu
lacrimáție
lácrimă
lacrímogen
lacrimogén
lacrimogenitáte
lacrimósa
lacrimóso zo
lact
lactacidemíe
lactalbumínă
lactámă
lactár
lactáriu
lactát
lactáție
lactațiúne
lactáză
lactée

LACRIMÓSOのように終わるルーマニア語の単語

alaso
avíso
básso
cafeá esprésso
calypso
calýpso
capriccioso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
droso
elipso
extenso
furioso
gloso
grazioso
gésso
hipso

ルーマニア語の同義語辞典にあるlacrimósoの類義語と反意語

同義語

«lacrimóso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACRIMÓSOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacrimósoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlacrimósoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lacrimóso»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

lacrimóso
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lacrimoso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lacrimóso
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

lacrimóso
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

lacrimóso
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

lacrimóso
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lacrimóso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

lacrimóso
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lacrimoso
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lacrimóso
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lacrimoso
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

lacrimóso
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

lacrimóso
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lacrimóso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lacrimóso
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

lacrimóso
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

lacrimóso
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lacrimóso
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lacrimoso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lacrimóso
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

lacrimóso
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

lacrimóso
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

lacrimóso
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lacrimóso
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lacrimóso
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lacrimóso
5百万人のスピーカー

lacrimósoの使用傾向

傾向

用語«LACRIMÓSO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lacrimóso»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、lacrimósoに関するニュースでの使用例

例え

«LACRIMÓSO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlacrimósoの使いかたを見つけましょう。lacrimósoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Worlde of Wordes - Pagina 352
LACRIMABILE, lamentable, to be bewailed. LACRIMALE, LACRIMEVOLE, as [АСЕ]MOSO. LACRIMARE, to weepe, to shed teares, to distill, drop, or trill in teares, to trickle. LACRIMÓSO, weeping, wailefull, whining, distilling teares or drops, ...
John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
L'. sm. Sealing-wax. LAcrEAR, va. To seal with sealing-wax. LĀcriMA, sf. W. Lágrima. LAcRIMAC1ón, sf. Effusion of tears. LAcRIMAL, a. Lachrymal. LAcriMAtóRio, RIA, a. Lachrymatory. LAcRIMóso, sa, a. Weeping, shedding tears. LÄcRIs, sm.
Henry Neuman, 1841
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 264
Lacrimatorio, rla, a-, and *. Lachrymatory. Lacrimóso, sa, a. "Weeping. Lftcrls, «m. Fniit of rosemary. [suck. Lactancia, »f. Lactation, the time of giving Lactante, em. Sucker, who sncks milk. Lactario, ria, a. Lactarv, lacteons. Lactáto, sm. (Chem.) ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Effusion of tears. Lacrimal, a. Lachrymal, [matory. Lacrimatorio , a , a. and s. Liichry- Lacrimóso, a, a. Weeping, shedding Lúa íj.sin.Fi uii of rosemary. [tears. Lactancia, sf. Lactation, the time of giving suck , or during which a child sucks. [milk.
Henry Neuman, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana - Pagina 537
Il lagrimare; Infermità degli occhi , per la quale lagrimano , o delie piante, per cui distillano una certa linfa LACRIMÉVOLE, ai i . Atto a muover lagrime ; sup., IfKORiHEvoLlsstan. LACRIMÓSO, add., Pieno di lagrime; La- grimevole, Bagnato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Dizionario della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 5
LACRIMKTTA. dim. Lo stesso che lagrimetta. LACRIMÉVOLE, add. Lo stesso che lagrimerolc. $ Vale anche che distilla ad uso di lacrime. LACRIMOSAMENTE, a.». Lo stesso che lagrimosamentc. LACRIMÓSO. V. LACRIMÓSO. LACUNA- ». /.
Francesco Cardinali, 1844
7
Supplemento à vocabularj italiani - Pagina 8
LACRIMÓSO e LAGRIMÓSO. Aggett. Pieno di lacrime, Bagnato di lacrime. » Dunque Europa le guance lagrimose Porterà sempre? E per chi poi? Per una, Per due, per poche in somma alme orgogliose. Moni. Masrher. can. 3. LACRIMÙCCIA ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Manuale professionale di dizione e pronuncia: come educare ...
L lacerazione, lacrimatoio, lacrimóso, lagnoso, lamentoso, laminatoio, lampeggiatóre, lampione, lampone, lanciatore, languore, lapidazióne, lastrone, lateralizzazione, latifóndo, lavatoio, lavoratore, lavorazione, lavoro, lebbroso, ...
Giancarlo Carboni, ‎Patrizia Sorianello, 2011
9
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
eucedo lacrimóso de su paision 1ì- La/Cauíadepaner'Dic* hòmbre zarzi- mcnrable. Mutenalas aûtùs fMeumii * Ifoícon tortoltllâs en las' paras òrejiS ht tu tarturttm èf/ïghbrss , eam jfi^mtíi» dé lá I§leíìa Efpofaíttjá ifuè ; para que ^as fuis t cùm ...
Juan de Mora (O.F.M.), ‎Juan de San Vicente (Madrid), 1678
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ... - Pagina 576
Lagrimóso , e Lacrimóso. Add. Pie» no di lagrime. Per bagnato . molle. Lagrimticcia , e Lagrimzizza. Dim. di lagrima. Lagnime.Voce poco usata.Acqua stagnante , che fa palude. Laguna. Lagurne. Più comunemente dicesi di quello spazio voto ...
Francesco Cardinali, 1826

参照
« EDUCALINGO. Lacrimóso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lacrimoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z