アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furióso"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FURIÓSOの語源

it. furioso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFURIÓSOの発音

furióso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFURIÓSOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«furióso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfuriósoの定義

furioso adv。s。n。[pron。 それは。 FU-RI-ZO-A] furióso adv., s. n. [pron. it. fu-ri-o-zo]

ルーマニア語辞典で«furióso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURIÓSOと韻を踏むルーマニア語の単語


arióso
arióso
capriccióso
capriccióso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
misterióso
misterióso
religióso
religióso

FURIÓSOのように始まるルーマニア語の単語

furfurál
furfuról
furgón
furgonár
furgonétă
furibúnd
fúrie
furiér
furiós
furioso
furíș
furișá
furișáre
furișát
furișór
furlánă
furlandisí
furmínt
furnál
furnalíst

FURIÓSOのように終わるルーマニア語の単語

affettuóso
alaso
amoróso
avíso
básso
cafeá esprésso
caloróso
calypso
calýpso
capriccioso
giocóso
impetuóso
lacrimóso
lamentóso
maestóso
pietóso
pompóso
strepitóso
tumultuóso
vigoróso

ルーマニア語の同義語辞典にあるfuriósoの類義語と反意語

同義語

«furióso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURIÓSOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furiósoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfuriósoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«furióso»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

FURIOSO
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Furioso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Furioso
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

furioso
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فيوريوسو للكاتب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Роланд
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Furioso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Furioso
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Furioso
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Furioso
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Furioso
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フリオーソの指示付きの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Furioso
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Furioso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Furioso
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Furioso
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जोमाने
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

furioso
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Furioso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Furioso
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Роланд
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

furióso
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Μαινόμενο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Furioso
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

furioso
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Furioso
5百万人のスピーカー

furiósoの使用傾向

傾向

用語«FURIÓSO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«furióso»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、furiósoに関するニュースでの使用例

例え

«FURIÓSO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfuriósoの使いかたを見つけましょう。furiósoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarios a las Leyes de Toro, según su espíritu iel de ... - Pagina 44
... acerca de los furiósos se entienden tambien en los mentecatos. Esc. i En que se diferencia el furióso del mentecato? . \ Ab. El furióso es aquel que no solo está falto de juició á tiempos, sino que manifiesta con actos exterióres su rabia ...
Juan Álvarez Posadilla, 1804
2
Compendio de las varias resoluciones de Antonio Gomez: en ...
36 EÍ mudo y sordo en quien por señales no aparece ningun entendimiento , se equipara al infante , demente y furióso , y así no es capaz de delito; mas teniendo entendimiento que ha demostrado por señas , del mismo modo que es hábil ...
Antonio Gómez, ‎José Marcos Gutiérrez, 1789
3
Universal Author Repertoire of Italian Essay Literature - Pagina 112
701, 135-224. Fossatara, P. II salvamento di Angelica e quello di Androme- da. 703, 156-203. Fradaletto, A. II romanzo dell'- Ariosto. 706, 123-45. Franciosi, G. I Poemi del Furio- so e della Gerusalemme para- goni fra loro sotto nuovi ri- spetti.
Joseph Guerin Fucilla, 1941
4
Parnaso classico italiano, contenente Dante [the Divina ... - Pagina 330
Parnassus. £ sempre questo e ogn'allro obbrobrio Perché non s'abbia in qualche modo j ammorza sciorre, II poter dir che le sia fallo a forza. E le donzelle un'altra volìa anno! , 115. Prima ch'indi si pardo le guerriere. Lo fé un giorno saltar giù ...
Parnassus, 1842
5
Orlando furioso di Ludovico Ariosto: tomo primo - Pagina 172
... indosso i' abito Arabesco : Ed ajmollo in questo parimente Che sapeva altto idioma che Francesca* E i' Africano avea ranto espedito, Che parca nato a Tripoli e nudato, Quivi tutro cercò , dove dimora Fece tte giorni ,. "v}i. Orlando. Furióso":
Ludovico Ariosto, ‎Cazin ((París)), 1786
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
issere ardimentóvo Mill led , adj. focóte, furióso , ardimenlóso, ardfto , vivo ; bigh — , focosfssimo Méltlesnme , adj. (del ravatíi) focóso, furióso Mèltlesomely , гит. focosaménte, coo Г 'ja Mètilesomeoest , ». fóga , ardóre , arditizza Miw ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
7
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin
FURIEUX , EUSE , adjcCl. Qui est en furie. Furióso, sa, enojado,da, colerico , ca. FURIEUX,/ m. Véhément, impétueux, violent. Furióso , impetuóso , violento , véhémente que se mueve con impetu. Furieux. Prodigieux, excessif, extraordinaire.
Nicolas de Séjournant, 1759
8
Jurisprudencia criminal - Volumul 1 - Pagina 57
... y media de la mañana principió el Francisco Ayala á quererse levantar de la cama, diciendo que allí todos eran diablos, y que él procuró aquietarlo de la manera que pudo, hasta que de pronto se levantó como furióso, le asió por el cuerpo, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
9
Aphorismos de cirugia, 6 - Pagina 432
... habia mas de quince dias que padecia dolores tan agudos, que casi no comia ni dormia : tenia tambien un delirió furióso : y ademas de .la hinchazon del dedo afeclo y de las partes inmediatas , empezaban á formarse , en la, flexura del .
Hermann Boerhaave, 1784
10
Orlando furioso, conservato nella sua epica integrita e ... - Pagina 114
ORLANDO FURIO SO CANTO QUINTO ARGOMENTO Dalz'nda narra a Rinaldo la causa e 1' autore ' della calunnia data a Ginevra figlia del re di Scozia, la disperazione del paladino Ariodante che aspirava alle sue nozze, e il fim'ar del ...
Lodovico Ariosto, 1844

用語«FURIÓSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuriósoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moudrý Labyrint
Umění křičet potichu, akvarelem sdělovat furióso. A ovšem pomáhají tomu „sny“, jež jsou nyní dusné a škrtivé. Patrně psychický sadista, spolupracovník, s ní ... «Literární noviny v síti, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Furióso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/furioso-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z