アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flasque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLASQUEの発音

flasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLASQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLASQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flasque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flasque

たるみました

Flasque

フラスコは、アルコールを運ぶのに使われる小さな、平らな瓶です。 これはフラッシュとも呼ばれます。 その小さなサイズと形状は、それをポケットに入れて運ぶことができます。 Une flasque est une petite bouteille plate, servant à transporter de l'alcool. Elle peut aussi être appelée flash. Sa petite taille et sa forme lui permettent d'être transportée dans une poche.

フランス語辞典でのflasqueの定義

辞書のフラスコの定義は、それが保持していない、しっかりしています。

La définition de flasque dans le dictionnaire est qui n'a pas de tenue, de fermeté.

フランス語辞典で«flasque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLASQUEと韻を踏むフランス語の単語


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

FLASQUEのように始まるフランス語の単語

flanqueur
flapi
flaque
flaquée
flaquer
flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulence

FLASQUEのように終わるフランス語の単語

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

フランス語の同義語辞典にあるflasqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLASQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flasque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flasqueのフランス語での同義語

フランス語で«FLASQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«flasque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flasqueのフランス語での反義語

«flasque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLASQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flasqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflasqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flasque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

松弛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flácido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flabby
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मृदु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مترهل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дряблый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flácido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুলতুলে
260百万人のスピーカー

フランス語

flasque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menggeleber
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlaff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

たるみました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연약한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flabby
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhão
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொங்கியே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुबगुबीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarkık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flaccido
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiotki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в´ялий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără vlagă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλαδαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slapp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pløsete
5百万人のスピーカー

flasqueの使用傾向

傾向

用語«FLASQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«flasque»の使用頻度を示しています。
flasqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flasque»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLASQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flasque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flasque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flasqueに関するニュースでの使用例

例え

«FLASQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflasqueの使いかたを見つけましょう。flasqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exercices et problèmes d'algorithmique numérique
Aujourd'hui le calcul scientifique et les méthodes numériques sont omniprésents dans les sciences de l'ingénieur.
Nicolas Flasque, Franck Lepoivre, Nicolas Sicard, 2011
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
□J" Flasque , s. m. [ Sursuraria pulveris capsula , theca. ] Étui à mettre de la poudre qu'on porte dans la pochette , quand on va à la chasse, pour charger un fusil. Flasque. Les uns croient ce mot masculin , & les autres féminin , mais il y a plus ...
Pierre Richelet, 1759
3
Exercices et problèmes d'algorithmique
L'algorithmique est la science formelle qui décompose les calculs en une série d'opérations élémentaires.
Nicolas Flasque, Helen Kassel, Franck Lepoivre, 2010
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
flasque. 11. FLASCON, s.m. 'flaeon pour arquebuse'. 1551: « Soixante harquebouses garnyes de leurs flascans et pulveryns » (B 236:148) 0 1557: « flasc0ns et poulverin» (B 2452266) 0 1558: «quarante six arcabouzes avec tous ses ...
Jan Fennis, 1995
5
Neurologie - Inp 12
Devant une hémiplégie flasque ou spasmodique lors d'un déficit massif, chez un sujet conscient. A — Hémiplégie flasque. • Observée lorsque la lésion est récente, d'installation brutale. Elle associe : 1 — Déficit moteur unilatéral.
Chu Mondor, 1992
6
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
S'il s'agit seulement de changer la roue, les quatrièmes s'appliquent au flasque , celui de gauche à la tête et celui de droite à l'autre extrémité; les autres servans étant placés comme il est dit ( n° 86 ). Si l'essieu est à terre et que l'on doive ...
Hermann Cotty, 1832
7
Dictionnaire françois
Flasque , ad]. Qui a peu ou point de vigueur. ( II est flasque. Cela est bien flasque . ) Flasque , s. m. Qui n'a point de vigueur. ( C'est un grand flasque. ) + Flasque , s. f. Etui à mettre de la poudre qu'on porte dans la pochette , quand on va à la ...
Pierre Richelet, 1706
8
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour l
Phase Opération Schéma Déposer le flasque supérieur Démonter les trois ou quatre boulons qui tiennent le flasque supérieur Déposer le stator et le flasque supérieur Séparer le stator et le flasque supérieur du flasque inférieur Démonter le ...
Gerhard Schaden, 2011
9
Artillerie descriptive et théorique
donné des tenons encastrés dans le flasque et dans la flèche. Les boulons d' assemblage ont également de grands efforts à supporter; souvent ils fléchissent, quelquefois ils se brisent. Les rondelles d'assemblage sont peut-être nuisibles ...
J. Heusschen, 1849
10
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Sulfurant pnlreris capsula , thtem. FUsque. Les uns croient ce mot masulii, tk les autres féminin, mais il y a pins de gens qui le font masculin. Le flasque donc, OU U flasque est une grosse planche , loiguede 14. piez, large d'un pié S. pouces ...
Pierre Richelet, 1710

用語«FLASQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflasqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: gloire à la lanterne rouge - Sports - RFI
La légende voudrait qu'un spectateur lui ait tendu une flasque de vin alors que le coureur musulman n'avait jamais bu une goutte d'alcool. «RFI, 7月 15»
2
Humeurs littéraires : Belles plumes
... Houellebecq semble encensée, pourtant son roman, quinze ans d'âge mental et sans la fraîcheur de cet âge, un livre flasque, du pipi de chat ... «Courrier International Blogs, 7月 15»
3
Les incontournables de Sass Jordan
Si tu passes une semaine sans chanter, il devient flasque. Aujourd'hui, je perds cette forme plus vite. Je dois donc travailler un petit peu plus ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Make my Lemonade x Epouse-moi Cocotte, le kit de demoiselle d …
... larmes mon petit chat", vous revigorer avec une gourde flasque Urban Outfitters correctement remplie... Pour tous les cas d'extrême urgence, ... «meltyFashion, 7月 15»
5
Santé – La poliomyélite continue de se propager
Sept cas de paralysie flasque aiguë touchant des enfants de plus de cinq ans ont été identifiés. La propagation du virus de poliomyélite est à ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
6
VIDÉO - Un requin rare aperçu dans un volcan sous-marin
... donc fait aider par des experts après avoir découvert le mystérieux animal flasque et rougeâtre sur leurs images, au milieu des araignées de ... «RTL.fr, 7月 15»
7
Assassin's Creed, Call of Duty, Just Cause et Mirror's Edge : les …
En plus d'un boîtier exclusif, d'une carte double face de Londres, d'un artbook, de la bande originale, d'une lithographie numérotée et d'une flasque, ... «Clubic, 7月 15»
8
Poison : quelle est la substance la plus toxique au monde ?
Le poison provoque ainsi une paralysie dite flasque, y compris des muscles respiratoires… La mort survient donc par asphyxie. La toxine ... «Futura Sciences, 7月 15»
9
Cache-cache, alcool et sel dans le cuissard... Une petite histoire de …
La légende veut qu'un spectateur lui ait tendu une flasque de vin. Musulman pratiquant, le coureur algérien n'avait jamais bu une goutte ... «Francetv info, 7月 15»
10
Haute-Savoie: Un Lyonnais conclut les 100 km de la Montagn'hard …
... en mangeant du fromage, je me suis baigné dans l'abreuvoir de Tré-la-Tête et je me suis offert quatre gorgées de ma flasque de Chartreuse. «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flasque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flasque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z