LÉSPEDE - ルーマニア語辞典でのléspedeの定義と同義語

LÉSPEDEの語源

léspede (léspezi), s. f. – 1. Dală, placă, piatră plană. – 2. Mormînt. Sl., cf. rus. lepest „bucată, foaie”, dialectal lespet(ok), din. lepestitĭ „a rupe în bucăți” (Vasmer, II, 32). Alte ipoteze sînt insuficiente; din sl. lĕsti „a zăcea” (Cihac, II, 170); din lat. lapidem (Tiktin; Scriban); dintr-un lat. *lispus ‹ gr. λίσπος „neted, plan” (Diculescu, Elementele, 490). – Der. lespedui, vb. (a pava cu dale de piatră).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLÉSPEDEの発音

léspede

ルーマニア語でLÉSPEDEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのléspedeの定義

LESPEDE〜日f。様々な用途（墓石や墓石など）の石版（長方形）。 [G.-d. 森] / Orig。アプリ。

ルーマニア語で«LÉSPEDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«léspede»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cormană

«LÉSPEDE»に関連するルーマニア語の単語

léspede ·

LÉSPEDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のléspedeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのléspedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«léspede»という単語です。

zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

板

1,325百万人のスピーカー

es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

losa

570百万人のスピーカー

en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

slab

510百万人のスピーカー

hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर की पटिया

380百万人のスピーカー

ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بلاطة

280百万人のスピーカー

ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плита

278百万人のスピーカー

pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

laje

270百万人のスピーカー

bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফলক

260百万人のスピーカー

fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dalle

220百万人のスピーカー

ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

papak

190百万人のスピーカー

de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Platte

180百万人のスピーカー

ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スラブ

130百万人のスピーカー

ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

슬래브

85百万人のスピーカー

jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

papan

85百万人のスピーカー

vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

slab

80百万人のスピーカー

ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பலகை

75百万人のスピーカー

mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्लॅब

75百万人のスピーカー

tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

levha

70百万人のスピーカー

it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lastra

65百万人のスピーカー

pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

płyta

50百万人のスピーカー

uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плита

40百万人のスピーカー

ro

ルーマニア語

léspede

30百万人のスピーカー

el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάκα

15百万人のスピーカー

af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

blad

14百万人のスピーカー

sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

platta

10百万人のスピーカー

no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skive

5百万人のスピーカー

用語«LÉSPEDE»の使用傾向

léspedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します

ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«léspede»で最も広く使用されている表現です。

«LÉSPEDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からléspedeの使いかたを見つけましょう。léspedeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

Curs de dialectologie română - Pagina 107

No- fiunea de "tigaie" (harta 647) e numitä tigaie sau tava (în majoritatea graiurilor), sporadic, însä, apar si scovoródcä, tingiri, fóngli, crátifâ, fri- gáfi, léspede s. a. Obiectul cu care se amestecä mämäliga la fiert este numit melestéu (în cele mai ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

2

Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 342

Insă tot prima ipotesă e cea mai admisibilă, pentru că e mai uşor de explicat trecerea lui a de după l în é (=ea)—e (cf. léspede, adi le- şi mold. pleaftură) de cât vice-versa şi din a bate” saă a aruncă cu pietre sa putut desvoltă sensul "a lepădă” ...

Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900

3

D - O - Pagina 592

ET zu lesne. lesniciúneS. f. (1862 PTB) veralt: Leichtigkeit F. Luxul, cupiditatea si lesniciunea imbogätirii ... tóate contribuirá a demoraliza pe poporul roman (OLL. HÖR. 167). ET. zu lesne. lésinât lcsnírc siehe înlesnire GR. léspede Pl. léspezi ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

4

Grammatical Theory and Romance Languages: Selected Papers ...

CV pé.pe.ne lés.pe.de ká.me.rə "watermelon" "stone" "room" 1 c. CV(C).CV(C).CVC im.pə.rát a.sa.sin dea.man.tán "emperor" "assassin" "suitcase" | d. CV(C).CV(C).CVC kə.lú.gər ar.tís.tik "monk" "artistic" 1 e. CV(C).CVC.CV al.bás.tru lan.tér.nə ...

Karen T. Zagona, 1996

5

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

Les formes verbales proviennent de sentîre, séntit, sentîmus, cantâre, cantas. N" 9 (d > z) : [ed ' chevreau ', oglîndâ ' miroir ', léspede F ' dalle ', individ ' individu ', pl. {ez\, ogllnzi, léspezi, indivîzi (fl. de lup, inimâ, vulpe, lup), surd ' sourd ' (Y -dâ, ...

Alf Lombard, 1974

6

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 331

-oáse przym. latwy lesói, lesoáie rz. nij. plecionka (do mlócenia ku- kurydzy) léspede, léspezi rz. z. plyta (kamienna) lespejoára, lespejoáre rz. z. zdrobn. prytka (kamienna) lest, lésturi rz. nij. iegl. lotn. balast lesi, lési rz. m. archaiz.

Jan Reychman, 1970

7

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 465

87. léspede, sf. (Шарад-111) table; plaque b. 130,2.. 179; _, carreau b. 41,2. Lêgi, sm. pl. Np. Polonais 25,2. 70, 2. 71,1.3. 150..; Lem' 191,3. 200,3; Певеее, aj. polonais 69,3. 73. 143,2. 200,3. 360,3; Ь. 34,2; _me 190,3; leçeßte, av. id. 235; Ь.

Moses Gaster, 1891

8

Anteckningar am folkmålet i en trakt af vestra Asturien... - Pagina 24

... vidare i omi etc. (för ómen(e) etc.), jfr nedan 41; deremot icke apokop i redi sedi, hvartill äfven rumpedi etc. (jfr nedan П 9), vidare árbuli. (BL lval etc., home etc.; äfven rede sede, hvartill äfven vide gz'léspede, men árbol; jfr föröfrigt gal. pg.] ...

Åke Wison Munthe, 1887

9

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

87. léspede, sf. (Шприц-111) table; plaque I». 130,2 .. 179; —‚ carreau l». 41,2. Lés'l, sm. pl. Np. Polonais 25,2. 70, 2. 71,1.3. 150..; Leap' 191,3. 200,3; 105950, ej. polonais 69,3. 73. 143,2. 200.3. 360,3; 1,. 31,2; ,an 190,3; lesegte, av. id. 235; b ...