LÍMPEDEの語源
límpede adj. – Clar, curat. –
Mr. limbid, limbit. Lat. lĭmpĭdus (Pușcariu 972; Candrea-Dens., 987; REW 5056;
cf. sard. limpiu, sp. limpio, lindo. –
Der. limpejor, adj. (aproape limpede);
limpezi, vb. (a face clar, curat; a purifica; a depura; a clarifica, a lămuri; a spăla a doua oară cu apă curată);
limpezeală, s. f. (clarificare; purificare; clăteală);
limpeziciune, s. f. (limpezire, claritate);
limpezie (
înv., puritate, claritate);
limpezime, s. f. (puritate, claritate, curățenie);
limpeziș, s. n. (seninătate, lumină);
limpezitor, adj. (purificator);
limpeziu, adj. (senin, transparent);
limpiditate, s. f. (limpezime), din
fr. limpidité.
«LÍMPEDE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
límpedeの使いかたを見つけましょう。
límpedeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 105
LÍMPEDE adj., adv. S A 1. Clar, comprehensibil, Ambiguu, (pop., fam.), bäl- deslusit, explicit, inteligibil, mäjit, confuz, evaziv, imprecis, lämurit. (fig.) încâlcit, (fig.) încurcat, (fig.) nebulos, neclar, nedeslusit, neexplicit, neinteligibil, nelà- murit, (fig.) ...
Zorela Creța, Cristina Gherman, 1996
2
De obligationibus earumque effectibus assertiones ...
... límpede metiem , 'w'— rI'I/tm ' meamm proéègflarw, rwctx Mmmm_onm amen: met": commadè aptzzri paffle w'— dcremfflmstrtim co ilffltiam memm expen— dm¡ illud, quod alias apudsitétilz'siimum 1'/lwm IC. Fulgosium me /egero ...
Johann Gailkirchner, Robin Heister, 1579
ET. türk. limonî. límpede (16. Jh. PS. SCH. 106, 29) 1. Adj. 1. nicht getrübt: klar, lauter, durchsichtig. О fântânà cu dulce si limpede si räcoritoarä apä (GRIGORE LOGHICA, GCR П, 254) mit klarem und erfrischendem Wasser. Untdelemn de ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
4
Der Vokalismus des Vulgarlateins Zweiter Band - Pagina 8
Рг. arre, cobe, orre orreza, nel "eden, rege regen, lebe (едет; wal. úmel , límpede, runce'd u. rence, rea'pcde. Synkope: z. B. it. caldo, I'r. Sade. Nominalstümme in -z'd (Nom. -is): aspedumI Fuld. Rom. III, 13. Iapcdum Arc. 1. Crohn-172, 7. 292 ...
5
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
Verschieden ist kodobáture Bachstelze, tát: tSe- táte civitas. bunçtdte Güte, tút: vírtúte virtus, idu: frádzed mürbe, límpede hell, klar, mútsed schimmelig, pútred faul, rçpede schnell, tredped Trab, wohl trepidus. úmed nass. méntum: ako- ...
Franz Ritter von Miklosich, 1881
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 20
LAmurit ; ciar, límpede. 3. (Inv.) In väzul tuturor, pe tatú ; deschls. И. Adj. Real ; palpobÙ, concret. [Pr. : a-ie-. - Var. : atéve adv.] — Din sí. Javé, bg. ¡ave. A1ÖR, aiori, s.m. Planta erbacee cu frunze lanceolate si cu florl galbene dispuse tn umbele ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
7
Lingüística románica: Fonética.-t. 2. Morfología - Pagina 357
... demuestra el desarrollo que hay que presuponer en rumano (§ 431) de las oclusivas anteconsonánticas (cf. § 365). límpede « *-ide). En otros dialectos suditalianos (especialmente del oeste) Consonantes mediales: simples 357 Dentales.
8
Actas de VI Congreso Internacional de la Asociación de ... - Pagina 289
jemplo, el artículo limpio, veremos aparecer el étimo LIMPIDU, el portugués limpo, el rumano límpede, el sardo y siciliano llmpiu, el napolitano limbie, el catalán occidental llempo, el topónimo andorrano Coma Llémpia, las ...
Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, 1988
9
Biblioteca románica hispánica: Manuales - Pagina 358
límpede « *-ide). En otros dialectos suditalianos (especialmente del oeste) se convierte en fricativa [5] o en [r]: p e d e > pede, pere. En rumano, -d- ante i (como en comienzo de dicción, § 309) evoluciona a [dz] y finalmente palataliza en [z] : v ...
10
Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 750
(или: шиит“! ро/опсге). щадит, s. п. pàtrundorea. vederoa límpede; ~ Eomnnmbalismul. вйдящйй, adi. pátrunzètor; в. т. somnamhulul. p'lwlinull, adj. ce vm'beçte des lusit. Úcnoc'rl., в. f. магната, luciditatea; — evident-a. ' ńcnul, adi. clar, noted ...
Emanuel Grigorovitza, 1921
