アプリをダウンロードする
educalingo
linșáj

"linșáj"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LINȘÁJの語源

fr. lynchage

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLINȘÁJの発音

linșáj


ルーマニア語でLINȘÁJはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlinșájの定義

LINSÁJ〜n。群衆の群衆に裁判なしで男を殺してください。


LINȘÁJと韻を踏むルーマニア語の単語

acroșáj · afișáj · ambroșáj · branșáj · broșáj · clișáj · decroșáj · degroșáj · ghiloșáj · ghioșáj · perșáj · roșáj · teleafișáj

LINȘÁJのように始まるルーマニア語の単語

linoléum · linolít · linón · linotíp · linotipíe · linotipíst · linotipístă · linóu · linoxínă · linșá · linșaj · linșáre · linșór · línte · linte-broșteáscă · linte-de-báltă · linte-neágră · lintea-bălților · línters · lintersáre

LINȘÁJのように終わるルーマニア語の単語

abatáj · abordáj · acordáj · acupláj · aerosondáj · aeráj · afináj · agiotáj · ajustáj · ajutáj · alevináj · alezáj · aliáj · alpáj · amaráj · ambaláj · ambieláj · ambosáj · ambreiáj · ambuteiáj

ルーマニア語の同義語辞典にあるlinșájの類義語と反意語

同義語

«linșáj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINȘÁJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linșájを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlinșájの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«linșáj»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

私刑
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

linchamiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lynching
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإعدام خارج نطاق القانون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

самосуд
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

linchamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

lynching
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lynchage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gerombolan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lynchen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

私刑
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

린치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lynching
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

treo cổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாக்கிக் கொலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

lynching
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

linç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

linciaggio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lincz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

самосуд
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

linșáj
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θανάτωση χωρίς δίκην
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lynching
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lynchning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lynsjing
5百万人のスピーカー

linșájの使用傾向

傾向

用語«LINȘÁJ»の使用傾向

linșájの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linșáj»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、linșájに関するニュースでの使用例

例え

«LINȘÁJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlinșájの使いかたを見つけましょう。linșájに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera lui Tudor Arghezi
Cea mai violentsângeroasă dintre „subiectele” povestitorului este o scenă de linșaj în timpul unei serbări carnavalești (Un linșaj). Povestirea – dintre cele mai negre ale ciclului – este o arlechinadă tratată în modul Dansurilor macabre.
Nicolae Balotă, 2014
2
Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...
Poate generaţia anterioară lui Iustin Arghir şi a celor care iau urmat au cerut o „ucidere rituală”, un „linşaj real”, dar care nu au fost comise cu intenţia ascunsă de recuperare ulterioară ori o renaştere. Ucigaşii erau simpli ucigaşi cu simbrie.
Bujor Nedelcovici, 2012
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(796.6) 70:10.16 Când societatea nu a reuşit să pedepsească crimele, ranchiuna grupului sa afirmat, în general, sub formă de linşaj. Adăpostul sanctuarelor a fost o cale de a scăpa de aceste accese de mânie colectivă. Linşajul şi duelul ...
Urantia Foundation, 2013
4
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 433
13993 lynching 1 - the crime of lynching a person 2 - lynch law linșaj 1 - infracțiunea de linșaj unei persoane 2 - drept lynch 13994 lynch-law. a common phrase used to express the vengeance of a mob, inflicting an injury, and committing an ...
Nam Nguyen, 2015
5
Pândă și seducție
Intelectualul care se alătură totdeauna când e vorba de un linșaj, de un vernisaj sau de un banchet. Hazul întregii situații consta tocmai în faptul că acești indivizi ar fi fost capabili, exact ca în Kafka, de măsurile cele mai extreme, dar nu ...
Nicolae Breban, 2014
6
Dicționar juridic, selectiv - Pagina 318
linşaj 318 este dator să aibă o conduită conformă cu normele morale şi juridice, să nu săvîrsească în public gesturi şi să nu profereze cuvinte sau expresii de natură să producă iritarea sau indignarea celorlalţi membri ai societăţii, să nu facă ...
Sanda Ghimpu, 1985
7
Subiecte - Pagina 353
Secretul, Luna, De-a pufurile, Toader, Grigorescu, Geamantanul, Simplă povestire, Un sentimental, Grafit, Ucigă-l Toaca, S-a prăpădit, Un linşaj, Sînge rece etc). Tema ni se pare confină cu sugestia misterului inaccesibil omului din poezia de ...
Tudor Arghezi, ‎Mariana Ionescu, 1990
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 497
A supune unui linşaj. - lnd. pr. pers.1 linşez, pers. 3 linşează, pers.4 linşăm. linşâj s.n. Uciderea fără judecare legală prealabilă a unei persoane de către o mulţime incitată. - Pl. linşaje. linte s.f. Plantă erbacee cu frunze compuse, cu flori ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 1069
1928 UN LINŞAJ Mă dusesem în oraşul acela, unde, anual, în zilele de 1 1, 12 şi 13 decembrie populaţia sărbătoreşte în derâdere amintirea unei năvăliri străine, de peste trei veacuri. Oamenii ducelui vecin, catolic, atacaseră în somn cetatea ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
10
Clubul putregaiurilor
Domnia sa pretinde că, din 1974, anul exploziilor din localuri, a existat o veritabilă cavalcadă a atacurilor cu bombe, a actelor de linşaj şi a agresiunilor neprovocate asupra cetăţenilor irlandezi, pe care le consideră „o ruşine“. E prima dată ...
Jonathan Coe, 2012

用語«LINȘÁJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinșájという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorin Tudoran: Un linșat pentru eternitate: belicosul Rollerică
LINȘÁJ, linșaje, s. n. Ucidere fără judecată a cuiva de către o mulțime agitată, ațâțată; linșare. – Din fr. lynchage. În vreme ce toți ceilalți muritori își dau ... «Cotidianul, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Linșáj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/linsaj>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA