アプリをダウンロードする
educalingo
linșáre

"linșáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LINȘÁREの語源

linșa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLINȘÁREの発音

linșáre


ルーマニア語でLINȘÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlinșáreの定義

linsáre。f。、g.-d. 芸術。 linşării; PL。 私刑


LINȘÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acroșáre · afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · broșáre · cașáre · clișáre · cravașáre · cuptușáre · curtișáre · declanșáre · etanșáre · reanclanșáre · retranșáre · revanșáre · tranșáre

LINȘÁREのように始まるルーマニア語の単語

linón · linotíp · linotipíe · linotipíst · linotipístă · linóu · linoxínă · linșá · linșáj · linșaj · linșór · línte · linte-broșteáscă · linte-de-báltă · linte-neágră · lintea-bălților · línters · lintersáre · líntiță · lintóu

LINȘÁREのように終わるルーマニア語の単語

deboșáre · debușáre · decroșáre · defrișáre · degroșáre · descrucișáre · descătușáre · desfășáre · detașáre · eboșáre · fișáre · furișáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · harnașáre · îmbrățișáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるlinșáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LINȘÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«linșáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«linșáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINȘÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linșáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlinșáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«linșáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

私刑
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

linchamiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lynching
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإعدام خارج نطاق القانون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

самосуд
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

linchamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

lynching
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lynchage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gerombolan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lynchen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

私刑
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

린치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lynching
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

treo cổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாக்கிக் கொலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

lynching
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

linç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

linciaggio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lincz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

самосуд
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

linșáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θανάτωση χωρίς δίκην
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lynching
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lynchning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lynsjing
5百万人のスピーカー

linșáreの使用傾向

傾向

用語«LINȘÁRE»の使用傾向

linșáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linșáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、linșáreに関するニュースでの使用例

例え

«LINȘÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlinșáreの使いかたを見つけましょう。linșáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Studiu introductiv de Ovidiu Bǎdina; texte ...
Statisticile cele mai recente dau pînă la 200 de cazuri de linşare, de această răzbunare populară, sentinţă pe care o execută imediat colectivitatea. Ce să mai spunem de acest obicei la albanezi, care găsesc că e o chestiune de cea mai mare ...
Dimitrie Gusti, 1969
2
Acasă - în exil
linșare“, la care și-au pus umărul, nu o dată, unii membri ai actualei conduceri a USR, în frunte cu N. Manolescu, un alt fenomen alarmant – în esență sinucigaș – înregistrat în perioada postcomunistă este îmbrâncirea puținilor disidenți ...
Aura Christi, 2015
3
Convorbiri cu Alex. Ștefănescu
Judecând totul din perspectiva psihologiei mulţimii, împuşcarea soţilor Ceauşescu a reprezentat de fapt o formă de linşare a lor prin delegaţi ai populaţiei răzvrătite. Acum, după trecerea anilor, înţelegem că Nicolae Ceauşescu a avut o ...
Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013
4
MISA. Radiografia unei represiuni
Continuând acest efort de a asocia MISA cu stigmatul violenţei, pe linia etichetei de „sectă”, reporterii cotidianului Ziua au lansat acuza unei încercări de linşare a lor (Dumitru Matei, Flavius Popa, „Secta lui Bivolaru a vrut să linşeze doi ...
Gabriel Andreescu, 2013
5
Demonii
Incendiul din noaptea aceasta, asasinarea Lebeadkinilor, sălbatica linşare a Lizei, doborîtă de pumnii mulţimii furioase – toate astea erau pentru ei nişte surprize care nici pe departe nu bănuiseră că vor intra în programul lor. Cu multă pornire ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Foamea de a fi (Romanian edition)
Un instrument de „linșare publică” în anii postdecembriști a fost și mai este – după cum se știe, puțini însă au curajul să recunoască public! – CNSASul, printre „victimele” căruia figurează scriitorii Cezar Ivănescu, Ștefan Augustin Doinaș, ...
Aura Christi, 2014
7
Dicționarul Diavolului
„S-a hotărât“, au spus ei continuând, „Că John Răul trebuie să înceteze cu lucrul ăsta De-a face fapte ilegale, Acum, pe aceste relicve sacre“ (aici Fiecare om scoase un suvenir Primit la o linșare anul trecut) „Pe acestea jurăm că el va părăsi ...
Ambrose Bierce, 2015
8
Hamburger cu mămăliga
Nici nu se putea altfel în țara care a inventat KKK (Ku Klux Klan), asociația de ajutor reciproc a albilor împotriva negrilor, specializată în pedepsirea negrilor răi prin linșare. Pentru KKK și după standardul acestei instituții, „negrul rău” ...
Marcel Secui, 2014
9
Seniorul Corneliu Coposu:
După cum ştiţi, am demisionat din CFSN în ianuarie şi, din clipa aceea, sa declanşat împotriva mea o campanie de linşare mediatică, în care mam aflat alături de oameni pe care nui cunoşteam, printre care şi Corneliu Coposu – aşa încât am ...
Cristian Fulger, ‎Tudor Calin Zarojanu, 2015
10
Pavel Rotariu - Pagina 86
Şicanele au continuat pentru unii chiar şi după revenirea în sânul familiilor. Cel mai tragic eveniment s-a petrecut la Turda, în noaptea de 13 iunie, când familia lui Raţiu a fost la un pas de linşare, în urma devastării locuinţei de elemente ...
Vasile Dudaș, 2002
参照
« EDUCALINGO. Linșáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/linsare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA