アプリをダウンロードする
educalingo
líric

"líric"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LÍRICの語源

fr. lyrique, lat. lyricus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLÍRICの発音

líric


ルーマニア語でLÍRICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlíricの定義

LÍRIC2〜m m。叙情詩の作者。


LÍRICと韻を踏むルーマニア語の単語

butíric · cvasioníric · empíric · fagopíric · oníric · panegíric · porfíric · píric · satíric · spagíric · vampíric

LÍRICのように始まるルーマニア語の単語

lípsă · lipscán · lipscăníe · lipsí · lípsi · lipsíre · lipsít · lipuríe · lirát · líră · liră sterlínă · lírică · liricitáte · liricizá · liricizáre · liricizát · lirísm · liroghitáră · lis · lisá

LÍRICのように終わるルーマニア語の単語

acidimétric · acrocéntric · actinométric · acumulator eléctric · acumétric · acéntric · adenozin-fosfóric · adenozín-fosfóric · agitatóric · ahasvéric · albuminúric · alcalimétric · aleatóric · alegóric · alfanuméric · algébric · alopátric · altimétric · amficéntric · aéric

ルーマニア語の同義語辞典にあるlíricの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LÍRIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«líric»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«líric»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÍRICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語líricを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlíricの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«líric»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

歌词
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lírica
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lyric
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लिरिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قصيدة غنائية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лирика
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lírica
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গীতধর্মী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lyrique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lyric
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lyrisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

歌詞
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

서정시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lyric
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lyric
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாடல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गेय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lirik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lirica
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

liryczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лірика
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

líric
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λυρικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

liriek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lyric
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lyric
5百万人のスピーカー

líricの使用傾向

傾向

用語«LÍRIC»の使用傾向

líricの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«líric»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、líricに関するニュースでの使用例

例え

«LÍRIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlíricの使いかたを見つけましょう。líricに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cicle líric.: Cementiri de Sinera. Les hores. Mrs. Death. ...
Espriu convida el lector a acompanyar-lo al llarg d'un camí d'interiorització que culmina, en el darrer llibre del cicle, en una experiència de tipus místic.
Salvador Espriu, 2013
2
Enrique Granados : Poet of the Piano: Poet of the Piano - Pagina 80
Although the Teatre Líric Català had a short life, it produced thirteen works by five composers and ten authors, and in the span of about two months gave no fewer than performances.30 This was an impressive run by any standards and a ...
Riverside Walter Aaron Clark Professor of Musicology University of California, 2005
3
Fonamentació i facticitat en l'idealisme alemany i la ... - Pagina 194
En primer lloc, perquè no es poden equiparar simplement la perspectiva de la primera persona i el solipsisme metodològic per la senzilla raó que el poeta líric no dóna sentit metodològic a la seva reducció: el seu món interior o propi, la seva ...
Salvio Turró, 2007
4
Festschrift: - Pagina 119
En el poema X, els elements adversos acaben la seva acció negativa amb la mort del jo líric-cérvol, que s'escau a l'«alba»: A poc a poc el glaç encalmava la caça. Apago amb molta sang la set i la mirada. «La set i la mirada», elements ...
Josep Maria Castellet, 1995

用語«LÍRIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlíricという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clara Segura interpreta «Conillet», una dona al límit i una supervivent
L'obra, amb un punt autobiogràfic i amb inputs de la vida, és un text líric que no està escrit pensant a construir un personatge tancat, sinó que és la veu d'una ... «Diari de Girona, 10月 15»
2
Melangia... i un toc de cinisme
Així, un passatge una mica líric (“Que la barca de la vostra vida sigui lleugera...”) acaba amb una nota reticent (“Us demano disculpes, de debò. M'havia ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»
3
Nou disc de La Principal de la Bisbal
La Prima Cobla és un projecte on s'uneixen dos elements: la música de caire líric i simfònic amb la música per a cobla. Dins del repertori s'hi poden trobar ... «Diari de Girona, 10月 15»
4
Gerhaher convenç més com a senyor que com a criat
Gerhaher va abordar cada ària amb una extrema meticulositat, posant el seu vellutat timbre de baríton líric, clar i de projecció no prou generosa en un espai de ... «ARA, 10月 15»
5
Ainhoa Arteta: “No volia fer un disc d'una cantant d'òpera fent un …
En cada disc de pop que he fet m'he anat allunyant més de l'àmbit líric. I crec que aquest és el disc en què me n'he allunyat més. També ho he pogut fer per ... «ARA, 10月 15»
6
Una adaptació de la primera sarsuela catalana escrita per a cobla …
L'obra de teatre líric català 'La viola d'or', amb música d'Enric Morera i llibret d'Apel·les Mestres, va tancar ahir al vespre la XVIII Fira Mediterrània de Manresa. «VilaWeb, 10月 15»
7
Música para barceloneses
La historia de los templos de la música, como el Palau de la Música Catalana, se apodera de varios capítulos. La menos conocida es la del lujoso Teatre Líric, ... «El Periódico, 10月 15»
8
Música per a barcelonins
La menys coneguda és la del luxós Teatre Líric, que va ser inaugurat el 1881 a la cantonada del carrer de Mallorca amb el de Pau Claris, on fins al 1873 hi ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
9
Mal temps per a la lírica
En aquesta ocasió sí que serà un bon temps per a la lírica però sobretot la seva presència fen costat al president en funcions, Artur Mas, quan es presentava ... «cugat.cat, 10月 15»
10
Jordi Lanuza (Inspira): “No crec que siguem un grup de culte, penso …
Paradoxes de la vida, aquest disc, “el més personal i directe a nivell líric”, ha estat també el més participat i “democràtic” envers la resta del grup, confessa ... «VilaWeb, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Líric [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/liric>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA