アプリをダウンロードする
educalingo
logódnă

"logódnă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LOGÓDNĂの語源

sl. logodinu

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLOGÓDNĂの発音

logódnă


ルーマニア語でLOGÓDNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlogódnăの定義

1)若い男と若い女性が結婚式を交換して結婚することを誓った儀式。 2)婚約者によってなされた荘厳な約束。 3)この機会に組織された党。 4)この式典と結婚式の間の期間。 [G.-d. 婚約]


LOGÓDNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

echídnă

LOGÓDNĂのように始まるルーマニア語の単語

logíe · logigrámă · logístic · logístică · logisticián · logisticiánă · logocloníe · logocofóză · logodí · logodít · logódnic · logofắt · logofăt · logofeteásă · logofețél · logofețíe · logofobíe · logoftalmíe · logográf · logográmă

LOGÓDNĂのように終わるルーマニア語の単語

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるlogódnăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LOGÓDNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«logódnă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«logódnă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOGÓDNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語logódnăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlogódnăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«logódnă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

未婚夫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

novio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fiancé
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मंगेतर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطيب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жених
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

noivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাগদত্তের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fiancé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tunang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verlobte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フィアンセ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

약혼자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pacangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chồng chưa cưới
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கைத் துணையும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कसंही
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nişanlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fidanzato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

narzeczony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наречений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

logódnă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρραβωνιαστικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verloofde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fästman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forlovede
5百万人のスピーカー

logódnăの使用傾向

傾向

用語«LOGÓDNĂ»の使用傾向

logódnăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«logódnă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、logódnăに関するニュースでの使用例

例え

«LOGÓDNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlogódnăの使いかたを見つけましょう。logódnăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logodnă în înalta societate
Devon Mathewes, contele de Kerrich, are un plan prin care să reintre în grațiile reginei Victoria.
Christina Dodd, 2015
2
Persuasiune - Pagina 276
E de preferat ca tinerii să se aşeze la casa lor cu un venit mic de la început şi să se lupte împreună cu greutăŃile, decât să aştepte într-o logodnă lungă. Dintotdeauna am crezut că un comun acord... — Oh! draga mea doamnă Croft, exclamă ...
Austen, Jane, 2013
3
Dincolo de realitate: - Pagina 179
Inele. de. logodnă,. verighete. de. ocazie. "Diamantele sînt cei mai buni prieteni ai fetelor!" CC junior privi semnul murdar de praf prin vitrina spartă în cîteva locuri un pic cam nepăsător şi plictisit, apoi trecu mai departe la cele cîteva manechine ...
Dan-Marius Sabău, 2014
4
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Deci, indiferent de forma în care se încheie logodna (logodnicii nefiind împiedicaţi să imprime actului juridic civil al logodnei anumite forme solemne: promisiunea de căsătorie în faţa martorilor; oficierea religioasă a logodnei; schimbul de ...
Vasile Patulea, 2015
5
In salvari si cu islic
Poate pentru că adevărata logodnă este asociată întotdeaunacu ceremonia religioasă? În cele16 cazuri, doar osingură logodnă nuaavut consacrarea religioasă, dar eaatrecut printoate celelalteetape considerate legitime după Pravilă şi ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
6
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
de către grăitor sau naşi": Bh 10; „înainte nu era logodnă. Acum, la mireasă acasă vin părinţii băiatului şi rudeniile, se pun şi naşi de logodnă, joacă, chiamă şi highe- duşi (lăutari)": Bh 1 1; ,Jn clipa în care s-au înţeles, dau mâna cei prezenţi la ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
7
Amantele
diploma de maistru atârnă înrămată pe peretele magazinului de electrice al lui brigitte şi al lui heinz. iar în casa părinţilor lui susi se sărbătoreşte astăzi logodna. el e un tânăr profesor de gimnaziu. un cerc de discuţii aprinse sa format în jurul ...
Elfriede Jelinek, 2013
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 59
Sara - Roman, 1987, Ed. Eminescu Surîzînd, Tobit spuse: - Am băut rachiu şi pe urmă am băut bere şi cînd n-am băut am tăcut sau am vorbit despre logodnă, despre cîţi bani face o logodnă în zilele noastre. Oarecum însinşă Sara se aşează şi ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Codul bunelor maniere astăzi
În zilele noastre, logodna este mult mai puţin importantă şi nu creează aceleaşi obligaţii ca altădată. La începutul secolului, doi îndrăgostiţi a căror logodnă nu avusese încă loc nu puteau să se vadă decât în prezenţa părinţilor sau a unei terţe ...
Aurelia Marinescu, 2012
10
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...
LOGODNA (Tucmirea) Logodna (denumită tucminiţă - de la a tucmi) se face după două săptămâni sau o lună de la peţit. „Nu are nici un rost să stea aşa." (I.M.) De multe ori, aşa cum s-a văzut, logodna avea loc o dată cu peţitul. Participanţi: ...
Emil Țîrcomnicu, 2003
参照
« EDUCALINGO. Logódnă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/logodna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA