アプリをダウンロードする
educalingo
lozíncă

"lozíncă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LOZÍNCĂの語源

lozíncă (lozínci), s. f. – Parolă. Germ. Losung (Borcea 197; Tiktin), prin intermediul rus. lozung, cf. bg., sb. lozinka.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLOZÍNCĂの発音

lozíncă


ルーマニア語でLOZÍNCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlozíncăの定義

LOZÍNCÁ〜ci f。1)指導的アイデアや政治的主張を明確かつ簡潔な形で表現すること。 2)そのようなアドレシングを伴うプラカード。


LOZÍNCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alastíncă · budíncă · cateríncă · cazacíncă · cazíncă · ciucíncă · condíncă · críncă · cărsíncă · fofíncă · fălíncă · horodíncă · horíncă · hríncă · juníncă · opíncă · palíncă · pelíncă · pocíncă · píncă

LOZÍNCĂのように始まるルーマニア語の単語

loționá · loționáre · loționát · loțiúne · loure · loure lur · love-story · loveá · loveálă · lovéle · lovestorísm · loví · lovíre · lóviște · lovitúră · loxodrómă · loxodrómic · lózie · lozincárd · lózniță

LOZÍNCĂのように終わるルーマニア語の単語

abrudeáncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · popíncă · prăjíncă · seghíncă · sighíncă · tilíncă · trupíncă · tríncă · turbíncă · tíncă · șiríncă

ルーマニア語の同義語辞典にあるlozíncăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LOZÍNCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lozíncă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lozíncă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOZÍNCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lozíncăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlozíncăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lozíncă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

口号
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

eslogan
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

catchphrase
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तकिया कलाम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شعار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фразой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

slogan
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জিগির
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

slogan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

slogan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlagwort
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キャッチフレーズ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

캐치 프레이즈
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Slogan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khẩu hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முழக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

slogan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tormentone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

catchphrase
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фразою
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lozíncă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σλόγκαν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

catchphrase
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slagord
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slagord
5百万人のスピーカー

lozíncăの使用傾向

傾向

用語«LOZÍNCĂ»の使用傾向

lozíncăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lozíncă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、lozíncăに関するニュースでの使用例

例え

«LOZÍNCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlozíncăの使いかたを見つけましょう。lozíncăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seniorul Corneliu Coposu:
... 5. nu sa manifestat şi nu sa strigat nici o lozincă cu caracter de partid politic, nici o lozincă antisemită, nici o lozincă cu caracter antialiat; 6. nu sa manifestat în contra guvernului sau a membrilor lui, nici în contra FNDului sau a fruntaşilor lui; ...
Cristian Fulger, ‎Tudor Calin Zarojanu, 2015
2
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 51
Astfel, lozinca “exproprierea totală a pământurilor, fără plată”, era apreciată ca falsă. În locul ei, se formula o lozincă mai nouă: “exproprierea fără plată a tuturor pământurilor moşiereşti, mănăstirilor şi predarea lor ţărănimii fără pământ şi cu ...
Marin C. Stănescu, 2002
3
Opere II
Nui deloc proletcultist sau vulgar să reduci, pentru uz strict intern, mari opere la o lozincă fundamentală care le mînă şi le stîrneşte dinăuntru ca un dinam. A face un film sub lozinca fie şi clar enunţată: „Eo luptă viaţa, deci te luptă cu dragoste ...
Radu Cosaşu, 2012
4
Analele. Filozofie - Volumele 17-19 - Pagina 65
icopul şi consecinţa practică de a-i dezbina pe muncitorii de diferite naţionalităţi şi acesta e sensul pe care îl avea Lenin în vedere ; de aceea el îi opunea lozinca culturii internaţionale a mişcării muncitoreşti mondiale. Dar încă de pe atunci, ...
Universitatea din București, 1968
5
1918: din istoria luptelor revoluționare din Romînia - Pagina 112
Ca principală platformă a luptei pentru pace, Gherea a formulat lozincaneutralităţii", însuşită de congresele din 1914 şi 1915 ale P.S.D. Lozincaneutralităţii" a folosit într-o măsură agitaţiei şi puternicelor acţiuni de masă antirăzboinice din ...
Vasile Liveanu, 1960
6
Mişcarea muncitorească din România în anii 1924-1928
Totodată, Informarea preciza: „Toţi tovarăşii români sînt de acord cu această propunere, diferenţa e: cînd poate fi lansată lozinca «primire în bloc». Balthazar [Elek Kbblos] susţinea că această lozincă trebuie lansată imediat. Dimpotrivă, Bella ...
M. C. Stănescu, 1981
7
Națiunea și contemporaneitatea - Pagina 293
Lozinca culturii naţionale, ideea, concepţia sau lupta efectivă pentru promovarea culturii naţionale devin, mai 1 Grcgoire Cassimatis, op. cit., pp. 133 — 134 2 Ibide'm, pp. 139—14:. 3 Jbidrm. ales în epoca actuală, pentru majoritatea naţiunilor, ...
Ioan Ceterchi, 1971
8
Ferma animalelor
După multă gîndire, Snowball a declarat că Preceptele puteau fi reduse, întradevăr, la o singură lozincă, şi anume: Aceasta, a explicat el, conţinea principiul esenţial al Animalismului. Oricine prindea sensul profund al lozincii avea să fie păzit ...
George Orwell, 2011
9
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
... întregului atelier, a întregii clase, a întregii ţări şi omeniri. Utilizând această frumoasă lozincă (se înţelege că nu în forma ei simplă şi deschisă, ci alături de tot felul de fraze multicolore), poţi să distrugi orice economie, chiar şi pe cea mai ...
Suvorov, ‎Viktor, 2012
10
O adevărată familie
Dar, brusc, imnul încetă și în urechi îi pătrunse ca un cuțit vocea unui copil care striga o altă lozincă. „Ura, ura, ura!”, țipară iar copiii agitînd stegulețele și portretele. Învățătorul aplaudă și în vacarmul general îi spuse ceva inspectorului, ...
Mircea Gheorghe, 2013
参照
« EDUCALINGO. Lozíncă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lozinca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA