アプリをダウンロードする
educalingo
măiestrí

"măiestrí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MĂIESTRÍの語源

Măiestru.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMĂIESTRÍの発音

măiestrí


ルーマニア語でMĂIESTRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmăiestríの定義

majestri vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 majestrec、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 măiestreáscă


MĂIESTRÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a albăstrí · a măiestrí · a se albăstrí · a se sihăstrí · a se înălbăstrí · a sihăstrí · a înălbăstrí · albăstrí · pedestrí · popistrí · sihăstrí · împistrí · încăpăstrí · înălbăstrí

MĂIESTRÍのように始まるルーマニア語の単語

măhăí · măhălít · măhúie · măiculeánă · măiculíță · măicușoáră · măicúță · măiestrésc · măiestréște · măiestréț · măiestríe · măiestrít · măiéstru · măiug · măiúg · măiuț · măiúț · măjár · măjălí · măjărít

MĂIESTRÍのように終わるルーマニア語の単語

a aburí · a luntrí · a nutrí · a se cumetrí · a se împietrí · a se încumetrí · a împietrí · a împătrí · a încumetrí · a șmotrí · cumetrí · luntrí · nutrí · suvintrí · vintrí · votrí · împietrí · împătrí · încumetrí · șmotrí

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăiestríの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂIESTRÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«măiestrí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«măiestrí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂIESTRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măiestríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăiestríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măiestrí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

手艺
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

artesanía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

craftsmanship
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्प कौशल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحرف اليدوية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мастерство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

habilidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কারুকার্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

artisanat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesenian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Handwerkskunst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

職人の技
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장인 정신
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kesenian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự khéo léo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலைத்திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कलाकौशल्याचे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

artigianato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rzemiosło
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

майстерність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

măiestrí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιοτεχνία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vakmanskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hantverk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

håndverk
5百万人のスピーカー

măiestríの使用傾向

傾向

用語«MĂIESTRÍ»の使用傾向

măiestríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«măiestrí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、măiestríに関するニュースでの使用例

例え

«MĂIESTRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăiestríの使いかたを見つけましょう。măiestríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 709
De aici purcede cultul trupului, neadormita purtare de grijă ca-n desfăşurarea vieţii să nu se pocească formele trupeşti, căci încîntaţi suntem în faţa operei create de vreunul dintre marii măieştri, dar neasemănat mai mult ne încîntă originalul, ...
Ioan Slavici, 1976
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
4, Drepturile ce se vor plăti acestor ofiţeri de rezervă, ofiţeri ingineri, ofiţeri mecanici, ingineri civili, maieştri militari şi civili, vor fi egale cu diferenţa intre pensia ce primesc si solda gradului ce au avut la data trecerii in rezervă pentru ofiţerii de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937
3
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Apogeul P.-rei iu Ţerile de jos (prima jumetate a seci. XVII). A) Tablouri istorice. Italia. Două direcţiuni: Eclectici (studiul marilor măiestri mai vechi). Lodov. Caracci (f 1619, întemeietorul şcoalei dela Bologna), elevi: Ago- stino (ţ 1602) şi Anibale ...
Corneliu Diaconovich, 1904
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1308
1 / Intru cât sub imperiul codului de procedură penală din 1864, nu se făcea distincţiunea care s'a făcut mult posterior prin legea învăţamântului secundar din 1898 intre profesori şi maieştri, şi întru cât şi aceşti din urmă erau consideraţi, sub ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
5
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 213
Cam aşa se gîndea şi Bocioacă, şi încă în postul Paştilor amîn- doi cumnaţii au fost scoşi măieştri. Nu mai avea Hubăr acum de ce să fie nemulţumit şi nici nu zicea că este. A treia zi de Paşti, Bocioacă a dat masă mare în cinstea noilor ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 119
s. f. (de la barbiariu), tonstrina, barbitorla, 1. maiestríade barbiariu: cescii? sciu barbiari'a; 2. incapere, unde barbiariulu siessercita maiestri'a sea: se intràmu in cea barbiaría. se -ne tumlemu. BARBIARIRE si bafrbim'irc, barbiarescu, v., (dela ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
7
Apaosuri
... ne vadă, de am intrat în folclorul satului sferic și am făcut să se chircească toate legendele cu Feți-Frumoși și cai măieștri. Atunci toți zeii păgâni au căzut din cerurile lor scunde și nimeni nu i-a mai văzut. De n-ar fi fost nu s-ar fi povestit.
Cătălin-Mihai Ștefan, 2015
8
Karma sănătății (Romanian edition)
Acest remarcabil medic din Asia Mijlocie a utilizat activ în practica sa cunoştinţe extrase din tratate de Ayurveda, iar maieştri vestiţi ai însănătoşirii, din timpurile noastre, cum ar fi Shelton Nishi şi alţii, se sprijină, de asemenea, pe cunoştinţele ...
Am Tal, ‎San Way, 2014
9
Critică la persoana întâi
Îi consider aşadar ca „imperturbabili“ însă nu ca zelatori şi extremişti ai partidei, ci mai curând ca aspiranţi la virtuţile statice şi tehnicieni măieştri în folosirea „glasurilor“ prescrise de imnologia Netulburării181*. Încerc săi şi diferenţiez, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Catalina
Jilţurile din galerie erau sculptate cu multă măiestri. În capelele altarului erau mormintele nobililor, primele din piatră întunecată şi austere, pentru ca cele din urmă să fie din marmură bogat sculptată, adăpostind rămăşiţele pămînteşti ale ...
W. Somerset Maugham, 2011
参照
« EDUCALINGO. Măiestrí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maiestri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA