アプリをダウンロードする
educalingo
manumís

"manumís"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MANUMÍSの語源

lat. manumissus, cf. fr. manumis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMANUMÍSの発音

manumís


ルーマニア語でMANUMÍSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmanumísの定義

MANUMÍS、adj。、S. M. F.(Man)は奴隷から解放され、解散した。 (<ラット・マヌミッサス)


MANUMÍSと韻を踏むルーマニア語の単語

compromís · comís · cumís · fideicomís · inomís · permís · promís · submís · tahmís · trimís

MANUMÍSのように始まるルーマニア語の単語

mantóu · mántra · manțíe · manțóg · mánu militári · manuál · manualitáte · manubalístă · manúbriu · manuelín · manufacturá · manufacturáre · manufactúră · manufacturiér · manumísie · manumisiúne · manuscrípt · manuscrís · manutánță · manutențiúne

MANUMÍSのように終わるルーマニア語の単語

albástru-deschís · așa-zís · așá-zís · catahrís · catihís · caulís · chiparís · cicirís · circumscrís · concís · conscrís · decís · deschís · deșchís · dichís · exînscrís · fleuretís · halís · heterozís · heucís

ルーマニア語の同義語辞典にあるmanumísの類義語と反意語

同義語

«manumís»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANUMÍSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manumísを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmanumísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«manumís»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

manumission
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

manumisión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

manumission
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाम का मोक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإعتاق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вольная
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alforria
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাসত্বমোচন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manumission
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mel bebas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

manumission
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解放
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

manumission
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự phóng thích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

manumission
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

manumission
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

azat etme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

manomissione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyzwolenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вільна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

manumís
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφέτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrystelling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Manumission
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Manumission
5百万人のスピーカー

manumísの使用傾向

傾向

用語«MANUMÍS»の使用傾向

manumísの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manumís»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、manumísに関するニュースでの使用例

例え

«MANUMÍS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmanumísの使いかたを見つけましょう。manumísに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachsenspiegel. Auufs newe vbersehen, mit Summarijs vnd ...
S. iuste. 8C lnst. 8( ' ~ C. del. Fus. cani. tollen. ESCsi C. de testament, manumís. l. cum consticueio. &C C. de fideicommissar. liberta. l. si quis. ~ .8( l. fin; 8( C. delaci. liberta. rollen. l. cum dediticíj. 8C C. de còmmu. seruo. manumís. l. I. Da saget ...
Christoph Zobel, 1582
2
Tractatus philosophico-theologicus de moralitate ... - Pagina 44
Denique n'on deficiunr cum temporis testimmia agnitxÑtarpitnd'ikam c-ubinatuum; Praererquam eni—m quod 'in jurè Justsi'niai neo pro iliicito-habeatur Concubinarus , vid. L. un. C. de Concubin, 8: L. ulr. in fin.C. commun, de manumís.
Johann Andreas GRAMLICH, 1716
3
De vectigalibus populi romani dissertatio - Pagina 189
Dominos,' tamçn .etiam aliquid praestitisse in manumís- fioneiërvorum , videtur erujpoflè ex loco Fe- fti in Manumitti. Manumitti fer vus diccba- tur, ,cum Dominus ejus, aut caput ejusdeni firvitattt altud membmm tenendo dicèbatJiHn'c hominem ...
Pieter Burman (L'Ancien), 1714
4
Lectura insignis ... super quatuor libros Institutionum
1htfidtim<ftarbitríofadící5,utin!4'nud 4etdhm«n.l.tdhm«ftta. ff.de manumís.uíndic.Et crgo si de poc Notandum octauo íbí, cum ením na ínflígenda,ín íurenon expressa, du« antíquitas , quòd ílle, qui est in xvirj, bitetur, standum est arbítrio íudícís, ...
Nicasius de Voerda, 1541
5
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 560
Manufactures, plur. Manufacturas ó las obras de manos , como tejidos , bordados , etc. Manumís . sa. V. Manumilit , da. Manumisió. Manumisión. Manumisórs. plur. Manumisores. Manumilinl. Manumitiendo. Manumitir. Manumitir ó dar libertad ...
José Escrig, 1851
6
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem, tirés d'un ...
Pithou sur la Coustume de Troyes art. 117._ où il cite notre 'Autheun i _y . si., a — _ _ Pag. zgz. Consfrmer leur Franehisêpar le Souverain. ] Car avant qu'un .SerF manumís par son Seigneur soit franc , il saut qu'il paye finance au Roy. Loysel ...
Jean d'Ibelin, ‎Thaumas de La Thaumassière, 1690
7
Les Oeuvres de Me Jean Bacquet,... augmentées de plusieurs ...
... combien qu'on fait recevoir au Receveur de Vermandois les mortes-mains d'iceux Manumís, comme domaine ordinaire: Mais quand ils sont formariez, en speciales hommes affranchis ,ils doivent Formariage au Roy en la forme devant dite.
Jean Bacquet, 1744
8
Lettere memorabili, istoriche, politiche, ed erudite ...
... [mais EcclcsiísAcqui manumíffiones duplícem 0b causam scrvís elargíendas Romauis consuctum fuit - Docet enim Dion. Hahcarnasscus (u) , quod patielzanmr liberta” gran': plurimi ob probilanm, ”atque ma: hic m Domini: manumís— siam'.
Antonio Bulifon, 1697
9
Politica para corregidores y señores de vassallos, en ... - Pagina 30
I. de communi seru. manumís. verboweecflíeatem, vb¡ Bald. dicit communcm, 8C addinlohamde Annani. in cap. przsentkdeludx. Auil. in cal7.praetor-glo. .zt razonableanu mer.9. in fi. j f L. pro tyroni-si / bus, C.de priui le.dom.August. lib.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1616
10
Opera omnia - Pagina 32
1 5 Ann uum relictrtn¡ re/pectu carta rtrccjjitatí: debetur tctnpore flfstfflltlli!. I 6 Sernper csi inspicienda causa fact¡ , Ó' quare aliquid fiat. x7 Intelligitttr , l. si ita Fucrít 4x. ff. de manumís, rcstamcnt. x 8 Agitur de intellecïiu , l. 4. títul. 4. líb. 7. recop.
Idelfonso Perez de Lara, 1733
参照
« EDUCALINGO. Manumís [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/manumis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA