アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchitán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MARCHITÁNの語源

marchitán (marchitáni), s. m. – Negustor de mărunțișuri, mămular. – Var. marchidan. Pol. marki(e)tan, cf. ceh. markytán, rus. markitant (Cihac, II, 186; Tiktin; Sanzewitsch 205; Vasmer, II, 99), din germ. Marketender și acesta din it. mercatante.Der. marchitănie (var. marchidănie), s. f. (tarabă de mărunțișuri).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMARCHITÁNの発音

marchitán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMARCHITÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«marchitán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmarchitánの定義

MARCHITÁN〜私はInv。 小物の小売(歩行); coropcar。 MARCHITÁN ~i m. înv. Vânzător (ambulant) de mărfuri mărunte; coropcar.

ルーマニア語辞典で«marchitán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHITÁNと韻を踏むルーマニア語の単語


britán
britán
chitán
chitán
căpitán
căpitán
ferotitán
ferotitán
gitán
gitán
găitán
găitán
lusitán
lusitán
mauritán
mauritán
metropolitán
metropolitán
mitropolitán
mitropolitán
napolitán
napolitán
occitán
occitán
pitán
pitán
pritán
pritán
puritán
puritán
răchitán
răchitán
subcăpitán
subcăpitán
titán
titán
șeitán
șeitán
șoitán
șoitán

MARCHITÁNのように始まるルーマニア語の単語

márcă
mấrced
marcescént
marcescénță
marcgráf
marchér
márcher
marchetăríe
marchidán
marchidăníe
marchităníe
marchitănie
marchíz
marchizát
marchí
marchizét
márcia
marciále
marcionísm
marcionít

MARCHITÁNのように終わるルーマニア語の単語

argentán
armatán
augustán
bantustán
biometán
bogătán
bostán
brotán
brustán
bután
băietán
băĭetán
cabestán
cafe-șantán
caftán
castán
cetán
chiorfârtán
ciclopentán
toitán

ルーマニア語の同義語辞典にあるmarchitánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MARCHITÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«marchitán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marchitánのルーマニア語での同義語

«marchitán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHITÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchitánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmarchitánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«marchitán»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

MARCHITAN
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

marchitan
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

MARCHITAN
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

MARCHITAN
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

MARCHITAN
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Маркитан
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

MARCHITAN
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Marchitan
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

MARCHITAN
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Marchitan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

MARCHITAN
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

MARCHITAN
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MARCHITAN
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Marchitan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

MARCHITAN
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Marchitan
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Marchitan
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Marchitan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Marchitan
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

MARCHITAN
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Маркітан
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

marchitán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

MARCHITAN
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

MARCHITAN
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MARCHITAN
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

MARCHITAN
5百万人のスピーカー

marchitánの使用傾向

傾向

用語«MARCHITÁN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«marchitán»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、marchitánに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHITÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmarchitánの使いかたを見つけましょう。marchitánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresma patriótica o razonamientos cristiano-politicos ... - Pagina 18
Los vencedores de Austerlíz y de Marengo quieren dominar las Andalucías, pero marchitán sus laureles en el campo de Baylen. Todo un exéreito al parecer invencible cae á los pies de los españoles acaudillados por Castaños y Reding, ...
Francisco RIERA Y ALTED, 1811
2
Lecciones de la naturaleza para todos los dias del año - Pagina 80
Aparecen estas en el momento prescrito, naciendo unas , floreciendo otras , y marchitán- dose las de mas allá : sucesion que es como una soberbia v ordenada fiesta. Anuncian la bella estacion las campanillas ó lencoyo de primavera (V. D°) ...
Christoph Christian Sturm, 1841
3
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 205
Andere veraltete Form ist magnis (Piatra magnisuluî _ bei Cantemir). (Die heutige Form magnet ist deutsch). _ Russ.: magnitü, s. m., id. _ Bei Cihac nicht vorhanden. marchitán, s. m. der Maketender, Feldkrämer. Russ.: markitántü, id. Das russ.
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894
4
Obras de D. Manuel E. de Gorostiza: Teatro - Pagina 67
El caso es que cuando se ha logrado el objeto, se consuela uno después pensando en lo pasado; pero cuando las flores se marchitán antes de empezar el baile, entonces es doble chasco. YORDY. Usted, tiene, señora, demasiada ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1899
5
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
... ni impedimento alguno para el trabajo; hechos probados»: Resultando que la Audiencia condenó á Juan Pablo Pelayo Marchitán Ibafiez á la pena de dos años, once meses y once días de prisión correccional, accesorias, indemnización, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1905

参照
« EDUCALINGO. Marchitán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/marchitan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z