"mấrced"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でMẤRCEDの発音

mấrced

ルーマニア語でMẤRCEDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmấrcedの定義

MãRCED、-a、mârcezi、-de、adj。 （Reg。）1.（植物について）野獣、枯れた。 ＆＃のX2666。 （ウッドについて）湿って腐った。 図1 （人々について）貧しい、乾燥した; 病気、弱体化、弱化。 ＆＃のX2013。 緯度。 marcidus。

MẤRCED, -Ă, mârcezi, -de, adj. (Reg.) 1. (Despre plante) Veșted, ofilit. ♦ (Despre lemne) Umed și putred. 2. Fig. (Despre oameni) Slab, uscățiv; bolnăvicios, sleit de puteri, vlăguit. – Lat. marcidus.

MẤRCEDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmấrcedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmấrcedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mấrced»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Marced
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Marced
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Marced
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Marced
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Marced
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Marced
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: mấrced
• ルーマニア語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: mấrced
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: mấrced

«MẤRCED»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmấrcedの使いかたを見つけましょう。mấrcedに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Heraldic visitations of Wales and part of the Marches, ...

Morys of Clenenne Kî Wni'dnort) Jo\L W» Gruk Rhys Sackvyl Robert Hart Marçed Jane Elin Mari eJsU Cat'rin Thomas ab Rhyddíí EsgT^Mawd Ç Jenkyn Lloyd nchod Sr W". W Kî Thomas ab Thomas gent CrLlan= Grevel Cwnstabl Aberystwyth ...

Lewys Dwnn, ‎Samuel Rush Meyrick, 1846

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 157

I. Manin-Märced. 157 Manin, adj., (pop. namil); très-grand, colossal, énorme; du L. immanis, e, (imnam's transposé en mania); it. immane. Maniicá, sf. beurre de lait de brebis, beurre de fromage de brebis; esp. manteca, port. manteiga, cat.

Alexandre : de Cihac, 1870

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...

Märced, adj., flétri, fané, molasse, mou ; L. marcidus, a, um ; it. marcido, marcio; esp. marcido, marchito (dim.); veat. prov. marcit; port. murcho (de murcidus) ; - mar{, sm. capot, dévole; it. marcio, magy. macs, nhall. matsch (aussi du L. marcidus) ...

Alexandre de Cihac, 1870

The Texas Pistoleers: Ben Thompson & King Fisher

No danger was looked for. Escabedo was thought to be many miles in the interior, and no other enemy force had been reported... We marched and camped and marched the next day until nearly four o'clock, when I was ordered to join the.

G.R, Williamson, 2010

George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...

... învăţătorii noştri nu numai că au foarte mică plată şi prea mărced deputat, dar iu cele mai multe locuri nici aceste le primesc la timpul său. Apoi cind le primesc, primesc plata cu ţîrăita, iară deputatul în calitate mai rea decît ce au deoblegat.

Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1975

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 453

... шавки, degirat, märced; ein Ianger _er теща), om uscäçiv, degirat, _feit, s. f., màrceqie, degiräturä. фацией, s. f., trandañr sêlbatec; _ftoI5, в. т., holteiu, burlac, celibatar. фантазий, s. т., pädure оргий; _1neibe, s. j., pägune оргий; —тй1'сЕ), ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 31

Wb., p. 784- « Cf. Meyer-Lubke, Gram. I, §332. Dame"1: mărced „fletri, fane, mou, mollasse, languissant". Din punct de 31.

George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983

Geneza limbii române și etnogeneza românilor - Pagina 78

m. mod. mârced; lat. putridus > protorom. *putridu > rom. mod. putred; ar., mgl. putrid, lat. *vescidus (< adj. vêscus) > protorom. *vescedu > rom. mod. vested Alte deriivate cu acest sufix au o ràspândire romanica mai largâ (lat.

Constantin Frâncu, 1999

Iuliu Cesar, tragedie, tr. metrică textul orig. de A. Stern - Pagina 15

Cassiu. Casca ne va vesti ce s'a'ntămplat. Cesar. Antoniu! Antoniu. Cesar? Cesar. Vezi ca să am in preajma'mi oameni graşi, Cu capul neted şi cari dorm la noapte. Ăst Cassiu are-un chip flămănd si mărced. El cugetă prea mult, şi'i prim'jdios.

William Shakespeare, 1879

Fonologia Romanza - Pagina 324

ICE, sodrece { SORICE, fodrfece ( FORBICE, piédeca ( PEDICA, vindeca { VIN- DICAT ; déget( DIGITU, néted( NITIDU, mùced( MU- CIDU, fràged (*FRAGIDU , vésted( VISCIDO, màrced ( MARCIDU, limpede; frdsin(e), cdrpin(e], oàmerìì( ...

Pier Enea Guarnerio, 1918