アプリをダウンロードする
educalingo
mardá

"mardá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MARDÁの語源

mardá (mardále), s. f. – Rămășită, rebut, lucru fără valoare. Tc. marda „suprapreț” (Șeineanu, II, 249), cf. var. ngr. μαρδᾶς, alb. marda. Tiktin se îndoiește de etimonul propus de Șeineanu, considerînd evoluția semantică dificilă; aceasta se explică în lumina ngr., care înseamnă „înșelăciune” sau „preț exagerat pentru un lucru fără valoare”. – Der. mardalîc, s. n. (înv., sold, rest).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMARDÁの発音

mardá


ルーマニア語でMARDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmardáの定義

mardás。f。、art。 mardáu、g.-d. 芸術。 mardálei、pl。 マルディ


MARDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · buciardá · bușardá · cardá · fardá · fulardá · hazardá · lombardá · placardá · retardá

MARDÁのように始まるルーマニア語の単語

marcofilíst · marcográf · marcografíe · marcomán · marcománi · marcománic · marconigrámă · marcotá · marcotáj · marcotáre · marcótă · mardalấc · mardeálă · mardeiáș · mardí · mắre · máre · mare proprietár · máre-logofăt · máre-spătár

MARDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abordá · a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a dezmierdá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a transbordá · a zburdá · a încordá · abordá · acordá · bordá · concordá · salvgardá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmardáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MARDÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mardá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mardá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mardáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmardáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mardá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Mardi
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Mardi
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्डी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ماردي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Марди
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Mardi
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মার্দি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Mardi
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Mardi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mardi
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マーディ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마디
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Mardi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mardi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மார்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Mardi
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Mardi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Mardi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Mardi
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Марді
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mardá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Mardi
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mardi
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mardi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Mardi
5百万人のスピーカー

mardáの使用傾向

傾向

用語«MARDÁ»の使用傾向

mardáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mardá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mardáに関するニュースでの使用例

例え

«MARDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmardáの使いかたを見つけましょう。mardáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Trees of the Madras Presidency: Localities where ... - Pagina 29
Tel., Nallá. maddee ; [[ind., Saj., Tam., Karrá mardá. Wood, one of our most valuable timbers, much used for house-building. All over the Presidency. Terminaiia афиш. (Roxb. Fl. Ind. II. p. 488. (Pentaptera, arjuna, Roxb., Terminalia berryi, ...
Richard Henry Beddome, 1863
2
Petri Hispani - Pagina 205
dolencia marád amrád dolencia çaquâm dolencia assi aïlla aïlel doliente marïd mardá doliente çaquïm çaquimïn doliente assi aâlïl doliente de cabeça marïd min a rràç mardá min a rraç dolencia delà cabeça guàjaâ a rràç avjáa doliente délos ...
Pedro de Alcalá, ‎Paul de Lagarde, 1883
3
Primaveras y otoños - Pagina 101
Mardá se encontraba con un grupo al que habían ordenado que permaneciera sentado debajo de una enramada. Y se estaba excitando por dentro: los chicos aquellos eran unos piojosos y dejaban la metralleta encima de una mesa, se la ...
Baltasar Porcel, 1987
4
Estudio del habla de Villena y su comarca - Pagina 240
En gascón, marrón, marrá, mar y mardá (Le Gascon, 24); mardá, mardán y mardano en el Pirineo central francés (Schmitt). La forma mardano es general en bajoaragonés (Segorbe, Cuevas de Cañart, Puebla de Híjar y Villar del Arzobispo).
Máximo Torreblanca Espinosa, 1976
5
Relaciones geográficas, topográficas e históricas del ... - Pagina 125
El que llegará a la del Mardá esperará allí al atajador de Canet para darse el seguro el uno al otro. DISTRITO DEL GRAO DE VALENCIA. Torre del Mardá. No tiene atajadores, pero así el atajador de Almenara cuando pasará los avisos y ...
Tomás López de Vargas Machuca, 1924
6
Buscando padre: historia-de-vida de Pedro Luis Luna - Pagina 200
Entonces, bueno, imagínate la mardá que se le hizo que se sacaron de ahí. Se fueron las mujeres. Una tarde me manda Elisa a comprá café: -Pedro, anda a comprá café allá. Y yo fui a comprá café. Cuando estoy así en la bodega, da la ...
Alejandro Moreno Olmedo, ‎Pedro Luis Luna, ‎Universidad de Carabobo. Centro de Investigaciones Populares, 2002
7
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ... - Pagina 84
5 scher, Spric/zzzm, 228). Q alífi; Euruká 'particeps', Voc., 511. súrka. sárka. 8 A 2 mardá 'enfermo', 2332,; valenc. 1nrát(k}>>t),meráo',mzirda. mdrda. múrdá. 'g mardá, 131'. t; .=L,,_í>_ lzugueme' 'médico, físico', 281,2; hdkma, hdkama.
Arnald Steiger, 1991
8
El habla del campo de Jaca - Pagina 73
(Cfr. gasc. mardá y mardang, cat. marra y mardá, arag. mardano y marrano, vasc. esquerra y cast. izquierdo ; isart > arag. sarrio y si- sardo ; vid. también Elcock, pág. 107, y Coromimas, AIL, I, 161). 5] -LL- : a/ }: bullón (Borrés). b/ > J : capüada ...
Manuel Alvar, ‎Manuel Alvar López, 1950
9
Legados píos y fundaciones familiares en Al-Andalus: ... - Pagina 185
Respecto a la terminología empleada en la documentación objeto de estudio, la forma léxica más utilizada es el plural mardá (sing. marid), que, además del significado genérico de “enfermos”, en al-Andalus también se empleaba para ...
Ana María Carballeira Debasa, 2002
10
La langue wakhi - Volumul 1 - Pagina 247
3. yan ya-rak Sitak vandan (yo da waxar, yo Sung vandan). da nosílka katan. ca xún-an mardá- -hay pa kal caran, nixvan, baroyi a-yam ki Stak tar bar na- nыwbizd. de waxt-i ca xiln-an nixvák yaw eáV-i tar pryt goxan, da yiSbir mix бilkan, ricn-i ...
Aleksandr Leonovich Gri︠u︡nberg, ‎I. M. Steblin-Kamenskiĭ, 1988

用語«MARDÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmardáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El reencuentro de los actores de 'Dawson crece'
Sgr Mardá ·. Dueña en Bruja de Plata Guadix. OHHH PACEY . LA QUE MAS SE VE ES MICHELLE, YO CREO, PERO TODOS HAN TENIDO SUS MAS Y SUS ... «FOTOGRAMAS, 11月 14»
2
AQUÍ ES EL CHISME... Por José Gregorio Ortiz (16 de Septiembre)
Y Ana María Simon, animadora y actriz: “Sólo tengo una pregunta Quejeesoo??? Tranquila Vanessa, que Trump no tiene tus abdominales! Eso fue mardá!”. «Rumberos.net, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Mardá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/marda>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA