アプリをダウンロードする
educalingo
mărgináș

"mărgináș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMĂRGINÁȘの発音

mărgináș


ルーマニア語でMĂRGINÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmărgináșの定義

MARGINÁS(〜i、〜e)1)どちらか一方が端にあります。 ストリート。 3)と名詞(人について)地方の端や国境に住んでいる人。 / margin + suff。〜as


MĂRGINÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語

bazináș · boierináș · boĭerináș · băștináș · costináș · cărpináș · doináș · ináș · martináș · mărăcináș · ocináș · pelináș · pricináș · păltináș · tăináș · vecináș

MĂRGINÁȘのように始まるルーマニア語の単語

mărgărítă · mărgărităráș · mărgăritărél · mărgărití · mărgeá · mărgeán · mărgelát · mărgeluíre · mărgelúșă · mărgelúță · mărgeníș · mărghílă · mărgica cúcului · mărginár · mărgineán · mărginí · mărginíre · mărginít · mărginúță · mărgioáră

MĂRGINÁȘのように終わるルーマニア語の単語

alunáș · arbănáș · balconáș · balonáș · bastonáș · boiernáș · borcănáș · bârnáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · cartonáș · castronáș · ceaunáș · ciobănáș · cârlănáș · călțunáș · căpitănáș · cărbunáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるmărgináșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂRGINÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mărgináș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mărgináș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂRGINÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mărgináșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmărgináșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mărgináș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

外围设备
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

periférico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

peripheral
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिधीय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محيطي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

периферийный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

periférico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্তবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

périphérique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

periferal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

peripher
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

周辺
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주변
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

peripheral
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chu vi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गौण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

periferik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

periferico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

urządzenie peryferyjne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

периферійний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mărgináș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιφερειακός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

perifere
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

perifer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

perifer
5百万人のスピーカー

mărgináșの使用傾向

傾向

用語«MĂRGINÁȘ»の使用傾向

mărgináșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mărgináș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mărgináșに関するニュースでの使用例

例え

«MĂRGINÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmărgináșの使いかたを見つけましょう。mărgináșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MULTIDISCIPLINARY VIEWS ON POPULAR CULTURE: Proceedings of ...
... V Congreso Internacional de SELICUP Eduardo de Gregorio-Godeo, María del Mar Ramón-Torrijos. GRAPHIC. NOVELS. IN. POPULAR. CULTURE. RALUCA. MĂRGINAŞ. Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania raluca.marginas ...
Eduardo de Gregorio-Godeo, ‎María del Mar Ramón-Torrijos, 2014
2
Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 184
Cu acelaşi sufix -aş au fost derivate şi formele alăiuraş, funaş, hotăraş, împrejuraş, lăturaş, mărginaş, mejdinaş, pemprejuraş, prejuraş, vecinaş62 (din fune, hotar, lăture, margine, mejdină, împrejur, vecin), avînd sensul de 'limitrof, vecin'.
Emil Petrovici, 1970
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Craîna insemneză slavonesce „loc mărginaş" şi nu are radicalmente nici o legătură cât de depărtată cu Cralîeva „loc regesc". Există însă, negreşit, o mare asemănare curat fonetică între Craîna şi Oraîova. Acestă asemenare a fost de ajuns ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
4
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 207
-aş, -aşă Formează frecvent adjective de Ia substantive, de exemplu : buclucaş, codaş, fruntaş, mărginaş, mijlocaş, nărăvaş, nevoiaş, păgubaş, pedestraş, pizmaş, trufaş şi, rar, de la verbe : zăcaş. Sensul lor general este fie de posesiune: ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
5
Memoria revoluției române din 1989 în film - Pagina 117
În al doilea rând, trebuie să remarcăm faptul că acţiunea se petrece într-un cartier mărginaş, izolat al Bucureştiului, cu un nivel de dezvoltare asemănătoare celui rural, cu case foarte sărăcăcioase şi cu drumuri neasfaltate. Comunicarea este ...
Dalia Báthory, 2009
6
Portrete feminine în românul românesc interbelic - Pagina 298
În celelalt'e.roniane ale mahalalei, pecare le-am amintit, deşi, nu există o catalogare a cartierului mărginaş ca sursă de dezvoltare a oraşului, acest lucru se simte fie în traiectoria unui personaj, .fie a unei intregi categorii sociale. E .de regulă ...
Sanda Radian, 1986
7
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 155
Variantă : mărginaş (PG). Mărginaş s. m- v. mărginar. Măsurător s. m. (în e x p r.) Măsurător de plute = funcţionarul silVic care are obligaţia de a determina volumul materialului dintr-o plută (Cr). Mena interj, (se strigă de două sau mai multe ori) ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 299
mărginaş"; 2. „numele a numeroase obiecte de uz casnic''. Mărgineanţu: margine sau (şi) n. top. Marginea, cu sus. toponimic (băn.) -eant (arată originea locală). Mărginean(u): n. top. Marginea; cf. şi mărginean „mărginaş", cf. n. top.
Iorgu Iordan, 1983
9
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 121
«a umbla craina » „a umbla fără rost, hoinărind") < ser. îcrajina (CADE 348, Seriban 360) „ţinut mărginaş", „margine de ţară" (EJA V 443—444). La Anon. Car. 348 găsim craină (seris krajn$) şi crainic (seris krajnik), ambele cuvinte neglosate, ...
Dorin Gămulescu, 1974
10
Dona Juana
Singurul adevăr era acela al prezenţei noastre întrun cartier mărginaş, singuri în noapte, după geamurile fumurii. — Voiam să fim singuri, îmi spune. — Voiam să fim singuri, îi spun. Se apleacă spre mine şi mă sărută. E mult spus că mă sărută; ...
Lorena Lupu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Mărgináș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/marginas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA