アプリをダウンロードする
educalingo
măritáre

"măritáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMĂRITÁREの発音

măritáre


ルーマニア語でMĂRITÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmăritáreの定義

結婚s。f。、g .-d。 芸術。 măritării


MĂRITÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

MĂRITÁREのように始まるルーマニア語の単語

măricél · măríe · măriéș · măríile lor · măríme · mărín · mărinát · măriní · mărinimíe · mărinimós · măríre · mărișór · mărít · măritá · măritát · mărită-mă-mámă · mărítă-mă-mámă · măritíș · măritór · măriúță

MĂRITÁREのように終わるルーマニア語の単語

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăritáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂRITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«măritáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«măritáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂRITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măritáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăritáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măritáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

măritáre
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

măritáre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

măritáre
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

măritáre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

măritáre
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

măritáre
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

măritáre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

măritáre
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

măritáre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

măritáre
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

măritáre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

măritáre
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

măritáre
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

măritáre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

măritáre
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

măritáre
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

măritáre
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

măritáre
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

măritáre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

măritáre
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

măritáre
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

măritáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

măritáre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

măritáre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

măritáre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

măritáre
5百万人のスピーカー

măritáreの使用傾向

傾向

用語«MĂRITÁRE»の使用傾向

măritáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«măritáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、măritáreに関するニュースでの使用例

例え

«MĂRITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăritáreの使いかたを見つけましょう。măritáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 73
Màritare. v. A manta, a câsâ- tori, a ciiDuna uâ femee saû fatâ cu unü bàrbatû. Mariter, Marier, prendre un mari. Maritima a. adi. Quare este aprópe de marre, quare este dedatû la plutirea pe marre, que privesce la marre saû la plutirea pe ...
Ion Costinescu, 1870
2
Geschichte der gefürsteten Graffschaft Tirol
... ficut unus fratrum, et fi illí fratres habuerínt SOI-cres uel' Sororem teneantur marítare ipsam uel ípsas usque ad decímum octauum annum, quod fi uoluerint poffint fe marítare, r'eòípíendo porcionem omnium rerum partís, per ratum capítum de ...
Joseph ¬von Hormayr, 1808
3
Geneza limbii române și etnogeneza românilor - Pagina 134
m> > dr. a märita, ar. märitare, märitari, mgl. märitare, ir. märita "se marie", "marier une fille" (cf. si dalm. maritur, it. maritare, engad. marider, friul. marida, fr. marier, prov., cat., sp., pg. maridar); lat. *inuxorare (< in +uxorare < uxor) "prendre ...
Constantin Frâncu, 1999
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<L. marītāre.]; maridaje m. marriage, union; maridar i. to marry. [L. marītāre: id. <marītus.]; maridazo m. (coll.) excessively doting husband; maridillo m. pitiful husband; foot stove; marido m. husband. [L. marītus: married. See *mari- in App. Akin ...
Edward A. Roberts, 2014
5
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
essenza, quintessenza, sostanza , buono ; _ bone , osso midolloso; ginocchio lllàrry, nn. maritáre, ammogliare, accasare; sposare, pigliàre a marito , a moglie; _ а 500, ammogliáre, accasáre nn figlio; _a daughter, maritàre una figlia; marry the ...
John Millhouse, 1868
6
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
'To marry',MEmarien, comes from OFF marier, fromL marītāre, to marry,from marītus, husband(cf the later marīta, wife), orig an adj 'coupled, married', perh from mar, theo/s ofmās, amale: cf Skt máryas, young man, lover, Gr meirax, a youth,a ...
Eric Partridge, 2006
7
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 32
Un gepIéllo, úna gemélla. Un legáto, un legatário, legáre. La linea patérna, matérna, collaterále, diritta. , La disgrázia, la mála sórte. Essere disgraziáto, a; infelice. Il matrimónio, gli spósi, un spóso, úna spósa. Maritáre, maritársi, sponsáre.
Charles Morand, 1854
8
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 575
Se cerea ca fiicele unui pensionar să se bucure de pensie până la măritare , ceiace cere astăzi şi D - l Florescu . După ce s ' a respins în Cameră această idee , a mai trebuit să suport o altă luptă , şi am avut şi acolo fericirea să conving pe ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
9
Scrieri complecte - Volumul 3 - Pagina 174
„Adică, fiindcă vorbeam despre Luţica şi despre măritare, gândeam eu... mi-a trecut prin gând... fiindcă iubesc copila mai mult decât dacă ar fi a mea. Ce ar fi dacă ar cere-o el? Poate că ar fi bun. — Da nu înţeleg... ce cere... cine cere ? „Nime ...
Iacob Negruzzi, 1895
10
The primitives of the Greek tongue in ... Greek, Latin, ... - Pagina 24
... a cat, gátto, gátta, chat ou chatte. 8 ГаЛnщ, serenitas, calmness, serenità, calme. 9 Га/i?роç, в, gener, a son-in-law, género, un gendre. 10 Га^/w, maritáre, to wed, maritáre, se marïer. 1 1 Tatos, lœtitia est, joy, mirth, allegr'ia, joie, gaieté.
Jean F Alphonse Roullier, 1809
参照
« EDUCALINGO. Măritáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maritare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA