アプリをダウンロードする
educalingo
măritát

"măritát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMĂRITÁTの発音

măritát


ルーマニア語でMĂRITÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmăritátの定義

maritáts。n。


MĂRITÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitát · achitát · acreditát · agitát · calamitát · capitát · citát · comanditát · comitát · concitát · copitát · debilitát · decapitát · desulfitát · digitát · discreditát · excitát · iritát · meritát · preameritát

MĂRITÁTのように始まるルーマニア語の単語

măricél · măríe · măriéș · măríile lor · măríme · mărín · mărinát · măriní · mărinimíe · mărinimós · măríre · mărișór · mărít · măritá · măritáre · mărită-mă-mámă · mărítă-mă-mámă · măritíș · măritór · măriúță

MĂRITÁTのように終わるルーマニア語の単語

habitát · ilimitát · imparicopitát · imparidigitát · incitát · inuzitát · limitát · manitát · meditát · multidigitát · nelimitát · neuitát · neuzitát · nobilitát · palmitát · paricopitát · periclitát · precipitát · premeditát · învitát

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăritátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂRITÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«măritát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«măritát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂRITÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măritátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăritátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măritát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

海上
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

marítimo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

maritime
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بحري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

морской
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

marítimo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপকূলবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

maritime
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

maritim
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

See-
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

海の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바다의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

maritim
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hàng hải
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடல்வழி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

deniz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

marittimo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

morski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

морський
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

măritát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θαλάσσιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

maritieme
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

havs
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

maritime
5百万人のスピーカー

măritátの使用傾向

傾向

用語«MĂRITÁT»の使用傾向

măritátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«măritát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、măritátに関するニュースでの使用例

例え

«MĂRITÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăritátの使いかたを見つけましょう。măritátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M-am măritat cu un comunist
Cu toate acestea, sa măritat cu Ira, sa măritat cu Freedman înainte de el... Era a doua noastră întâlnire. Înainte de cină stătuserăm afară, pe terasa care dădea spre heleşteu, şi, în timp ce sorbeam din paharele cu martini, Murray îmi povestise ...
Philip Roth, 2013
2
Genealogia Cantacuzinilor - Pagina 347
iar Dumitraşco, şi o fată, ce a măritat-o după Istratie, fiul Banului Costandin Cre- ţulescu. Trăiesc astăzi un fiu şi o fată la Valahia. c) Clucerul Ioniţă Racoviţă, iar la Valahia a lăcuit ; dar s'a însurat cu o Moldoveancă, anume Eleniţa, sora ...
Mihail Cantacuzino, ‎Nicolae Iorga, 1902
3
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 207
954 1 Trandafir roşu-nroşat, Mîndruţa s-a măritat. Tun în casă şi-am oftat. Maica prinde-a mă mustra: 5 — Taci, fiule, nu d-uşta Satu-i mare, fete-s multe Şi mai mari şi mai mărunte! — Maică, măiculeana mea, Ceru-i mare, stele-s multe 10 Şi ...
Alexiu Viciu, 1976
4
Secolul coanei Lizica: convorbiri din anii 1985-1986 cu ... - Pagina 117
Fata cea mare s-a măritat cu un von Jankovitch, foarte bogat şi extraordinar de frumos. Şi a avut un fiu. A doua s-a măritat târziu, Mariette, care era foarte drăguţă şi bună. S-a măritat cu un german în timpul războiului. Şi a treia nu s-a măritat, ...
Zoltán Rostás, ‎Elisabeta Odobescu-Goga, ‎Georgeta Penelea-Filitti, 2004
5
Teatru - Pagina 625
Acu; At, B, C, D, E, F: Acu// 23 Ax: Te-ai măritat? > Jură Erjil; B, C, D, E, F : Jură Erji!// 27—3I Ax omitei; 30 At, B, Cx, D : Că asta ; Ct, E, F : Asta. 2WS I—3 Ax: omiteU 3 At, B, Ct, D : Dar la fete; Ct, E, F: La fete// 3 At: cu; B, C, D, E, F: din// 5 Ax: Ştii; ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
6
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 86
Sa măritat după Giorgi Teleagă, proprietarii mic din loc, într'a 4. Noemvre 1845 şi a avut opt copii, pre Dumitru, Ion, Gavril, Casian, Agafiea, Catrina, Mariea şi Ileana; a răpăosat într-a 3/15 Ianuarii 1896. 4. Ion. Acesta sa născut într'a 24.
Ion G. Sbiera, 1899
7
Cîntece bătrînești și doine: Cuvînt înainte de Tudor Arghezi
Mamă, rău m-ai măritat, După dracu tu m-ai dat. Da' să-l bată Dumnezeu, Nici daichii nu-i pare rău. Eu îi dau zamă de pui, El mi-arată biciu-n cui. Mamă, rău m-ai măritat, Chiar după dracu m-ai dat. Da' să-l bată Dumnezeu, Nici daichii nu-i ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Napasta
DRAGOMIR Mai bun!... De unde stia ea din ziua întâia cã no sã fiu si eu poate mai bun decât el. Eu no iubeam?... Cã dacã nas fi iubito!... si mai în sfârsit, înteleg sã plângã ofemeiepebãrbat dacã e vãduvã... da' dacã sa mãritat o datã cu altul.
I. L. Caragiale, 2013
9
Schimb de vieţi:
Dar tu când țiai dat seama cu cine teai măritat? Divorțezi după douăzecișicinci de ani de căsnicie? Nu realizezi că vinovată, de fapt, e ea? Și nu maș mira dacă sar da și la tata! Eu pe Marilena vreau să o distrug și am so fac! Uite ce, draga ...
Eugen Patriche, 2014
10
Imigranţii
... în mine copilul lui. Asta e circumstanţa mea. Aceasta sunt eu. 5 octombrie 2010 Mam măritat cu un vis, care nici măcar na fost al meu. Mam măritat cu portocalele care nu ajungeau la noi, la Tulcea, (7) ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
参照
« EDUCALINGO. Măritát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maritat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA