アプリをダウンロードする
educalingo
măritíș

"măritíș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMĂRITÍȘの発音

măritíș


ルーマニア語でMĂRITÍȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmăritíșの定義

女の子の結婚。 /結婚+ suf。〜iş


MĂRITÍȘと韻を踏むルーマニア語の単語

băltíș · clocotíș · costíș · cotíș · fetíș · grohotíș · haitíș · mlătíș · pantíș · pieptíș · pitíș · postíș · privitíș · rotíș · răchitíș · rătutíș · strohotíș · toltíș · trântíș · șotíș

MĂRITÍȘのように始まるルーマニア語の単語

măricél · măríe · măriéș · măríile lor · măríme · mărín · mărinát · măriní · mărinimíe · mărinimós · măríre · mărișór · mărít · măritá · măritáre · măritát · mărită-mă-mámă · mărítă-mă-mámă · măritór · măriúță

MĂRITÍȘのように終わるルーマニア語の単語

acoperíș · acríș · afiníș · afundíș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascunzíș · ascuțíș · bacșíș · baríș · beníș · biníș · bătrâníș

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăritíșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂRITÍȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«măritíș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«măritíș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂRITÍȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măritíșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăritíșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măritíș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

casadero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

marriageable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बालिग़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صالح للزواج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

брачный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

núbil
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nubile
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

heiratsfähig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

結婚できます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

흔기에 이른
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nikah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lấy chồng được
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருமண
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लग्नाची
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gelinlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maritabile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

na wydaniu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шлюбний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

măritíș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στην ηλικία γάμου
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hubare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

giftas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gifte
5百万人のスピーカー

măritíșの使用傾向

傾向

用語«MĂRITÍȘ»の使用傾向

măritíșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«măritíș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、măritíșに関するニュースでの使用例

例え

«MĂRITÍȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăritíșの使いかたを見つけましょう。măritíșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Clericis Maritis Dissertatio Historica: Quam Viro ... ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Philipp Essich, 2012
2
Practică testamentară: - Pagina 19
după încetarea mea din viaţă strănepoatei mele Cleopatra născută Gugiu, a i se da la măritiş, iar acei 1000 galbeni prevăzuţi în testamentul anterior să nu i se dea; însă, pe cât va trăi consoarta mea, va dispune de venitul lor arendându-le, ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
3
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 212
Adesea însă şi urarea de măritiş apare prezentată ca îndeplinită, ca în oddawania de fată citată în întregime mai sus, sau, şi mai mult încă ; alteori această realizare a urării de măritiş este reprezentată în chip dramatic. Astfel, [cînd] colindătorii ...
Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983
4
Anale - Pagina 236
Ce să facă ele până la măritiş ? Să-şi câştige existenţa într'un mod cinstit, ocupând o funcţiune în şcoalele publice sau particulare, până ce ocazia va veni sâ se căsătorească. Prin aceasta nu ne abatem de loc dela litera testamentului, căci ...
Academia Română, 1910
5
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 258
Mustrări. din. partea. fetei. silite. ia. măritiş. Câ uritu-o 'nchide 'n casă, Şi nu-i dă drumul să. Să te duci, bade, mai mult, Să te tot duci nouă ţări, Să te 'nsori de nouă ori Si să faci nouă feciori. Celui mai mic fecioraş Să-i pui nume Gligoraş, Să te ...
Academia Română, 1913
6
Philologus: - Volumul 23 - Pagina 358
Dass Bücheler vers 11 de maritis imbribus für eine Wiederholung aus vers 4 de maritis imbribus erklärte und darum hinter Dianen ausschied, darin wird ihm jedermann recht geben , aher die Wiederholung musste doch auch ihren grund ...
Friedrich Wilhelm Schneidewin, ‎Ernst von Leutsch, ‎Otto Crusius, 1866
7
Poveste poveștilor: Povestea poveștilor (Povestea pulei) ...
Și bietele fete, cum îs fetele, își așteptau și ele ceasul de măritiș cum își așteaptă porcul ziua lui Ignat... Vorbaceea: „Joi, țapule, joi, latineici (aratăgâtul țapului) și la mineici (aratăla chiperniță...)”. Și apoi știți că este ovorbă că:„tot ...
Ion Creangă, ‎amalgama, 2015
8
Iubita locotenentului francez
... numeric între reprezentanţii celor două sexe. Una dintre cele mai pitoreşti figuri din Lyme, doctorul era socotit de toată lumea o pradă grozavă pentru amatoarele de măritiş, întocmai cum fusese somonul din care se înfruptă el în seara aceea ...
John, ‎Fowles, 2012
9
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 337
Sigur , se putea trece de la o poziţie socială la alta ( de exemplu , prin măritiş , de la menajeră la cucoană ) , dar nu se prea trecea şi era mal vu . Între Mitru , ţăran şi argat la bunica la ţară , şi noi era o prăpastie . Asta îmi arată în ce măsură ...
Alexandru Dragomir, 2011
10
Love Story - 2012 - Ticheaua Georgiana: O poveste ... - Pagina 47
Nu vreau să mai aud nici un dar...voi aţi cerut măritiş, uite că mă mărit, ce aţi rămas aşa? Nu vă bucurați, în sfârșit fata voastră iubește. - Înseamnă că-l cunoşteai mai de mult şi noua nu ne-ai spus, şmechero... încearcă tatăl pus pe şotii să ...
Ticheaua Georgiana, 2014
参照
« EDUCALINGO. Măritíș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maritis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA