アプリをダウンロードする
educalingo
martirizá

"martirizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MARTIRIZÁの語源

fr. martyriser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMARTIRIZÁの発音

martirizá


ルーマニア語でMARTIRIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmartirizáの定義

martiriza vb。、ind。 1 sgmartirizéz、3 sgおよびpl。 martirizeáză


MARTIRIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a amerizá · a aterizá · a autorizá · a caracterizá · a caricaturizá · a cauterizá · a cicatrizá · a clorizá · a computerizá · a contorizá · a declorizá · a dedurizá · a irizá · a martirizá · a satirizá · irizá · ponegirizá · porfirizá · satirizá · vampirizá

MARTIRIZÁのように始まるルーマニア語の単語

marteláj · martelláto · martensítă · mártie · martín · martin-de-iárnă · martináș · martingálă · martinícă · martír · martiráj · martíră · martiricón · martíriu · martirizáre · martirizáție · martirológ · martirológic · martirologíe · martirológiu

MARTIRIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a defavorizá · a deferizá · a demilitarizá · a denuclearizá · a depolarizá · a depresurizá · a devalorizá · a dezodorizá · a dispensarizá · a efemerizá · a electrizá · a electrocauterizá · a eterizá · a exteriorizá · a familiarizá · a favorizá · a fluorizá · a frizá · a grizá · a idolatrizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmartirizáの類義語と反意語

同義語

«martirizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTIRIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martirizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmartirizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«martirizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

martyrize
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

martirizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

martyrize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

यातनाएं देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

martyrize
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мучить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

martirizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শহীদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

martyriser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

syahid
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

martyrize
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

殉教者として殺します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

순교자로서 죽이다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

martir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngược đải người nào
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தியாகியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुतात्मा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şehit
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

martirizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

martyrize
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мучити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

martirizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω μάρτυρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

marteling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

GÖRA TILL MARTYR
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

martyrize
5百万人のスピーカー

martirizáの使用傾向

傾向

用語«MARTIRIZÁ»の使用傾向

martirizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martirizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、martirizáに関するニュースでの使用例

例え

«MARTIRIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmartirizáの使いかたを見つけましょう。martirizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freud e Reich - Pagina 111
... sem retribuição, usá-lo sexualmente sem seu consentimento, despossuí-lo de seu patrimônio, humilhá-lo, infligir-lhe dores, martirizá-lo e assassiná-lo. 'Homo Ho- mini Lúpus'".15 Definitivamente, são as pulsões agressivas do homem (que, ...
Claudio Mello Wagner, 1995
2
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 347
|sgn| Martiriare, martirizzare (Cavergno). martirio -» martiri1 martiriu -» martiri1, martiri2 martirizá, martirizaa; martarizè (Malvaglia, SottoP.), martelizá (Loco), marterizá (S. Antonio, Robasacco, Comologno, Magadino), marterizaa (Sementina, ...
Franco Lurà, 2004
3
Guerra Junqueiro E a Sua Obra Poética (análise Crítica) - Pagina 127
... matar o tempo ou arranjar namoro ; Desfila pela rua imensa multidão. Saiu a procissão . . . Os anjos teatrais caminham lentamente com asas de galão feitas expressamente nas lojas de Paris. Pobres anjos do céu ! querem martirizá-los ...
Amorim de Carvalho, 1945
4
História de Portugal - Volumul 5 - Pagina 110
Isto explica vários actos da sua administração, a começar por aquele entranhado ódio com que se deu a martirizá-los em horrendos cárceres e a bri- tar-lhes os ossos à marreta nos patíbulos. Para tentar o igualamento das prosápias, ...
Fortunato de Almeida, 1927
5
Sexo e poder - Pagina 16
... a obrigá-lo a práticas sexuais sem o seu consentimento, a forçá-lo a trabalhar sem retribuição, a martirizá-lo e até matá-lo.5 Essa tendência destrutiva, quando posta em prática, provocaria uma profunda satisfação, pois realiza desejos de ...
Guido Mantega, 1979
6
Mission historial de Marrvecos: en que se trata de los ... - Pagina 643
... el que espera,effe si martirizá; por que vivisiimo en los deffeos¡ se enciende todo en suspiros con las abrasadas ansias de conseguir, siendo mas intensivo este dolor impaciente , quantos instantes se dilata la consecucion de' lo esperado, ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
7
Vida de la dona Juana Valois reina de Francia fundadora de ...
Reina deFrancia. . .109 dad honrosa la favorece Dios mas, que si estuviera el cuerpo: porque deshaziendo el Cadaverla infidelidad en odio de la Fe , conlagrò'la vacuidad; que si otros Tiranos martirizá la vida,estos martirizaron la muerte.
Pedro Manero, 1654
8
Exposicion de los Euangelios del Aduiento y del primer ... - Pagina 265
Y fan Pablodize: Om- ma licentjednon omnu expcdmnt,omnia licèty y martirizá, y dan senal de sus vicios,a quié ías mira ? Pues los anillos con piedras pre- ciofas,quetraen en fus dedos.que muchas vezes no pueden facarlos,y las damas, que ...
Damián Álvarez ((O.P.)), 1610
9
Descripción Historial de la Provincia y Archipielago de ... - Pagina 45
En Villa-Rica martirizá- »ron los mismos Indios de Chile á otros wdos Religiosos , y el uno fué alanceado, y v) tambien quemáron el Convento , y todas wlas Imágenes. Los mismos Indios en esta «persecucion martirizáron á otros dos Reli- ...
Pedro González de Agüeros, 1791
10
Hechos consumados: teatro 11 obras - Pagina 72
Nació vieja, nació con cara martirizá, ningún chivato se le acercó nunca; y así murió, sola... No la quiso ni la madre. JUSTA -A ella nomás no, muchas veces las cabras no quieren a alguna de las crías, por eso tenimos que amamantarlas ...
Juan Radrigán, 1993

用語«MARTIRIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartirizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nem prisão de Lula, nem impeachment de Dilma
Já uma eventual prisão de Lula poderia ser a medida exatíssima para martirizá-lo, transformando-o numa vítima digna não apenas da comiseração popular, ... «Primeira Edição, 7月 15»
2
Carlos Marighella: a chama que não se apaga
Os carrascos trabalharam contra si próprios; ao martirizá-lo, forjaram o pedestal de uma glória eterna. Agora, esse homem volta à atualidade histórica. Ele não ... «Carta Maior, 5月 14»
3
Antônio Hohlfeldt
... Tainah Dadda é capaz de provocar seriamente o espectador, sem martirizá-lo, mas levando-o a reflexões variadas, às vezes apenas com o riso, mas também ... «Jornal do Comércio, 9月 10»
4
SADDAM OFERECE "SACRIFÍCIO" PELO IRAQUE EM CARTA DE …
Se Ele quer martirizá-la, nós agradecemos e damos graças a Ele, antes e depois. Os inimigos de nosso país, os invasores e os persas, descobriram que nossa ... «Globo, 12月 06»
参照
« EDUCALINGO. Martirizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/martiriza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA