アプリをダウンロードする
educalingo
masticá

"masticá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MASTICÁの語源

fr. mastiquer, it., lat. masticare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMASTICÁの発音

masticá


ルーマニア語でMASTICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmasticáの定義

mastica vb。、ind。 1 sgmastichéz、3 sgおよびpl。 masticheáză


MASTICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a criticá · a decorticá · a dereticá · a diagnosticá · a ofticá · a practicá · a pronosticá · a se ofticá · a sofisticá · autocriticá · autodiagnosticá · buticá · desofisticá · diagnosticá · plasticá · prognosticá · pronosticá · remasticá · rusticá · sofisticá

MASTICÁのように始まるルーマニア語の単語

mastabá · mastahát · mástă · mastectomíe · mastél · masterát · mastíc · mastic · masticáre · masticát · masticatór · masticáție · masticațiúne · mastícă · mastíe · mastíf · mastín · mastisól · mastítă · mastită

MASTICÁのように終わるルーマニア語の単語

a abdicá · a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · criticá · decorticá · dereticá · ofticá · politicá · practicá · pușticá · sfârticá · urticá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmasticáの類義語と反意語

同義語

«masticá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASTICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masticáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmasticáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«masticá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

乳香
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

masilla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mastic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المصطكي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мастика
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mástique
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একধরনের আঠা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mastic
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

warna kuning muda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mastix
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マスチックの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마스틱
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mastic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gắn gương
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மரக்கசிவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळसर रंगाचा डिंक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sakız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mastice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mastyks
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мастика
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

masticá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίχη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mastiek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mastix
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mastic
5百万人のスピーカー

masticáの使用傾向

傾向

用語«MASTICÁ»の使用傾向

masticáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masticá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、masticáに関するニュースでの使用例

例え

«MASTICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmasticáの使いかたを見つけましょう。masticáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chira Chiralina: - Pagina 221
Apoi am să vă dau să gustaţi din mastica mea de Chios. Grecii, să înnebunească, şi mai multe nu ! — Mastică de Chios ? Ai mastică de Chios ? O, Chios ! O, Patrida lui Homiros ! O, mastică fără pereche, ce chilipir pentru buzele noastre !
Panaït Istrati, 1976
2
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 229
Apoi am să vă dau să gustaţi din mastica mea de Chios. Grecii, să înnebunească, şi mai multe nu ! — Mastică de Chios ? Ai mastică de Chios ? O, Chios ! O, Patrida lui Homiros ! O, mastică fără pereche, ce chilipir pentru buzele noastre !
Panait Istrati, 1966
3
Algo M S Que Mal - Pagina 104
Mi madre, la pobre, con temor a que se formaran escenas desagradables, nos preparaba para superar esos momentos, pero siempre sin resultado; nos inflaba con pastillas contra el mareo, masticá bamos chicles, algunas veces nutría ...
Marisa Lorenzo, 2012
4
Moș Anghel ; Codin - Pagina 91
Haideţi să ne descotorosim de corvoada asta Pe urmă vă voi da să gustaţi din mastica mea de Hio. Grecimea fu lovită de căpială : — Mastică Hio ? Aveţi mastică ? O, Hio ! O, partida lui Homvros ! O, mastică fără pereche ! Ce chilipir pe gurile ...
Panait Istrati, ‎Mircea Iorgulescu, 1984
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(masticharo), a'mestecá una licore cu mastica; a lipí cu mastica, si in genere, a lipí cu verice glutinosu. * MASTICATIONE, s. f., actione de masticare in amendoue sensurile coven- tului : lipsea de denti adduce rea mas- ücatione; masticationea ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
59 Kachiyóqmi/káchiyoq Ya tiene sal o está con sal It already has salt 60 Kachiyóqnam kashkíntzik Nuestra sopa ya tiene sal Our soup already has salt 61 Káchkan Roe, mastica To gnaw, to nibble, to chew 62 Káchkar Roer, masticar To gnaw ...
Menandra Mosquera, 2012
7
¡Pasión Por Las Ventas! - Pagina 59
Usando enjuague bucal dos veces al día es una gran ideal de todas formas, solo disfrazara el problema si fallas en cepillar tu lengua. 2. Mastica, mastica y mastica. La goma de mascar de forma normal normalmente previene el mal aliento.
Alan L. Alford, 2013
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ... - Pagina 649
Lo stesso che anco. V. M. MASTICA, {[2 V. A. per ÌIIAS'I'ICF. V. una-n. MASTICACCIIIÀIÌE. Lo stesso che Blascuu G DmTICCHIABB. V. MIN.-I. hIASTIC.;AMÈNTO, un. V. Mu'rruuoua MIN.-N. MASTICANTE , part- alt. di Masticare. Che mastica. n.
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 576
( A. T. ital. mastica , mástico ). Pistacia lentiscus L. Maatlcanilaterll. ». ffl. Sacrón tone : pesamondo. Haatlca-partlcull. ». m. Bacchettone : biascica- avemarie, baciapile, biasciarosari. Haaticarl. v. a. Distar il cibo o altro coi denti: masticare. || met.
Antonino Traina, 1868
10
Turn-of-the-Century Farm Tools and Implements - Pagina 37
Mastica” Ofthe one I” the Ebony handle)' 354'“); ebony handle' $3'00' is elastic and tenacious, admitting of expansion and contraction without van RGYPBP'S “Perfect” GlaZing' POintS. . craqkms. When The finest glazing points on the ' Flpllhed ...
Henderson & Co., 2013

用語«MASTICÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasticáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masticá sin engordar: lanzan un chicle para controlar el apetito
Masticá sin engordar: lanzan un chicle para controlar el apetito. El suplemento dietario tiene ingredientes naturales que dan sensación de saciedad. «La Gaceta Tucumán, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Masticá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mastica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA