アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"materializá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MATERIALIZÁの語源

fr. matérialiser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMATERIALIZÁの発音

materializá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMATERIALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«materializá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmaterializáの定義

マテリアルズvb。 (sil-a-a-)、ind。 1sg。、3sg。、およびpl。 実体化 materializá vb. (sil. -ri-a-), ind. prez. 1 sg. materalizéz, 3 sg. și pl. materializeáză

ルーマニア語辞典で«materializá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATERIALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

MATERIALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

matematísm
matematizá
matematizábil
matematizáre
matematizát
materiál
materialicéște
materialísm
materialíst
materialitáte
materializáre
materializát
materializatoáre
materializatór
materialménte
matérie
matérn
maternáj
maternál
maternitáte

MATERIALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmaterializáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MATERIALIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«materializá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
materializáのルーマニア語での同義語

«materializá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERIALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materializáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaterializáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«materializá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

物质化
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

materializar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

materialize
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अमल में लाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجسد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

материализоваться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

materializar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

matérialiser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kenyataan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

materialisieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

実体化
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실현
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

materialize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thành vật chất
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொருள்வயமாக்காமல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

materializzarsi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zmaterializować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

матеріалізуватися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

materializá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υλοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

realiseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

materialisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjort
5百万人のスピーカー

materializáの使用傾向

傾向

用語«MATERIALIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«materializá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、materializáに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaterializáの使いかたを見つけましょう。materializáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Aeronauta - Pagina 123
Não deves te culpar por não teres concretizado a tua paixão. Ela também te amava e eu estava feliz por isto. Materializá-la ou torná-la um elemental é torturar lhe o ser. Não concordo com as tuas viagens transcendentais para abafar tudo ...
Carlos Conrado, 2009
2
Os Sete Mundos - O Domínio de Mahdrok: - Pagina 387
Creio que o melhor local para materializá-la é neste nível, mas ela somente funcionará no nível um. – Eu ajudarei a materializá-la – respondeu um Sonjah de Espherus. – Correto. Onde está o meu bloco e o grafador? Um Serionte que estava ...
Sidney Piesco, 2015
3
Selected Proceedings of the Annual Mountain Interstate ...
... a saudar-te, Berro a saudar-te, Desencadeio-me a saudar-te, aos pinotes, aos pinos, aos /quinos! este mesmo Campos acaba por mitologizar o corcel metafórico de suas <<ânsias inquietas,» ao materializá-lo num Pégaso-ferro-em brasa.
Mountain Interstate Foreign Language Conference, 1987
4
Selected Proceedings of the Thirty-fifth Annual Mountain ... - Pagina 116
... Desencadeio-me a saudar-te, aos pinotes, aos pinos, aos /quinos! este mesmo Campos acaba por mitologizar o corcel metafórico de suas «ânsias inquietas,» ao materializá-lo num Pégaso-ferro-em brasa. É a retransfiguração do idioma já ...
Ramón Fernández-Rubio, 1987
5
A talha neoclássica na Bahia - Pagina 126
Funcionava como prova documental e garantia de que a Mesa tinha aprovado o risco e de que o artista comprometia-se, à frente de todos, a materializá-lo em três dimensões, com toda a fidelidade. Em 1871, a Mesa da Irmandade de Nossa ...
Luiz Alberto Ribeiro Freire, 2006
6
A tér költészete - Pagina 252
Liszi kij a haladó társadalmi élokkal b ró tudomány és te hnológia modern forradalmaiban gyökerező művészetet dinamikus folyamatnak tekintette. A tér médiummá vált, amely hozzájárult a fogalom materializá iójához, és a forma – hogy ...
Steve Yates, 2008
7
Ampliando o possível: política de saúde do Brasil - Pagina 60
Então, em primeiro lugar, é necessário saber quais são. Em segundo, é preciso descobrir as soluções e colocar as boas idéias no papel. Em terceiro, é preciso tirar as idéias do papel e materializá-las de maneira competente e rápida.
José Serra, 2002
8
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 374
Deci, apăsă în loc de asta pe litera O din ERROR. Ecranul deveni negru. Pe urmă, se deschise o ușă de desen animat și apăru un personaj care semăna cu Lara Croft. O bulă se materializă, cu textul [WHO GOES THERE?39]. Stieg Larsson ...
Stieg Larsson, 2014
9
Castelul pălărierului - Pagina 134
Toată fiinţa ei aspira acum spre sugestia făcută de Denis şi în imaginaţia ei o materializă într-o realitate. Desprinzându-se de condiţia ei prezentă, se concentră cu mult optimism şi speranţă asupra casei pe care 134 A. J. CRONIN.
Cronin, A. J., 2013
10
Prefectul - Pagina 528
Dreyfus materializă cafea densă şi fierbinte şi se învălui într-un nor de aromă amăruie. Se lăsă pe spate în scaunul său obişnuit şi activă compadul. Până în momentul acesta nu privise numele după ce i le dictase Jane, şi chiar acum apropie ...
Alastair Reynolds, 2013

用語«MATERIALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterializáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renan sinaliza que projeto que altera meta fiscal de 2015 terá …
Temos que, da nossa parte, demonstrar ao Brasil que queremos construir uma saída, estamos dispostos a materializá-la", disse Renan, na chegada ao seu ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Governo, agora, prevê déficit de 52 bilhões em 2015, mas sem …
"Temos que, da nossa parte, demonstrar ao Brasil que queremos construir uma saída, que estamos dispostos a materializá-la e o que couber ao Legislativo ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Ideias para fazer
De apresentar e debater ideias, o meu compromisso passou a ser também tentar materializá-las através de iniciativas concretas. À medida que fui conhecendo ... «Público.pt, 10月 15»
4
Sense8 temporada 2: desenhos dos personagens lotam a internet!
... conectados é tanto que seus admiradores precisaram dar vida à esse sentimento. Nada melhor do que materializá-lo em forma de desenhos, não é mesmo? «melty.com.br, 10月 15»
5
Huíla: ISPI assinala quatro anos com visão na internacionalização …
Victor Burity afirmou que o ISPI mantém os objectivos de conquistar experiência e materializá-la, devendo os estudantes empenharem-se nos objetivos que se ... «AngolaPress, 8月 15»
6
Um salto gigante no comércio online das operadoras
... as operadoras terem todas as informações que necessitam para fazer das compras online uma experiência suave, elas nem sempre podem materializá-las. «Convergência Digital, 7月 15»
7
Luiz Navajas: Princípio da Justiça Universal possibilitou o caso Fifa
Cada país pode materializá-lo em sua legislação como o entender, porém mesmo essa previsão não afasta sua aplicação no caso de insuficiência da previsão ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Campanha reúne memória coletiva no Museu de Imagem e Som de …
Para registrar esses acontecimentos, para que possamos materializá-los e não só guardá-los na memória, criamos máquinas que os capturam e armazenam. «Olhar Direto, 6月 15»
9
Veja 7 rituais matinais para transformar o seu dia
... poderá analisar o quanto já fez para alcançá-los. É uma boa forma de motivação, já que o simples ato de escrever o sonho ajuda em partes a materializá-lo. «Universia Brasil, 5月 15»
10
Como é que se diz "eu te amo"
... costuma ser sempre muito parecida: partindo de sentimentos positivos presentes nas relações humanas, propõe materializá-los sob a forma de um presente. «Revista Amanhã, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Materializá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/materializa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z