アプリをダウンロードする
educalingo
maternál

"maternál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MATERNÁLの語源

fr. maternel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMATERNÁLの発音

maternál


ルーマニア語でMATERNÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmaternálの定義

maternal adj。 m。、pl。 母性、妊娠、出産、pl。 母性


MATERNÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

carnál · contubernál · diurnál · fraternál · furnál · hibernál · infernál · invernál · jurnál · microjurnál · nocturnál · parafernál · paternál · prevernál · radiojurnál · retrosternál · sternál · telejurnál · vernál

MATERNÁLのように始まるルーマニア語の単語

matematísm · matematizá · matematizábil · matematizáre · matematizát · materiál · materialicéște · materialísm · materialíst · materialitáte · materializá · materializáre · materializát · materializatoáre · materializatór · materialménte · matérie · matérn · maternáj · maternitáte

MATERNÁLのように終わるルーマニア語の単語

abdominál · adaptaționál · adimensionál · adiționál · adnominál · adrenál · agonál · altitudinál · amonál · anaclinál · anticiclonál · anticlinál · anticoncepționál · anticonstituționál · antigravitaționál · antiinfracționál · antinaționál · antiraționál · anál · apoziționál

ルーマニア語の同義語辞典にあるmaternálの類義語と反意語

同義語

«maternál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATERNÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maternálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaternálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«maternál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

母道
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

maternidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

maternity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मातृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أمومة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

материнства
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maternidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাতৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

maternité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersalin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mutterschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

産科
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

산부인과
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ibu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thai sản
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மகப்பேறு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसूती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

analık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maternità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

macierzyństwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

материнства
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

maternál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μητρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mamma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fødselspermisjon
5百万人のスピーカー

maternálの使用傾向

傾向

用語«MATERNÁL»の使用傾向

maternálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maternál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、maternálに関するニュースでの使用例

例え

«MATERNÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaternálの使いかたを見つけましょう。maternálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish and English
Materialist. Materialménte, ad. Materially. Maternál, a. Maternal. V. Materno. Maternalménte, ad. Maternally. Matermidād, S.f. Maternity, the character or relation of a mother. Matérno, na: a Maternal, motherly; befitting or pertaining to a mother.
Henry Neuman, 1809
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 497
Mo'iberless, adj. no teniéndo mádre. Mo'thcrly, adj. maternál ; matérno, -a. Mo'tberly, aáu. con aféelo maternál ; ínater- nalménte. Mo'ther-of-pearl, ». madrepérla,/. Mo'ther- tongue, ». léngua mádre,/. Mo't h er- wit, я. sentido común, т. Mo'thery ...
Alfred Elwes, 1871
3
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Materiality, niate- rialness, corporeity ; not spirilua- Uly.2Rudeness,coarsenessot manners, incivility. Materialismo,bnt. Materialism. .l/n(«M«/i\f и, s.ci mi. Material isi[really Materialmente, ad. Materially, corpo- Maternál, a. Maternal. V. Materno.
Henry Neuman, 1859
4
Československá Revoluce V Letech 1944-1948 - Pagina 290
menný maternál do hliloolcko-politlckých oona'olooai a na mnoha memlh iomoslí ,nnboo noi nastlnu|l rynomi nlloooých otáamk, v lnteraluře nolln neřeiených nebo oospoávně oradovaných. Kaidý eln |e poovázon inronologickým ...
Jaroslav Kladiva, 1966
5
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 497
Mo'ther, va. criur madre,/. Mo'ther-country, ». pátria,/.; suelo nativo, Mo'therhood, ». maternidáu,/. Mo'tuer-m-law. ». suégra,/. Moiherleas, adj. no teniéndo madre. Mo'therly, adj. maternál; matérno, -a. Mo'therly, adv. con alecto maternal; mater- ...
Alfred Elwes, 1854
6
Filosofĭa de la eloquencia - Pagina 579
... árbol entre muchos á quien el que hace leña se endereza con su hacha mas que á otro ; ó si mas de arriba lo quisiereis tomar, que el rayo hiere en uno mas que en otro. — Y el Maestro Leon aplica este simil al cuidado maternál con que ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1812
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
MATERNÁL. adj. V. materno. MATERNAMENTE, 4 MA- TERNALMÉNTE. adv. En un modo materno. In a maternal manner. MATERNIDAD, s. f. La dignidad ó nombre de madre. Ma- ternity , the dignity and ñame of, a mother. MATÉRNO, NA.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Filosofía de la elocuencia - Pagina 336
Y el Maestro Leon aplica este símil al cuidado maternál con que son .tratados los hijos despues de su parto , diciendo: Alos recien nacidos los reciben las madres en$u regazo, en las rodillas los envuelven y abrigan, y en los pedios los, ...
Antoni de Capmany, 1822
9
Diccionario portátil español-inglés - Pagina 203
... subject, question considered, matter, copy at a writing- school d, rude; I, if. materiality i tm. material- riaiist Maternál, a. maternal Materniüád, if. maternity Materno» na. a. maternal Matiz, am. shade of colours Matizar, t4i. to mix different colours ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
10
La compasión: poema filosófico y moral, distribuido en ... - Pagina 86
Legislador prudente ! tu benigno Celo y alto debér próvido supla Al sofocado maternál cariño , Y rescáte esos Lijos á la patria. Con las útiles artes j los oficios De mas seguro lucro , compensadles El patrimonio , por su mál perdido , O la dote, ...
José Joaquín Virués y Spínola, ‎José Joaquín de Virués Spinola, 1822
参照
« EDUCALINGO. Maternál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maternal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA